In a spate of luck, in October of 2

In a spate of luck, in October of 2011, the Bulusan Area
Biodiversity Conservation and Ecotourism Support Project
was granted funds by the Global Environmental Facility
(GEF) under the Small Grants Program (SGP) of the United
Nations Development Program (UNDP). The project was
done in partnership with six barangays bordering BVNP and
Bulusan LGU and the Provincial Government of Sorsogon,
together with National Government Agencies (NGAs) such
as the Department of Environment and Natural Resources
(DENR), Department of Tourism (DOT), Department of Trade
and Industry (DTI), Department of Labor and Employment
(DOLE), Department of Science and Technology (DOST) and
Department of Agriculture (DA), and the academe such as the
University of the Philippines - Los Baños (UPLB).
The project involved fifty-hectare reforestation of the denuded
area of BVNP due to slash-and-burn farming and illegal cutting
of trees; establishment of six community-based nurseries in six
bounding barangays of BVNP; organization and mobilization
of People’s Organizations (PO) in the said barangays and
environmental education and as a form of advocacy known
to the communities as ‘Dalaw Turo’. In addition, training to the
beneficiaries was conducted for them to serve as Naturalist/
Mountain Guiding and Wildlife Enforcement Officer (WEO).
Likewise, technologies where introduced in Sustainable
Agriculture on Organic Vegetable Farming, Beekeeping,
Handicraft, Pili Pulp Oil Production and Aqua-culture. In return,
beneficiaries serve as Volunteer Environmental Stewards as
deputized WEO by DENR and Emergency Responders to
Tourists in times of need and to their communities during
calamities such as typhoons and volcanic ash explosions.
Moreover, agricultural products will be developed using new
technologies to form part of the fusion of Agriculture and
Tourism, also known as Agri-Tourism.
Life has come a full circle for me and Noel. From a shabby
nipa hut that had a kitchen on bare ground, our family of four
now lives in a semi-concrete structure with two rooms and a
toilet and bath. Before we used to throw waste into the fields
around the house. Now we take greater care, because now
we have found home.
Tourism indeed means jobs. Keeping a job means
being able also to reach out to others. Tourism
pays, and it pays to protect and conserve the
environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระลอกความ 2011 ตุลาคม ตั้ง Bulusanโครงการสนับสนุนการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพได้รับเงินตามสถานที่สิ่งแวดล้อมโลก(GEF) ภายใต้โปรแกรมให้เล็ก (SGP) ของที่สหรัฐโปรแกรมการพัฒนาประชาชาติ (UNDP) โครงการได้ทำร่วมกับคนหกที่ล้อมรอบ BVNP และBulusan LGU และซอร์โซกอน รัฐบาลจังหวัดพร้อมแห่งชาติหน่วยงานภาครัฐ (NGAs) เช่นแผนกสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ(DENR), กระทรวงการท่องเที่ยว (DOT) แผนกค้าและอุตสาหกรรม (DTI), กรมแรงงาน และการจ้างงาน(DOLE), กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (เพคะ) และแผนกของเกษตร (ดา), และ academe เช่นการมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ - ลอสยู (UPLB)ในโครงการเกี่ยวข้อง hectare สิบปลูกของที่ denudedพื้นที่ของ BVNP นาทับ และเขียนและตัดไม่ถูกต้องต้นไม้ สถานประกอบการของลอรี่ชุมชน 6 ใน 6คนที่ขอบของ BVNP องค์กรและการเคลื่อนไหวของประชาชนองค์กร (PO) ในคนดังกล่าว และศึกษาสิ่งแวดล้อมและ รูปแบบของหลุยที่รู้จักต่อชุมชนเป็น 'Dalaw Turo' นอกจากนี้ การฝึกอบรมเพื่อการผู้รับผลประโยชน์ได้ดำเนินการให้เป็นธรรมชาตินิยม /แนะนำให้เขาและเจ้าหน้าที่บังคับสัตว์ป่า (WEO)ในทำนองเดียวกัน เทคโนโลยีนำมาใช้ในเพื่อความยั่งยืนเกษตรในผักอินทรีย์เกษตร Beekeepingหัตถกรรม เยื่อ Pili อควาวัฒนธรรมและผลิตน้ำมัน กลับผู้รับผลประโยชน์ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครเสนาบดีด้านสิ่งแวดล้อมเป็นWEO deputized DENR และ Responders ฉุกเฉินเพื่อนักท่องเที่ยวในเวลาจำเป็น และของชุมชนระหว่างcalamities เช่นไต้ฝุ่นและเถ้าภูเขาไฟระเบิดนอกจากนี้ เกษตรจะได้รับการพัฒนาใหม่เทคโนโลยีกับส่วนของแบบฟอร์มของการฟิวชั่นของเกษตร และท่องเที่ยว หรือที่เรียกว่า Agri-ท่องเที่ยวชีวิตมาเป็นวงกลมเต็มรูปแบบสำหรับฉันและ Noel จากแบบ shabbyฮัทนิภามีครัวเราเปลือย ครอบครัวของเราขณะนี้ อยู่ในโครงสร้างคอนกรีตกึ่งสองห้องและห้องน้ำและอ่างอาบน้ำ ก่อนที่เราจะโยนขยะลงในฟิลด์รอบบ้าน ตอนนี้เราใช้เวลาดูแลมาก เนื่องจากขณะนี้เราได้พบที่บ้านท่องเที่ยวหมายถึง งานแน่นอน รักษาวิธีการงานความสามารถให้เข้าถึงผู้อื่น การท่องเที่ยวจ่าย และการชำระเงินเพื่อป้องกัน และรักษาสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในน้ำท่วมของโชคในเดือนตุลาคมของปี 2011 พื้นที่ Bulusan ความหลากหลายทางชีวภาพการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์สนับสนุนโครงการที่ได้รับเงินทุนจากสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งแวดล้อมโลก(GEF) ภายใต้โครงการแกรนต์ขนาดเล็ก (SGP) ของประเทศแห่งสหประชาชาติโครงการพัฒนา(UNDP) โครงการนี้ได้รับการดำเนินการในความร่วมมือกับหกเกส์ที่มีพรมแดนติด BVNP และ Bulusan LGU และรัฐบาลจังหวัด Sorsogon, ร่วมกับแห่งชาติหน่วยงานราชการ (NGAs) เช่นเป็นกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม(DENR) กระทรวงการท่องเที่ยว (DOT) กรมการค้าและอุตสาหกรรม (DTI) กระทรวงแรงงานและการจ้างงาน (โด) ภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ต่อหน้า) และกรมวิชาการเกษตร(DA) และโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเช่นมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์- ลอสBaños (UPLB) โครงการที่เกี่ยวข้องกับการปลูกป่าห้าสิบเฮกตาร์ของโล่งพื้นที่ BVNP เนื่องจากการเฉือนและการเผาไหม้การเกษตรและตัดที่ผิดกฎหมายของต้นไม้; การจัดตั้งสถานรับเลี้ยงเด็กหกชุมชนตามหกเกส์ขอบเขตของ BVNP; องค์กรและการระดมขององค์กรประชาชน (PO) ในเกส์กล่าวและการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมและเป็นรูปแบบของการสนับสนุนที่รู้จักกันให้กับชุมชนเป็น'Dalaw Turo' นอกจากนี้ยังมีการฝึกอบรมเพื่อรับผลประโยชน์ได้ดำเนินการสำหรับพวกเขาที่จะทำหน้าที่เป็นธรรมชาติ / ภูเขาแนวทางการบังคับใช้กฎหมายและเจ้าหน้าที่รักษาพันธุ์สัตว์ป่า (WEO). ในทำนองเดียวกันเทคโนโลยีที่นำมาใช้ในยั่งยืนเกษตรปลูกผักอินทรีย์, การเลี้ยงผึ้ง, หัตถกรรม Pili เยื่อผลิตน้ำมันและ Aqua- วัฒนธรรม. ในทางกลับกันผลประโยชน์ที่ทำหน้าที่เป็นเสนาบดีสิ่งแวดล้อมอาสาสมัครเป็นWEO มติเป็นเอกฉันท์โดย DENR และฉุกเฉินเพื่อนักท่องเที่ยวในเวลาที่ต้องการและชุมชนของพวกเขาในช่วงภัยพิบัติเช่นพายุไต้ฝุ่นและระเบิดเถ้าภูเขาไฟ. นอกจากนี้สินค้าเกษตรจะได้รับการพัฒนาโดยใช้ใหม่เทคโนโลยีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งฟิวชั่นของเกษตรและการท่องเที่ยวยังเป็นที่รู้จัก Agri-ท่องเที่ยว. ชีวิตมาวงกลมเต็มสำหรับฉันและประสานเสียง จากโทรมกระท่อมนิภาที่มีห้องครัวบนพื้นดินเปลือยครอบครัวของเราสี่ตอนนี้อยู่ในโครงสร้างกึ่งคอนกรีตที่มีสองห้องและห้องสุขาและห้องอาบน้ำ ก่อนที่เราจะใช้ในการโยนขยะลงไปในทุ่งนารอบ ๆ บ้าน ตอนนี้เราดูแลมากขึ้นเพราะตอนนี้เราได้พบบ้าน. การท่องเที่ยวแน่นอนหมายถึงการงาน การเก็บรักษางานหมายถึงความสามารถนอกจากนี้ยังจะยื่นมือออกไปคนอื่น ๆ การท่องเที่ยวจ่ายและจะจ่ายในการป้องกันและอนุรักษ์สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในน้ำท่วมของโชคในเดือนตุลาคม 2011 , พื้นที่อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ

