The objective of the study was to d

The objective of the study was to determine the prevalence of Campylobacter spp. on
surfaces of slaughtered pig livers. Multilocus sequence typing (MLST) was performed to
determine the sequence types (STs) of selected Campylobacter coli isolates. Additionally,
C. coli and Campylobacter jejuni isolates were tested for antimicrobial susceptibility by
the broth dilution method. The minimal inhibitory concentrations were determined for
erythromycin, gentamicin, ampicillin, ampicillin/sulbactam, nalidixic acid, ciprofloxacin,
tetracycline and trimethoprim/sulphamethoxazole.
Samples were taken during the slaughtering process in a slaughterhouse in Lower Saxony,
Germany.Altogether, 10% of 1500 surfaces of pig livers from 50 fattening herds was found to
be Campylobacter positive, with C. coli as the predominant species (76%)followed by C. jejuni
(21%). Resistance to erythromycin and tetracycline was higher in C. jejuni compared to C.
coli, whereas C. coli were more resistantto quinolone compared to C. jejuni. Fluoroquinolone
resistance is usually associated with cross-resistance to quinolone, but in the presented
investigation C. coli as well as C. jejuni showed a higher resistance to ciprofloxacin (28.6%
and 20.0%, respectively) than to nalidixic acid (9.5% and 0%, respectively).
A high genetic diversity of the C. coli isolates was demonstrated by MLST. Differences in
STs and antimicrobial resistance pattern indicate that the Campylobacter strains originated
from the pig itself and not from the slaughterhouse. A comparison of the STs with those
reported in the C. jejuni/coli PubMLST database showed an overlap of porcine and human
isolates, indicating that C. coli isolates from pigs should be considered as potential sources
of human infection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ กำหนดส่วนโอ Campylobacter ในพื้นผิวของ livers ฆ่าหมู ลำดับที่ multilocus พิมพ์ (MLST) ทำให้กำหนดลำดับชนิด (STs) เลือก Campylobacter coli ที่แยกได้ นอกจากนี้C. coli และ Campylobacter jejuni แยกทดสอบสำหรับภูมิไวรับต้านจุลชีพโดยวิธีการเจือจางซุป ความเข้มข้นที่ลิปกลอสไขน้อยถูกกำหนดสำหรับerythromycin, gentamicin แอมพิซิลลิน แอมพิซิลลิน/ซัลแบคแตม กรดนาลิดิซิก ciprofloxacinเตตราไซคลีนและไตรเมโท พริม/sulphamethoxazoleตัวอย่างที่ถ่ายในระหว่างกระบวนการ slaughtering ในบิดาในแซกโซนีล่างGermany.Altogether, 10% 1500 พื้นผิวของหมู livers จากฝูงเลี่ยน 50 พบจะเป็นบวก การ coli C. เป็นพันธุ์กัน (76%) ที่ตาม ด้วย C. jejuni Campylobacter(21%) ต้านทานกับ erythromycin เตตราไซคลีนเป็น C. jejuni เมื่อเทียบกับซี.สูงกว่าcoli ในขณะที่ C. coli มีควิโนโลนมากกว่า resistantto เปรียบเทียบกับ C. jejuni Fluoroquinoloneความต้านทานเป็นปกติจะสัมพันธ์กับ cross-resistance ควิโนโลน แต่ ในการนำเสนอตรวจสอบ C. coli เป็น C. jejuni แสดงให้เห็นว่าความต้านทานสูงกับ ciprofloxacin (28.6%และ 20.0% ตามลำดับ) กว่าจะกรดนาลิดิซิก (9.5% และ 0% ตามลำดับ)พันธุสูงของ C. coli ที่แยกได้ถูกแสดง โดย MLST ความแตกต่างในSTs และรูปแบบความต้านทานจุลินทรีย์บ่งชี้ว่า สายพันธุ์ Campylobacter มาจากหมูตัวเอง และ จากบิดาไม่ การเปรียบเทียบของ STs กับรายงานในฐานข้อมูล PubMLST C. jejuni/coli พบซ้อนช่วง และมนุษย์ล ระบุว่า C. coli ที่แยกได้จากสุกรควรเป็นแหล่งที่มีศักยภาพมนุษย์ติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการศึกษาความชุกของ Campylobacter เอสพีพี
บนพื้นผิวของตับหมูฆ่า พิมพ์ลำดับ Multilocus (MLST)
ได้ดำเนินการตรวจสอบชนิดลำดับ(STS) ที่เลือก Campylobacter coli สายพันธุ์
นอกจากนี้ซี coli สายพันธุ์และ Campylobacter jejuni
ได้มีการทดสอบความไวต่อยาต้านจุลชีพสำหรับโดยวิธีเจือจางน้ำซุป ความเข้มข้นยับยั้งน้อยที่สุดได้รับการพิจารณาสำหรับ
erythromycin, gentamicin, จิบูตี, จิบูตี / ซัลแบคแทกรด nalidixic, ciprofloxacin,
tetracycline และ trimethoprim / sulphamethoxazole.
ตัวอย่างถูกถ่ายในระหว่างขั้นตอนการฆ่าโรงฆ่าสัตว์ในใน Lower Saxony ที่
Germany.Altogether, 10% ของ 1500 พื้นผิวของตับหมูจาก 50
ฝูงขุนพบว่าเป็นCampylobacter บวกกับ C. coli เป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่น (76%) ตามด้วยซี jejuni
(21%) ความต้านทานต่อการ erythromycin และ tetracycline สูงใน C. jejuni
เมื่อเทียบกับซีโคไลขณะที่C. coli เป็นควิโนโลน resistantto ขึ้นเมื่อเทียบกับซี jejuni fluoroquinolone
ต้านทานมักจะเกี่ยวข้องกับความต้านทานข้ามไปควิโนโลน
แต่ในที่นำเสนอการตรวจสอบC. coli เช่นเดียวกับซี jejuni แสดงให้เห็นความต้านทานที่สูงขึ้นเพื่อเสริมแรง (28.6%
และ 20.0% ตามลำดับ) มากกว่ากรด nalidixic (9.5% และ 0 % ตามลำดับ).
ความหลากหลายทางพันธุกรรมสูงของซี coli ที่แยกได้แสดงให้เห็นโดย MLST ความแตกต่างใน
STs และรูปแบบการดื้อยาระบุว่าสายพันธุ์ Campylobacter
มาจากหมูของตัวเองและไม่ได้มาจากโรงฆ่าสัตว์ การเปรียบเทียบห่วงกับผู้ที่รายงานใน C. jejuni / coli PubMLST ฐานข้อมูลแสดงให้เห็นการทับซ้อนของสุกรและมนุษย์สายพันธุ์แสดงให้เห็นว่าซีcoli ที่แยกได้จากสุกรควรจะถือว่าเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของการติดเชื้อของมนุษย์