ArchitectThere has been controversy

Architect
There has been controversy about the real identity of the architect of the Leaning Tower of Pisa. For many years, the design was attributed to Guglielmo and Bonanno Pisano,[7] a well-known 12th-century resident artist of Pisa, famous for his bronze casting, particularly in the Pisa Duomo. Bonanno Pisano left Pisa in 1185 for Monreale, Sicily, only to come back and die in his home town. A piece of cast with his name was discovered at the foot of the tower in 1820, but this may be related to the bronze door in the façade of the cathedral that was destroyed in 1595. However, recent studies[8] seem to indicate Diotisalvi as the original architect due to the time of construction and affinity with other Diotisalvi works, notably the bell tower of San Nicola and the Baptistery, both in Pisa. However, he usually signed his works and there is no signature by him in the bell tower which leads to further speculation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปนิกได้มีการถกเถียงเกี่ยวกับตัวจริงของสถาปนิกพิงทาวเวอร์ของ Pisa หลายปี การออกแบบเกิดจากวิลเลียมและ Pisano โบนาน, [7] ศิลปินประจำศตวรรษที่ 12 รู้จักของ Pisa สถานที่หล่อพระทอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งปิซา โบนาน Pisano ซ้ายปิซาใน 1185 สำหรับมอนเรล ซิซิลี เฉพาะ การกลับมาตายในบ้านของเขา ชิ้นส่วนของนักแสดงที่มีชื่อของเขาถูกค้นพบบริเวณของหอใน 1820 แต่นี้อาจเกี่ยวข้องกับประตูทองในกระจกของโบสถ์ที่ถูกทำลายใน 1595 อย่างไรก็ตาม [8] การศึกษาล่าสุดดูเหมือนจะ Diotisalvi เป็นสถาปนิกเดิมเนื่องจากใช้เวลาก่อสร้างและความสัมพันธ์กับงานอื่น ๆ Diotisalvi ยวดเชิร์ชเบลทาวเวอร์ของซาน Nicola และหอล้างบาป ในปิซา อย่างไรก็ตาม เขามักจะลงผลงาน และมีลายเซ็นไม่ตามเขาในหอระฆังซึ่งนำไปสู่การเก็งกำไรต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปนิก
มีการโต้เถียงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของสถาปนิกของหอเอนเมืองปิซา หลายปีที่ผ่านการออกแบบที่ได้รับการบันทึกให้ Guglielmo และโบนันโน Pisano [7] ที่รู้จักกันดีศิลปินถิ่นที่อยู่ในศตวรรษที่ 12 ของปิซาที่มีชื่อเสียงสำหรับการหล่อสำริดของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิหารปิซา โบนันโน Pisano ซ้ายปิซาใน 1,185 สำหรับ Monreale ซิซิลีเท่านั้นที่จะกลับมาและตายในบ้านของเขา ชิ้นส่วนของนักแสดงที่มีชื่อของเขาถูกค้นพบที่เท้าของหอในปี 1820 แต่ตอนนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับประตูสีบรอนซ์ในด้านหน้าของโบสถ์ที่ถูกทำลายใน 1595 อย่างไรก็ตามการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ [8] ดูเหมือนจะแสดง Diotisalvi เป็นสถาปนิกเดิมเนื่องจากเวลาของการก่อสร้างและความสัมพันธ์กับการทำงานอื่น ๆ Diotisalvi สะดุดตาหอระฆังซานนิโคลาและทำพิธีศีลจุ่มทั้งในปิซา แต่เขามักจะลงนามในผลงานของเขาและมีลายเซ็นของเขาในหอระฆังซึ่งนำไปสู่การเก็งกำไรต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปนิก
มีการโต้เถียงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของสถาปนิกของหอเอนเมืองปิซา . หลายปี ออกแบบและประกอบกับกูกลีเอลโมโบนันโนปิซาโน , [ 7 ] ที่รู้จักกันดีในศตวรรษที่ 12 ศิลปินถิ่นที่อยู่ของปิซา ชื่อเสียงของเขาหล่อทองแดง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Pisa Duomo โบนันโนปิซาโนซ้ายปิซาในเพลงที่ดีสำหรับซิซิลี และกลับมาตายในบ้านเกิดของเขาชิ้นหล่อด้วยชื่อของเขาถูกค้นพบที่เท้าของหอใน 1820 , แต่นี่อาจจะเกี่ยวข้องกับประตูสีบรอนซ์ทาใน เอฟเอ ADE ของโบสถ์ที่ถูกทำลายใน 1595 . อย่างไรก็ตาม การศึกษาล่าสุด [ 8 ] ดูเหมือนจะแสดงดิโอติซาลวิเป็นสถาปนิกของเดิม เนื่องจากเวลาของการก่อสร้างและความสัมพันธ์กับผลงานดิโอติซาลวิอื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งหอระฆังซาน นิโคล่าและหอศีลจุ่ม ,ทั้งในปิซา . อย่างไรก็ตาม เขามักจะได้ผลงานของเขาและไม่มีลายเซ็น โดยเขาในหอระฆัง ซึ่งนำไปสู่การเก็งกำไรเพิ่มเติม