บูลูซานโครงการได้รับทุนสนับสนุนจากศูนย์สิ่งแวดล้อมโลก ( GEF )
ภายใต้โครงการแกรนต์ขนาดเล็ก ( SGP ) แห่งสหประชาชาติ ( UNDP )
การพัฒนาโปรแกรม . เป็นโครงการที่ทำร่วมกับ
6 จากชายแดน bvnp และ
lgu บูลูซาน และรัฐบาลจังหวัดของซอร์โซกอน
,ร่วมกับหน่วยงานราชการระดับชาติ ( Ngas ) เช่น
เป็นกรมสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ
( denr ) , กรมการท่องเที่ยว ( dot ) กรมการค้า
และอุตสาหกรรม ( ฟิลิปปินส์ ) กรมแรงงานและการจ้างงาน
( ดอลล์ ) , ภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( DOST )
( และกรมวิชาการเกษตร ดา ) และ อะคาเดมี เช่น
มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ - Los Ba 15 OS (
UPLB )โครงการที่เกี่ยวข้องกับห้าสิบไร่ปลูกป่าในพื้นที่พัฒนา
bvnp เนื่องจากการตัดและเผาทำไร่และตัดไม้ผิดกฎหมาย
; การจัดตั้งสถานรับเลี้ยงเด็กในชุมชน 6
6 ปีของการ bvnp องค์การและการระดม
องค์กรประชาชน ( PO ) ในกล่าวว่าปีและ
สิ่งแวดล้อมศึกษาและเป็นรูปแบบของการรู้จัก
เพื่อชุมชน " dalaw turo ' นอกจากนี้ การได้รับผลประโยชน์เป็น
เขาเป็นนักธรรมชาตินิยม /
ภูเขามัคคุเทศก์ และเจ้าหน้าที่บังคับใช้สัตว์ป่า ( วูด้วย )
เช่นเดียวกัน เทคโนโลยีที่ใช้ในการเกษตรยั่งยืน
ปลูกผักอินทรีย์ , beekeeping
หัตถกรรม การผลิตน้ำมันเยื่อพิไลและวัฒนธรรมอควา
ในกลับผู้ที่เป็นอาสาสมัครผู้ดูแลด้านสิ่งแวดล้อมตามที่
เลือกวูด้วย โดย denr และเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

นักท่องเที่ยวในเวลาที่ต้องการ และชุมชนของพวกเขาในช่วงภัยพิบัติ เช่น ไต้ฝุ่น

เถ้าภูเขาไฟระเบิด นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์การเกษตร จะได้รับการพัฒนาโดยใช้เทคโนโลยีใหม่
รูปแบบส่วนหนึ่งของการหลอมเหลวของการเกษตรและ
การท่องเที่ยวที่เรียกว่า การท่องเที่ยวเชิงเกษตร .
ชีวิตที่มีมาเต็มวงฉันกับโนเอล จากกระท่อมโทรม
นิภามีห้องครัวบนพื้นเปล่าๆ ครอบครัวเรา 4 คน
ตอนนี้อาศัยอยู่ในกึ่งคอนกรีตโครงสร้างสองห้องและ
ห้องสุขาและห้องอาบน้ำ ก่อนเราเคยโยนขยะลงในเขตข้อมูล
รอบบ้าน ตอนนี้เราดูแลตัวเองมากขึ้นเพราะตอนนี้

เราได้พบบ้าน การท่องเที่ยวแน่นอน หมายความว่า งาน รักษางานหมายความว่า
จะสามารถติดต่อไปยังผู้อื่น การท่องเที่ยว
จ่าย และจะจ่ายเพื่อปกป้องและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
.