In Istanbul, the share of the servi

In Istanbul, the share of the services sector increased in the distribution of the sectoral
distribution of the labour force. Of the total number of people in active employment, some
59.9% work in services, including construction and electricity–gas services, besides the
main services sector. This figure increased slightly from 1990 to 2000. If construction
and electricity–gas services are excluded, the share of services drops to 51% for 1980,
51% for 1990, 53% for 2000 (IMM, 2008) and 59.6% for 2010 (Turkstat, 2010). According
to records of the Istanbul Chamber of Commerce in 2005 and 2006, there are 285,997
firms in total in Istanbul. Of these firms, 15% in producer services, 80% in distributive services,
4% in personal services and 1% in social services are active. The places where the
services sector is concentrated are, respectively, Kadıko¨y (14%), S¸ is¸li (9%), Emino¨nu¨
(7%) and Bes¸iktas¸ (5%) (IMM, 2006). Also, service clusters benefiting from the advantage
of logistics facilities in those regions affect favourably the location selection of warehouses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอิสตันบูล สัดส่วนของภาคการบริการเพิ่มขึ้นในการกระจายของการรายสาขาการกระจายของกำลังแรงงาน จำนวนรวมของคนทำงานที่ใช้งานอยู่ บางงาน 59.9% บริการ ก่อสร้างและไฟฟ้าแก๊ส บริการจองห้องพักบริการหลักภาคการ ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากปี 1990 2000 ถ้าก่อสร้างและจะไม่รวมบริการไฟฟ้าแก๊ส ร่วมบริการลดลง 51% ในปี 198051% ในปี 1990, 53% 2000 (อิ่ม 2008) และ 59.6% ปี 2553 (Turkstat, 2010) ตามระเบียนของอิสตันบูลหอในปี 2005 และ 2006 มี 285,997บริษัทรวมในอิสตันบูล ของบริษัทเหล่านี้ 15% ในบริการโปรดิวเซอร์ 80% ในบริการแจกแจงอยู่ 4% ในบริการส่วนบุคคลและ 1% ในบริการสังคม สถานที่ภาคบริการจะเข้มข้นมี ตามลำดับ Kadıko¨y (14%), S¸ is¸li (9%), Emino¨nu¨(7%) และ Bes¸iktas¸ (5%) (อิ่ม 2006) บริการคลัสเตอร์เกียรติยศจากประโยชน์ยังของโลจิสติกส์ ในภูมิภาคที่มีผลต่อ favourably การเลือกตำแหน่งที่ตั้งของคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอิสตันบูลร่วมกันของภาคบริการที่เพิ่มขึ้นในการกระจายตัวของภาคการผลิตกระจายของกำลังแรงงาน ของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้คนในการจ้างงานที่ใช้งานบางงานที่ 59.9% ในการให้บริการรวมทั้งการก่อสร้างและการบริการไฟฟ้าก๊าซนอกเหนือจากภาคบริการหลัก ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากปี 1990 2000 ถ้าการก่อสร้างและการบริการไฟฟ้าก๊าซได้รับการยกเว้นส่วนแบ่งของการบริการที่ลดลงถึง51% สำหรับปี 1980 51% สำหรับปี 1990 53% สำหรับ 2000 (IMM 2008) และ 59.6% ในปี 2010 ( Turkstat 2010) ตามบันทึกของหอการค้าพาณิชย์อิสตันบูลในปี 2005 และปี 2006 มี 285,997 บริษัท ทั้งหมดในอิสตันบูล บริษัท เหล่านี้ 15% ในการให้บริการผู้ผลิต 80% ในการให้บริการจำหน่าย, 4% ในการให้บริการส่วนบุคคลและ 1% ในการให้บริการทางสังคมที่มีการใช้งาน สถานที่ที่ภาคบริการมีความเข้มข้นเป็นตามลำดับ Kadikoy (14%) S is¸li (9%), Eminonu (7%) และเบซิคตั (5%) (IMM, 2006) นอกจากนี้กลุ่มบริการได้รับประโยชน์จากความได้เปรียบของสิ่งอำนวยความสะดวกจิสติกส์ในภูมิภาคส่งผลกระทบต่อผู้ที่อยู่ในเกณฑ์ดีการเลือกสถานที่ตั้งของคลังสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอิสตันบูล ในส่วนของภาคบริการเพิ่มขึ้นในการกระจายของการกระจายสาขา
ของกําลังแรงงาน ของจำนวนของผู้คนในงานจ้าง งานบาง
59.9 % ในการบริการ รวมทั้งก่อสร้างและไฟฟ้าบริการแก๊ส–นอกจาก
ภาคบริการเป็นหลัก ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นจากปี 1990 2000 ถ้าการก่อสร้าง
และบริการก๊าซและไฟฟ้าไม่รวมหุ้นของบริการลดลงถึง 51% สำหรับ 1980
51 % 1990 53% สำหรับ 2000 ( อิม , 2551 ) และร้อยละ 59.6 2010 ( turkstat , 2010 ) ตามบันทึกของอิสตันบูล
หอการค้าในปี 2005 และปี 2006 มี 285997
บริษัททั้งหมดในอิสตันบูล ของ บริษัท เหล่านี้ ร้อยละ 15 ในบริการผู้ผลิต 80% บริการกระจาย
,4 ) การบริการส่วนบุคคลและ 1% ในการบริการทางสังคมที่ใช้งานอยู่ สถานที่ที่ภาค
บริการเข้มข้น , ตามลำดับ , กาดıเกาะตั้ง Y ( 14% ) , S ¸เป็น¸หลี่ ( 9% ) , emino ตั้งไม่ตั้ง
( 7% ) และมี¸ iktas ¸ ( 5 % ) ( อิม , 2006 ) นอกจากนี้ กลุ่มที่ได้รับประโยชน์จากบริการประโยชน์
ของเครื่องโลจิสติกส์ในภูมิภาคเหล่านั้น ส่งผลกระทบต่อ ดังนั้นการเลือกที่ตั้งคลังสินค้า