Criterion (ii): The shrine building

Criterion (ii): The shrine buildings of Itsukushima-jinja are in the general tradition of Shinto shrine architecture in Japan and provide invaluable information for the understanding of the evolving spiritual culture of the Japanese people, namely the Japanese concept of scenic beauty. The most important aspect of Itsukushima-jinja is the setting of the shrine buildings as the central part of a trinity with the sea in the foreground and mountains in the background, recognized as a standard of beauty against which other examples of scenic beauty have come to be understood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกณฑ์ (ii): อาคารศาลเจ้าของชิมะชิดะเป็นประเพณีทั่วไปของสถาปัตยกรรมของศาลเจ้าชินโตในญี่ปุ่น และให้ข้อมูลล้ำค่าสำหรับความเข้าใจของวัฒนธรรมพัฒนาจิตวิญญาณของคนญี่ปุ่น ได้แก่ญี่ปุ่นแนวคิดงดงาม ด้านที่สำคัญที่สุดของชิมะชิดะเป็นที่ตั้งของอาคารศาลเป็นส่วนกลางของทรินิตี้ทะเลเบื้องหน้ากับภูเขาในพื้นหลัง เป็นมาตรฐานของความงามที่เทียบกับที่อื่นอย่างงดงามมาเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์ (ii): อาคารศาล Itsukushima-jinja อยู่ในประเพณีทั่วไปของสถ​​าปัตยกรรมศาลเจ้าชินโตในประเทศญี่ปุ่นและให้ข้อมูลที่ทรงคุณค่าสำหรับความเข้าใจของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณการพัฒนาของคนญี่ปุ่นคือแนวคิดของญี่ปุ่นงามอันงดงาม สิ่งสำคัญที่สุดของ Itsukushima-jinja คือการตั้งค่าของอาคารศาลเจ้าเป็นภาคกลางของทรินิตี้ที่มีทะเลอยู่เบื้องหน้าและภูเขาอยู่ด้านหลังได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของความงามกับที่ตัวอย่างอื่น ๆ ของความงามที่สวยงามได้มา จะเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกณฑ์ ( II ) : ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ Jinja ในอาคารของศาลเจ้าชินโตประเพณีทั่วไปของสถาปัตยกรรมในญี่ปุ่น และให้ข้อมูลที่สำคัญเพื่อความเข้าใจของการพัฒนาทางจิตวิญญาณ วัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น คือ ญี่ปุ่น แนวคิดของผลิตภัณฑ์ความงาม .สิ่งสำคัญที่สุดคือการตั้งค่าของอิสึกุชิมะ Jinja ศาลเจ้าอาคารเป็นส่วนกลางของทรินิตี้กับท้องทะเลเบื้องหน้าและภูเขาในพื้นหลัง , การยอมรับว่าเป็นมาตรฐานของความงามกับตัวอย่างอื่น ๆของผลิตภัณฑ์ความงามมาเป็นเข้าใจ