Most people in the UK drink in pubs

Most people in the UK drink in pubs with their family and friends. They usually drink beer, wine, spirits or soft (non-alcoholic) drinks.

Beer can be lager (fizzy and light) or bitter (non-fizzy and dark).

Amount or container Drink
A bottle of beer
A pint of lager
A half-pint of bitter
A half of shandy


Wine is usually served in pubs by the glass but you can also order a bottle to share with friends.

Wine can be described by its colour (red, white or rosé) and its taste (sweet or dry).

Amount or container Drink
A bottle of wine
A glass of champagne
A large glass of dry white wine


Spirits (whisky, gin, vodka, rum etc.) are usually ordered by the glass or by the measure (a single or a double) but never by the bottle in a pub.

Spirits can be ordered with a mixer (water, lemonade, etc.), just with ice or with nothing at all.

Amount
Drink Mixer
A whisky
A large vodka and coke
A double rum with ice

Vocabulary:

a shandy (n):
a drink made by mixing lager with lemonade

champagne (n, uncountable):
fizzy white wine

a G and T (n, informal):
short for a gin and tonic

to buy a round (v):
often when people are in a group, each person takes it in turn to buy drinks for everyone in the group

It's my/your/her/his round
I'll buy everyone a drink

Addressing people informally:
If people know each other very well or if one person is much older than the other one, they might address each other informally using love, dear, hen, or pet. But it's not usually appropriate for a man to use these terms with a woman, in the way that Tim does with Alice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรเครื่องดื่มในผับกับครอบครัวและเพื่อนของพวกเขา พวกเขามักจะดื่มเบียร์ไวน์สุราหรืออ่อน (ไม่มีแอลกอฮอล์) เครื่องดื่ม.

เบียร์สามารถเบียร์ (ฟองและแสง) หรือขม (ไม่เป็นฟองและความมืด).

จำนวนหรือภาชนะเครื่องดื่ม
ขวดเบียร์
ไพน์ของเบียร์
ครึ่งไพน์ของขม
ครึ่งหนึ่งของ Shandy


ไวน์มักจะเสิร์ฟในผับโดยแก้ว แต่คุณยังสามารถสั่งซื้อขวดเพื่อแบ่งปันกับเพื่อน.

ไวน์สามารถอธิบายได้ด้วยสี (สีแดง, สีขาวหรือชมพู) และรสชาติของ (หวานหรือแห้ง)

จำนวนหรือภาชนะเครื่องดื่ม
ขวดไวน์
แก้วแชมเปญ
กระจกขนาดใหญ่ของไวน์ขาวแห้ง


สุรา (วิสกี้, จิน, วอดก้า, เหล้ารัม ฯลฯ) มักจะได้รับคำสั่งจากแก้วหรือโดยการวัด (เดียวหรือสองครั้ง) แต่ไม่เคยโดยขวดในผับ.

วิญญาณสามารถสั่งซื้อกับมิกเซอร์ (น้ำ, น้ำมะนาว, ฯลฯ ) เพียงกับน้ำแข็งหรือ . อะไรเลย


ปริมาณเครื่องดื่มผสม

วิสกี้วอดก้าขนาดใหญ่และโค้ก
รัมคู่กับน้ำแข็ง

คำศัพท์:

Shandy (n):
เครื่องดื่มเบียร์ที่ทำโดยผสมกับน้ำมะนาว

แชมเปญ ( n, นับไม่ได้):
ไวน์ขาวเป็นฟอง

ag และ T (n ทางการ):
สั้นสำหรับจินและโทนิค

ซื้อรอบ (v):
มักจะเมื่อคนที่อยู่ในกลุ่มที่แต่ละคนใช้มันในทางกลับกันที่จะซื้อเครื่องดื่ม ทุกคนในกลุ่ม

มันเป็นเรื่องของฉัน / คุณ / เธอ / เขารอบ
ฉันจะซื้อเครื่องดื่มที่ทุกคน

คนที่อยู่อย่างไม่เป็นทางการ:
ถ้าคนรู้จักกันเป็นอย่างดีหรือถ้าเป็นคนหนึ่งที่แก่กว่าอีกหนึ่งพวกเขาอาจจะอยู่กันอย่างไม่เป็นทางการโดยใช้ความรัก, ที่รัก, ไก่หรือสัตว์เลี้ยง แต่ก็มักจะไม่เหมาะสมสำหรับคนที่จะใช้คำเหล่านี้กับผู้หญิงคนหนึ่งในวิธีการที่ทิมจะมีอลิซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่ในอังกฤษดื่มในผับกับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา พวกเขามักจะดื่มเบียร์ ไวน์ สุรา หรืออ่อน (แอลกอฮอล์) ดื่มได้

เบียร์ลาเกอร์ (เป็นฟอง และเบา) สามารถ หรือมะระขี้นก (ไม่เป็นฟอง และเข้ม) .

