as they are meta-concepts, however,

as they are meta-concepts, however, their actual manifestation in a given space of relations will vary — in fact, the expression of capital may be specific to a given field and does not express itself in other fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนวคิด meta ไร ยามของจริงในพื้นที่ที่กำหนดความสัมพันธ์กันซึ่งในความเป็นจริง ค่าของทุนอาจจะเฉพาะเขตที่กำหนด และไม่แสดงตัวเองในเขตข้อมูลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พวกเขามีเมตาแนวคิด แต่การแสดงออกที่เกิดขึ้นจริงของพวกเขาในพื้นที่ที่กำหนดของความสัมพันธ์จะแตกต่างกัน - ในความเป็นจริงการแสดงออกของเงินทุนอาจจะเฉพาะเจาะจงไปที่สนามที่ได้รับและไม่ได้แสดงตัวเองในสาขาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นที่พวกเขามีเมตา แนวคิด แต่การแสดงออกที่แท้จริงของพวกเขาที่ระบุในพื้นที่ของความสัมพันธ์จะแตกต่างกัน -- ในความเป็นจริงการแสดงออกของทุนอาจจะเฉพาะเจาะจงเพื่อให้ข้อมูลและไม่ได้แสดงเองในเขตข้อมูลอื่น ๆ