but without prejudice to any rights

but without prejudice to any rights or remedies which may then have accrued to the Lessor against the Lessee in
respect of any antecedent breach of any of the covenants herein contained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาใดๆ ซึ่งอาจแล้วมีค้างจ่ายกับผู้ให้เช่ากับผู้เช่าในเคารพของละเมิดใด ๆ มาก่อนของพันธสัญญาที่อยู่ในที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาแล้วซึ่งอาจมีการค้างจ่ายกับผู้ให้เช่ากับผู้เช่าใน
ส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิดก่อนใด ๆ ของพันธสัญญาที่มีอยู่ในเอกสารฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ ไม่มีอคติใด ๆสิทธิหรือการเยียวยาซึ่งอาจจะค้างกับผู้ให้เช่ากับผู้เช่าในส่วนของการละเมิดใด ๆมาก่อนที่ของใด ๆซึ่งในที่นี้มีอยู่