Dear Byrd-san,Thank you for the rep

Dear Byrd-san,

Thank you for the reply.

However, the description of the current system is still not enough for us to understand.
As requested earlier, could you please share more details of each of the 3 applications- e-TOYOTACLUB, Toyota.co.th and smart G-BOOK?

The team needs to understand what is being moved to cloud. Hence we need more details of the contents of each of the applications.
As mentioned earlier, the cost shared is only a rough cost. It will totally depend on what you want to move to cloud.
For example: Depending on the number of hits of the website, our team can gauge whether the infrastructure required is enough or not.

You have shared an infra spec sheet for eTOYOTA club website earlier. If you have more detailed system related documents and detailed infra documents which specifies the size and count of each infra item that you would require on cloud, it would really help in making a proper quotation.
We would like to know similar details for Toyota.co.th and smart G-BOOK too.

The cost breakup has been shared for eTOYOTA club earlier. Please refer to the details mentioned in the ppt.
I am attaching it again for your reference.

Also attached is the email with description for TSC.

I shall reply to the rest of the questions in due course.
But request you to kindly try to get more detailed documents for every system so that we can proceed.

Thanks and regards,
Dashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Byrd-ซานขอบคุณสำหรับการตอบอย่างไรก็ตาม คำอธิบายของระบบปัจจุบันยังไม่ได้พอเราเข้าใจร้องขอก่อนหน้านี้ สามารถคุณกรุณาแบ่งปันรายละเอียดของแต่ละ 3 ประยุกต์อี-TOYOTACLUB, Toyota.co.th และสมาร์ท G หนังสือทีมงานต้องเข้าใจอะไรที่ถูกย้ายไปที่ cloud ดังนั้น เราจำเป็นต้องรายละเอียดของเนื้อหาของแต่ละโปรแกรมประยุกต์เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ต้นทุนร่วมเป็นต้นทุนคร่าว ๆ เท่านั้น ทั้งหมดนั้นจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการย้ายไปที่ cloudตัวอย่าง: ขึ้นอยู่กับจำนวนปริมาณของเว็บไซต์ ทีมงานของเราสามารถวัดได้ว่าโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพียงพอ หรือไม่ได้ คุณได้ใช้ร่วมกันอินฟราข้อมูลจำเพาะแผ่นงานสำหรับเว็บไซต์คลับ eTOYOTA ก่อนหน้านี้ ถ้าคุณมีรายละเอียดเพิ่มเติม ระบบที่เกี่ยวข้องกับเอกสาร และรายละเอียดอินฟราเอกสารซึ่งระบุขนาด และจำนวนของแต่ละอินฟราสินค้าที่คุณ จะต้องมีบนเมฆ จริง ๆ มันจะช่วยในการทำใบเสนอราคาที่เหมาะสมเราอยากรู้รายละเอียดเหมือน Toyota.co.th และ G-จองสมาร์ทเกินไปแบ่งต้นทุนมีการใช้ร่วมในคลับ eTOYOTA ก่อนหน้านี้ โปรดดูรายละเอียดที่กล่าวถึงใน pptฉันกำลังแนบอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณนอกจากนี้ยัง แนบเป็นอีเมล์พร้อมคำอธิบายสำหรับ TSCฉันจะตอบของคำถามในครบกำหนดหลักสูตรแต่ขอให้คุณกรุณาพยายามรับเอกสารรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับทุกระบบเพื่อให้เราสามารถดำเนินการขอขอบคุณ และความ นับถือDashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเบิร์ดซังขอบคุณสำหรับการตอบกลับ. อย่างไรก็ตามรายละเอียดของระบบปัจจุบันจะยังคงไม่พอสำหรับเราที่จะเข้าใจ. ในฐานะที่ได้รับการร้องขอก่อนหน้านี้คุณจะกรุณาแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมของแต่ละ 3 ด้วยโปรแกรมทาง e-TOYOTACLUB โตโยต้า .co.th และสมาร์ท G-BOOK? ทีมต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่จะถูกย้ายไปยังเมฆ ดังนั้นเราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมของเนื้อหาของแต่ละโปรแกรมประยุกต์. ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกันเป็นเพียงค่าใช้จ่ายที่หยาบกร้าน มันทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการที่จะย้ายไปยังเมฆ. ตัวอย่างเช่น: ขึ้นอยู่กับจำนวนของความนิยมของเว็บไซต์ที่ทีมงานของเราสามารถวัดไม่ว่าจะเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นก็พอหรือไม่. คุณได้ใช้ร่วมกันแผ่นอินฟราเรดสเปคสำหรับเว็บไซต์ของสโมสร eTOYOTA ก่อน หากคุณมีระบบรายละเอียดเพิ่มเติมเอกสารที่เกี่ยวข้องและเอกสารรายละเอียดข้างล่างนี้ซึ่งระบุขนาดและจำนวนของแต่ละรายการข้างล่างนี้ที่คุณจะต้องมีบนเมฆจริงๆมันจะช่วยในการทำใบเสนอราคาที่เหมาะสม. เราอยากจะทราบรายละเอียดที่คล้ายกันสำหรับ Toyota.co .th และสมาร์ท G-BOOK เกินไป. การแบ่งค่าใช้จ่ายที่ได้รับการใช้ร่วมกันสำหรับสโมสร eTOYOTA ก่อนหน้านี้ โปรดดูรายละเอียดที่ระบุไว้ใน PPT. ฉันกำลังติดมันอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ. นอกจากนี้ที่แนบมาเป็นอีเมลที่มีคำอธิบายสำหรับทีเอสซี. ฉันจะตอบกลับไปยังส่วนที่เหลือของคำถามในหลักสูตรเนื่องจาก. แต่ขอให้คุณกรุณาพยายามที่จะได้รับ เอกสารที่มีรายละเอียดมากขึ้นสำหรับทุกระบบเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป. ขอขอบคุณและนับถือDashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเบิร์ดซัง

