In the context of a faltering econo

In the context of a faltering economy, devaluing the currency could be a way of fighting the tide of capital flight without having to raise interest rates, which would otherwise be counterproductive.
‘Until yesterday, China had acted to prevent the depreciation of the renminbi, with its foreign exchange reserve slipping from a peak of nearly $4tn, to $3.7tn. With a US interest rate hike just around the corner... the pressure on Chinese policymakers to throw in the towel and abandon the peg would rise still further,’ Fathom said.
Whether China is in a hard or soft landing from its high growth heyday is difficult to know for certain, but either way it does need to stimulate the economy and it is facing pressure to devalue. Just how far the currency falls over the next months will be telling. If the People’s Republic continues to devalue the yuan significantly, it could bode very badly for the global recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทของเศรษฐกิจเที่ยงที่ devaluing สกุลเงินอาจเป็นวิธีการต่อสู้ของน้ำขึ้นน้ำลงเงินทุนโดยไม่ต้องปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยซึ่งมิฉะนั้นจะต่อต้าน.
'จนกระทั่งเมื่อวานนี้จีนได้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ค่าเสื่อมราคาของเงินหยวนที่ มีทุนสำรองเงินตราต่างประเทศการลื่นไถลจากจุดสูงสุดของเกือบ $ 4TN เพื่อ $ 3.7tn ด้วยการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐเพียงรอบมุม ... ความกดดันในการกำหนดนโยบายของจีนที่จะโยนในผ้าเช็ดตัวและละทิ้งตรึงจะเพิ่มขึ้นยังคงต่อไป 'ลึกกล่าวว่า.
ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศจีนเชื่อมโยงไปถึงแข็งหรืออ่อนจากความมั่งคั่งเจริญเติบโตสูง ยากที่จะรู้ว่ามีบางอย่าง แต่อย่างใดมันไม่จำเป็นที่จะต้องกระตุ้นเศรษฐกิจและเป็นที่เผชิญแรงกดดันที่จะลดค่า ไกลแค่ไหนสกุลเงินที่ตกอยู่ในช่วงหลายเดือนต่อไปจะบอก หากสาธารณรัฐประชาชนอย่างต่อเนื่องเพื่อลดค่าเงินหยวนอย่างมีนัยสำคัญก็อาจเป็นลางไม่ดีมากสำหรับฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทของเศรษฐกิจพลาด devaluing สกุลเงินอาจเป็นวิธีสู้น้ำของเที่ยวบินทุน โดยไม่ต้องเพิ่มอัตราดอกเบี้ย ซึ่งจะเป็นอย่างอื่นไม่ได้หรอก .
'until เมื่อวานนี้ จีนได้ทำเพื่อป้องกันการ renminbi ที่มีสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศลื่นไถลจากจุดสูงสุดเกือบ $ 4tn , $ 3.7tn .กับเราธุดงค์อัตราดอกเบี้ยเพียงรอบมุม . . . . . . . ความดันในนโยบายจีนที่จะโยนในผ้าเช็ดตัวและทิ้งหมุดจะเพิ่มขึ้น ยังได้กล่าวเพิ่มเติม ' .
ไม่ว่าจีนอยู่แข็งหรือนิ่มลงจากความมั่งคั่งของการเจริญเติบโตสูงเป็นเรื่องยากที่จะรู้แน่นอน แต่ยังไงมันก็ต้องกระตุ้นเศรษฐกิจ และจะเผชิญแรงกดดันให้ลดค่า .เพียงวิธีไกลแลกลงกว่าเดือนถัดไปจะบอก ถ้าสาธารณรัฐประชาชนยังคงลดค่าหยวนอย่างมาก มันอาจเป็นลางไม่ดีสำหรับตลาดโลก