ยอดหรือภาชนะเครื่องดื่ม
ขวดเบียร์
ไพน์ของลาเกอร์
half-pint ของขม
ครึ่งของ shandy


มักจะมีเสิร์ฟไวน์ในผับ โดยแก้ว แต่คุณยังสามารถสั่งขวดร่วมกับเพื่อนได้

สามารถอธิบายตามสีของไวน์ (สีแดง สีขาว หรือ rosé) และมีรสชาติ (หวาน หรือแห้ง)

ยอดหรือภาชนะเครื่องดื่ม
ขวดไวน์
แก้วแชมเปญ
แก้วใหญ่แห้งไวน์ขาว


วิญญาณ (วิสกี้ กิน วอดก้า รัมฯลฯ) มักจะถูกสั่ง โดยแก้ว หรือ ตามวัด (เดียวหรือเตียงคู่) แต่ไม่เคย โดยขวดใน pub. เป็น

สามารถสั่งสุราผสม (น้ำ น้ำมะนาว ฯลฯ), เพียง น้ำแข็ง หรืออะไรที่ทั้งหมด

ยอด
ผสมเครื่องดื่ม
วิสกี้
ใหญ่วอดก้าและโค้ก
รัมคู่น้ำแข็ง

คำศัพท์:

shandy (n):
ดื่มโดยผสมลาเกอร์มีมะนาว

แชมเปญ (nอังกฤษ):
ไวน์ขาวเป็นฟอง

G และ T (n ไม่เป็นทางการ):
สั้นสำหรับโทนิคและกิน

ซื้อรอบ (v):
มักเมื่อคนอยู่ในกลุ่ม แต่ละคนใช้เวลาในการซื้อเครื่องดื่มสำหรับทุกคนในกลุ่ม

มันเป็นของของฉัน/ของคุณ/เธอ/เขารอบ
จะซื้อทุกคนดื่ม

แก้ปัญหาประชาชนอย่าง:
ถ้าคนรู้กันดี หรือถ้าคนมากมากกว่าคนอื่น, พวกเขาอาจอยู่กันอย่างใช้ความรัก รัก ไก่ หรือสัตว์เลี้ยง แต่ไม่เหมาะสมมักจะหาจะใช้คำเหล่านี้กับผู้หญิง วิธีที่ทิมไม่กับอลิซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนส่วนใหญ่ในประเทศอังกฤษที่ดื่มในผับกับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา โดยทั่วไปแล้วดื่มเบียร์ไวน์และเหล้าหรือแบบไม่มีแอลกอฮอล์(แบบไม่มีแอลกอฮอล์)เครื่องดื่ม.

เบียร์สามารถดื่มเบียร์กลั่นใหม่ๆเล็กน้อย( ประเภท อัดลมได้หรือไม่และไฟ)หรือความขมขื่น(ไม่ใช่ ประเภท อัดลมได้หรือไม่และสีเข้ม)..

หรือจำนวนเงินที่บรรจุเครื่องดื่ม
ขวดเบียร์
ที่รับฟังการดื่มเบียร์กลั่นใหม่ๆเล็กน้อย
ครึ่งเครื่องดื่มครึ่งควอร์ตของความขมขื่น
ครึ่งของของ Sterne


จัดให้บริการไวน์ในผับโดยกระจกโดยปกติแล้วแต่คุณสามารถสั่งซื้อขวดนมที่จะใช้ร่วมกันกับเพื่อนๆด้วย

ไวน์สามารถอธิบายได้ด้วยสี(สีแดงหรือสีขาว rosé )และลิ้มลอง(หวานหรือแห้ง)

หรือจำนวนเงินที่บรรจุเครื่องดื่ม
ไวน์หนึ่งขวด
แชมเปญหนึ่งแก้ว
กระจกขนาดใหญ่ของไวน์ขาวแห้ง


เหล้า(วิสกี้วอดก้ารัมจินเป็นต้น)โดยปกติมีสั่งซื้อโดยที่กระจกหรือโดยการวัด(ตัวเดียวหรือสองครั้ง)แต่ไม่เคยโดยที่ขวดนมในผับ.

เหล้าสามารถสั่งซื้อพร้อมด้วยเครื่องผสมอาหาร(น้ำ,น้ำมะนาว,ฯลฯ),เพียงด้วยน้ำแข็งหรือไม่มีอะไรที่ทั้งหมด.


เครื่องดื่มจำนวนเครื่องผสมอาหาร
ซึ่งจะช่วยให้วิสกี้วอดก้า
ที่มีขนาดใหญ่และโค้ก
ซึ่งจะช่วยให้ดับเหล้ารัมด้วยน้ำแข็ง

คำศัพท์:

ที่ของ Sterne ( N ):
ที่ดื่มทำให้โดยการผสมเบียร์สดพร้อมด้วยน้ำมะนาว

แชมเปญหนึ่งแก้ว( N ,นับไม่ได้):
เป็นฟองสีขาวไวน์

ที่ G และ T ( N ,ในแบบซึ่งไม่เป็นทางการ):
เพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักสำหรับสุราและยาบำรุง

เพื่อซื้อที่รอบ( V ):
บ่อยครั้งเมื่อผู้คนอยู่ในกลุ่มที่แต่ละคนจะใช้เวลาในการเปิดการซื้อเครื่องดื่มสำหรับทุกคนใน กลุ่ม

มันเป็นของฉัน/ของคุณ/ของเธอ/รอบ
ผมจะซื้อทุกคนที่ดื่ม

ระบุผู้คนอย่างไม่เป็นทางการ:
หากมีคนรู้กันดีหรือเป็นอย่างมากหากคนหนึ่งมีอายุมากกว่าที่อื่นๆหนึ่ง,พวกเขาอาจแอดเดรสอย่างไม่เป็นทางการโดยใช้ความรักกันรักไก่หรือสัตว์เลี้ยง แต่ก็ไม่ใช่ที่เหมาะสมโดยปกติแล้วสำหรับคนที่จะใช้เงื่อนไขเหล่านี้พร้อมด้วยผู้หญิงคนหนึ่งในทางที่ Tim ไม่กับอลิซ