The Company agrees that the tender

The Company agrees that the tender under Clause 3 of this Form of Tender shall be valid for 90 (Ninety) days from the date that this tender was submitted, and the Company agrees that it will not revoke, cancel, amend, or alter this tender during the aforementioned period. The Company agrees to submit the Letter of Guarantee, issued by commercial bank in Thailand, for this tender in the amount of Baht 61,000.00 Baht, with contents as stated in the Tender Documents, which shall be valid for the period of no less than 90 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลงว่า การชำระเงินภายใต้ 3 อนุประโยคของนี้ฟอร์มของชำระเงินจะถูกต้องสำหรับ 90 (Ninety) วันนับจากวันที่ส่งชำระเงินนี้ และบริษัทตกลงว่า มันจะไม่เพิกถอน ยกเลิก แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินนี้ในช่วงเวลาดังกล่าว บริษัทตกลงที่จะส่งค้ำ ออก โดยธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทย การชำระเงินนี้จำนวนบาท 61,000.00 บาท มีเนื้อหาตามที่ระบุไว้ในเอกสารการชำระเงิน ซึ่งจะมีผลบังคับใช้สำหรับรอบระยะเวลาไม่น้อยกว่า 90 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ตกลงที่ซื้อตามข้อ 3 จากรูปแบบของการซื้อครั้งนี้ให้มีอายุ 90 (เก้าสิบ) วันนับจากวันที่มีการซื้อในครั้งนี้ได้รับการส่งและ บริษัท ตกลงว่าจะไม่เพิกถอนการยกเลิกการแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนการซื้อในครั้งนี้ ในช่วงระยะเวลาดังกล่าวข้างต้น บริษัท ฯ ตกลงที่จะส่งหนังสือค้ำประกันที่ออกโดยธนาคารในประเทศไทยมีการประกวดราคาในจํานวน 61,000.00 บาทนี้มีเนื้อหาที่ระบุไว้ในเอกสารประกวดราคาซึ่งจะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 90 วันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ ตกลงซื้อ ตามข้อ 3 ของแบบฟอร์มนี้ของนุ่มจะถูกต้องสำหรับ 90 วันนับจากวันที่ที่อ่อนโยนนี้ถูกส่งและ บริษัท ตกลงที่จะไม่ยกเลิก ยกเลิก แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงอ่อนโยนนี้ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว บริษัทตกลงที่จะส่งหนังสือค้ำประกันที่ออกโดยธนาคารพาณิชย์ในประเทศไทยสำหรับการประกวดราคานี้ในการแข็งค่าของเงินบาท 61000.00 บาท ที่มีเนื้อหาตามที่ระบุไว้ในเอกสารประกวดราคา ซึ่งต้องใช้ระยะเวลาไม่น้อยกว่า 90 วัน