ขอบคุณสำหรับตอบ

แต่รายละเอียดของระบบปัจจุบันยังไม่เพียงพอสำหรับเราที่จะเข้าใจ
ตามที่ร้องขอก่อนหน้านี้ คุณสามารถโปรดให้รายละเอียดเพิ่มเติมของแต่ละ 3 โปรแกรม - โตโยต้าคลับ toyota.co.th สมาร์ท , และการประมวลผล ?

ทีมงานต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่จะถูกย้ายไปยังเมฆ ดังนั้นเราต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเนื้อหาของแต่ละโปรแกรม .
ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกันเป็นเพียงคร่าวๆ ค่าใช้จ่าย มันทั้งหมดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการที่จะย้ายไปยังเมฆ .
ตัวอย่างเช่น : ขึ้นอยู่กับจำนวนของผู้ชมในเว็บไซต์ ทีมงานของเราสามารถ gauge ว่าโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพียงพอหรือไม่

คุณมีการใช้แผ่น spec สำหรับ etoyota เว็บไซต์สโมสรก่อนหน้านี้หากคุณมีเอกสารที่เกี่ยวข้องระบบรายละเอียดเพิ่มเติมและรายละเอียดโครงสร้างเอกสารซึ่งระบุขนาดและจำนวนของแต่ละรายการที่คุณจะต้องมีการบนเมฆ มันจริงๆจะช่วยในการทำใบเสนอราคาที่เหมาะสม .
เราอยากทราบรายละเอียดที่คล้ายกันสำหรับ toyota.co.th และสมาร์ทในการประมวลผลด้วย

แบ่งต้นทุนถูกใช้ร่วมกันสำหรับ etoyota สโมสรก่อนหน้านี้โปรดดูรายละเอียดที่กล่าวถึงใน ppt .
ผมแนบอีกครั้งสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

ยังแนบอีเมล์กับรายละเอียดสำหรับ TSC .

ผมจะตอบกลับไปยังส่วนที่เหลือของคำถามในหลักสูตรเนื่องจาก .
แต่ขอให้คุณกรุณาลองเอาเอกสารรายละเอียดสำหรับทุกระบบที่ เราสามารถดำเนินการต่อไป ขอบคุณ



dashmi และขอแสดงความนับถือ