Mr. Suchai Ratnachiacherin Presiden

Mr. Suchai Ratnachiacherin President of Thai President foods public company limited, manufacturer and distributor of semi-finished noodles, Mama. Revealed that the company is preparing to expand into new businesses, restaurant business, which is considered the first time have access to this business. After seeing the trend of restaurant business with good growth direction and ongoing growth, especially in Japan, restaurants are extremely potent in the Thai market, as well as in the global market. That has been the official negotiations with the trader's restaurant in Japan. To participate in the business of restaurants. Expected to be concluded soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสุชาย Ratnachiacherin ประธานของไทยเพรซิเดนท์ฟู้ดส์จำกัด ผู้ผลิต และจัดจำหน่ายบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป มาม่า เปิดเผยว่า บริษัทกำลังเตรียมที่จะขยายเข้าไปในธุรกิจใหม่ ธุรกิจร้านอาหาร ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สามารถเข้าถึงธุรกิจนี้ หลังจากเห็นแนวโน้มของธุรกิจร้านอาหารมีทิศทางเติบโตดีและเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในญี่ปุ่น ร้านอาหารมีศักยภาพมากในตลาดในประเทศไทย เช่นในตลาดโลก ที่มีการเจรจาอย่างเป็นทางการของผู้ประกอบการร้านอาหารในญี่ปุ่น การมีส่วนร่วมในธุรกิจร้านอาหาร คาดว่าจะสรุปได้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสุ Ratnachiacherin ประธานประธานของอาหารไทย จำกัด ผู้ผลิตและจัดจำหน่ายบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมาม่า เปิดเผยว่า บริษัท เตรียมที่จะขยายไปสู่​​ธุรกิจใหม่ธุรกิจร้านอาหารซึ่งถือว่าเป็นครั้งแรกที่ได้เข้าสู่ธุรกิจนี้ หลังจากที่ได้เห็นแนวโน้มของธุรกิจร้านอาหารที่มีทิศทางการเติบโตที่ดีและการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศญี่ปุ่น, ร้านอาหารที่มีศักยภาพอย่างมากในตลาดเมืองไทยเช่นเดียวกับในตลาดโลก ที่ได้รับการเจรจาอย่างเป็นทางการกับผู้ประกอบการร้านอาหารในญี่ปุ่น การมีส่วนร่วมในธุรกิจร้านอาหาร ที่คาดว่าจะได้ข้อสรุปเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสุชาย ratnachiacherin ประธานไทยประธานอาหาร จำกัด มหาชน ผู้ผลิตและจำหน่ายบะหมี่กึ่งสําเร็จรูปมาม่า เปิดเผยว่า บริษัทเตรียมที่จะขยายเข้าสู่ธุรกิจใหม่ ธุรกิจร้านอาหาร ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่เข้าสู่ธุรกิจนี้ หลังจากเห็นแนวโน้มของธุรกิจร้านอาหารกับทิศทางการเติบโตที่ดี และเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในญี่ปุ่น , ร้านอาหารเป็นอย่างมากที่มีศักยภาพในตลาดไทย รวมทั้งในตลาดสากล นั้นได้มีการเจรจาอย่างเป็นทางการกับร้านอาหารของผู้ประกอบการในประเทศญี่ปุ่น การมีส่วนร่วมในธุรกิจร้านอาหาร คาดว่าจะได้ข้อสรุปเร็วๆ นี้
.