c. In case of sale of unascertained

c. In case of sale of unascertained property, the ownership is not transferred
until the property has been numbered, counted, weighed, measured or selected,
or its identity has been otherwise rendered certain. (section 460)

d. In case of sale of specific property, if the seller is bound to count, weigh, measure or
do some other act or thing with reference to the property for the purpose of ascertaining the price,
the ownership is not transferred to the buyer until such act or thing be done. (section 460)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.ในกรณีที่ขายของ unascertained กรรมสิทธิ์จะไม่โอนย้าย จนกระทั่งคุณสมบัติถูกกำหนดหมายเลข นับ ชั่งน้ำหนัก วัด หรือ เลือก หรือเอกลักษณ์ได้รับหรือแสดงผลบาง (ส่วน 460)d. ในกรณีขายเฉพาะแห่ง ถ้าผู้ขายถูกผูกไว้กับนับ การชั่งน้ำหนัก วัด หรือ ทำบางส่วนกระทำหรือสิ่งที่มีการอ้างอิงคุณสมบัติเพื่อ ascertaining ราคา อื่น ๆ เจ้าถูกโอนย้ายไปยังผู้ซื้อจนกว่าพระราชบัญญัติดังกล่าวหรือสิ่งที่ทำได้ (ส่วน 460)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค ในกรณีที่มีการขายทรัพย์สิน unascertained กรรมสิทธิ์ยังไม่โอน
ทรัพย์สินจนกว่าจะได้รับเลขนับชั่งน้ำหนักวัดหรือเลือก
หรือตัวตนของมันได้รับการแสดงผลอย่างอื่นบางอย่าง (มาตรา 460) ง ในกรณีที่มีการขายทรัพย์สินเฉพาะหากผู้ขายที่ถูกผูกไว้ที่จะนับชั่งน้ำหนัก, วัดหรือทำบางการกระทำอื่น ๆ หรือสิ่งที่มีการอ้างอิงถึงทรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ในการสืบหาราคาที่เป็นเจ้าของที่ไม่ได้โอนไปยังผู้ซื้อจนการกระทำดังกล่าว หรือสิ่งที่ต้องทำ (มาตรา 460)