Thunbergia laurifolia Linn. has als

Thunbergia laurifolia Linn. has also been recommended by Thai traditional healers for treating diabetes. It is a climbing plant with smooth opposed leaves along the stem. The leaves are 8-10 cm long and 4-5 cm broad, broad-based, narrowing to a pointed tip, usually with scalloped lobes towards the base. The purple flowers are trumpet-shaped and produced during November-January. The seed pod is cone-shaped, 1 cm long, with a round base. In Thailand, it is called Rang Juad, Yaw Kaew, Kob Sha Nang, Gum Lung Chang Puak, or Krua Nan Nae in the North. Generally, this plant could be used for various purposes, including anti-toxicity, antiinflammatory, and in the treatment of pneumonia (Utogapachn, 1976). According to Thai traditional medicine, a mixture of the root or leaf of T. laurifolia with water rinsed from rice can be effectively used as a detoxifying agent. The antidotal activity of T. laurifolia against insecticides has been confirmed by scientific research (Tejasen and Thongthapp, 1980). Nevertheless, reports of its anti-diabetic activity are still insufficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยารางจืด Linn มียังถูกแนะนำ โดยหมอไทยแบบดั้งเดิมสำหรับการรักษาโรคเบาหวาน มันเป็นพืชปีน มีราบรื่นโดยใบตามลำต้น ใบมี 8-10 เซนติเมตรยาว และ 4-5 ซม.กว้าง ปิ กวดขันเพื่อไม่ให้ปลายแหลม มักจะมีหยักกลีบต่อฐาน ดอกไม้สีม่วงมี รูปแตร และผลิตช่วงเดือนพฤศจิกายนมกราคม ฝักเมล็ดได้กรวย ยาว มีฐาน 1 ซม. ในประเทศไทย เรียกว่ารัง Juad แก้วเงย บริษัทกอบ นาง Sha เหงือกปอดช้างเผือก หรือครัวน่านชี้เป็นชี้ตายในภาคเหนือ โดยทั่วไป โรงงานนี้สามารถใช้ เพื่อวัตถุ ประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งความเป็นพิษต่อต้าน ต้าน และ ในการรักษาโรคปอดบวม (Utogapachn, 1976) ตามแพทย์แผนไทย ส่วนผสมของรากหรือใบของรางจืดต.น้ำล้างจากข้าวได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้เป็นตัวแทนสารพิษ กิจกรรม antidotal ของ T. รางจืดกับยาฆ่าแมลงได้รับการยืนยัน โดยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ (Tejasen และ Thongthapp, 1980) อย่างไรก็ตาม รายงานกิจกรรมการป้องกันโรคเบาหวานจะยังคงไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รางจืดลินน์ นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำโดยหมอแผนไทยสำหรับการรักษาโรคเบาหวาน มันเป็นพืชปีนเขาที่มีใบเรียบตรงข้ามพร้อมก้าน ใบมี 8-10 เซนติเมตรยาว 4-5 ซม. กว้างกว้างตามแคบปลายแหลมมักจะมีแฉกสแกลลอปต่อฐาน ดอกไม้สีม่วงจะแตรรูปและผลิตในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมกราคม ฝักเมล็ดเป็นรูปทรงกรวย 1 เซนติเมตรยาวมีฐานกลม ในประเทศไทยก็จะเรียกว่ารัง Juad หันเหแก้วกบ Sha นางเหงือกปอดช้างเผือกหรือครัวน่าน Nae ในภาคเหนือ โดยทั่วไปพืชชนิดนี้สามารถนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆรวมทั้งป้องกันความเป็นพิษ, ต้านการอักเสบและในการรักษาของโรคปอดบวม (Utogapachn 1976) เดอะ ตามที่แพทย์แผนไทยมีส่วนผสมของรากหรือใบ laurifolia ตันล้างด้วยน้ำจากข้าวสามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นตัวแทนสารพิษ กิจกรรมพิษของ laurifolia ตันกับยาฆ่าแมลงได้รับการยืนยันจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ (ศักดิ์เตชะเสนและ Thongthapp, 1980) อย่างไรก็ตามรายงานกิจกรรมป้องกันโรคเบาหวานของมันยังคงไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางจืด ยังได้รับการแนะนำโดยหมอพื้นบ้านไทย เพื่อรักษาโรคเบาหวาน เป็นไม้เลื้อยที่มีใบเรียบเทียบตามลำต้น ใบเป็น 8-10 เซนติเมตร ยาว 4-5 เซนติเมตร และกว้าง กว้าง แคบเข้า ให้ปลายแหลม ปกติกับสแกลลอปกลีบต่อฐาน ดอกไม้สีม่วงเป็นรูปแตร และผลิตในช่วงเดือนพฤศจิกายน - มกราคม เมล็ด ฝักคล้ายรูปกรวย ยาว 1 เซนติเมตร โดยรอบฐาน ในไทยเรียกว่ารัง juad yaw , แก้ว , กบ ซา นางกำลังช้างเผือก หรือครัวน่านแน่ๆๆในภาคเหนือ โดยทั่วไปพืชนี้สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ รวมทั้งการต่อต้านพิษ และในการรักษาปอดอักเสบ ( utogapachn , 1976 ) ตามการแพทย์แผนไทย ส่วนผสมของรากหรือใบของกระจกตา ต. น้ำล้างข้าวสามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะตัวแทนสารพิษ . ส่วนกิจกรรมของ antidotal กระจกตากับยาฆ่าแมลงที่ได้รับการยืนยันจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ( รักษาพราหณ์ และ thongthapp , 1980 ) อย่างไรก็ตาม รายงานของเบาหวานต่อต้านกิจกรรมยังไม่เพียงพอ