3.1.3. Sundarbans (Bangladesh and I

3.1.3. Sundarbans (Bangladesh and India)
From the 1970se2000s, mangrove forest in the Sundarbans
decreased by 1.2%. The rate of change, however, was not uniform
from the 1970se1990s and from 1990s to 2000s. From the 1970se
1990s, mangrove forest area increased by 1.4%, and from 1990s to
2000s, the area decreased by 2.5%. These changes are nonsignificant
in the context of errors associated with classification
and the dynamic nature of mangrove ecosystems. In other words,
these changes are well within the margin of error. For example,
because of the fluctuation of tide, certain areas in flooded areas,
barren lands, and water bodies could be misclassified from one
class to another. Small changes less than 3x3 pixels were not
detected from this study as this was the minimum mapping unit
used. This is expected to minimize the errors arising from missregistration
of satellite imagery.
While the measured net loss of mangrove forest was not
considerable, the change matrix (Table 5) shows that turnover was
much greater than net change. For example, 7% of the 1970s-era
mangrove forest had changed to non-mangrove, flooded, water
bodies, or barren lands by 2000. The largest category of mangrove
forest change was loss to flooded (4.6%). The change matrix also
revealed that during the same period approximately 37% of flooded
areas, 21% of barren lands, 8.3% of non-mangrove, and 2.2% of water
bodies were converted to mangroves. Similar patterns of change
were observed from the 1970se1990s and from 1990s to 2000s
(Table 5).
In all three classifications, 93e95% of mangrove forests, 93e96%
of water bodies, and 69e79% of non-mangrove areas did not
change. During the same period, the turnover for flooded areas and
barren lands was, however, quite high, only 30e35% of flooded and
15e50% of barren lands remain unchanged. The large change between
flooded and barren lands may possibly be due to variation in
tidal inundation at the time of satellite data acquisition. Major
change areas were concentrated either in the outer periphery or
near the shoreline (Fig. 4), caused by anthropogenic and natural
forces, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น 3.1.3 ซันดาร์บันส์ (บังกลาเทศและอินเดีย)จาก 1970se2000s ป่าชายเลนซันดาร์บันส์ลดลง 1.2% อัตราการเปลี่ยนแปลง แต่ ไม่สม่ำเสมอจากการ 1970se1990s และ จากปี 1990 ถึง 2000s จาก 1970seปี 1990 ป่าชายเลนเพิ่มขึ้น 1.4% และปี 1990 เพื่อ2000s พื้นที่ลดลง 2.5% การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะ nonsignificantในบริบทของข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการจัดประเภทและธรรมชาติของระบบนิเวศป่าชายเลนแบบไดนามิก ในคำอื่น ๆเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ดีภายในระยะขอบของข้อผิดพลาด ตัวอย่างเนื่องจากความผันผวนของน้ำ บางพื้นที่ในพื้นที่น้ำท่วมดินแดนแห้งแล้ง และน้ำร่างกายสามารถ misclassified ได้จากชั้นอื่น เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกว่า 3 x 3 พิกเซลไม่ได้ตรวจพบจากการศึกษานี้เป็นหน่วยการแม็ปอย่างน้อยใช้ นี้คาดว่าจะลดข้อผิดพลาดที่เกิดจาก missregistrationของภาพถ่ายดาวเทียมในขณะที่ไม่มีขาดทุนสุทธิวัดป่าชายเลนเปลี่ยนเมตริกซ์ (ตาราง 5) เพิ่มมาก ที่แสดงหมุนเวียนนั้นมียิ่งกว่าการเปลี่ยนแปลงสุทธิ ตัวอย่างเช่น 7% ของยุคทศวรรษ 1970ป่าชายเลนก็เปลี่ยนไม่ใช่เลน น้ำ ท่วม น้ำร่างกาย หรือดินแดนที่แห้งแล้ง โดย 2000 หมวดหมู่ที่ใหญ่ที่สุดของป่าชายเลนเปลี่ยนแปลงป่าสูญเสียน้ำท่วม (4.6%) เมทริกซ์เปลี่ยนยังเปิดเผยซึ่งในช่วงเวลาเดียวกันประมาณ 37% ของน้ำท่วมพื้นที่ 21% ของดินแดนแห้งแล้ง 8.3% ของป่าชาย เลนไม่ใช่ และ 2.2% ของน้ำร่างกายถูกแปลงเป็นโกรฟส์ รูปแบบคล้ายคลึงกันของการเปลี่ยนแปลงสังเกตได้ จากการ 1970se1990s และ จากปี 1990 ถึง 2000s(ตาราง 5)ในการจัดประเภท 3 ทั้งหมด 93e95% ของป่าชายเลน 93e96%แหล่งน้ำ และ 69e79% ของพื้นที่ป่าชายเลนไม่ใช่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง ในช่วงเวลาเดียวกัน การหมุนเวียนสำหรับพื้นที่ที่น้ำท่วม และดินแดนแห้งแล้งถูก ไร ค่อนข้างสูง เพียง 30e35% ของน้ำท่วม และ15e50% ของดินแดนที่แห้งแล้งการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ระหว่างดินแดนที่แห้งแล้ง และน้ำท่วมอาจจะเนื่องจากความผันแปรในinundation บ่าเวลาซื้อข้อมูลดาวเทียม หลักเปลี่ยนแปลงพื้นที่ได้เข้มข้นยสปริงภายนอกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือใกล้ชายฝั่ง (Fig. 4), เกิดจากการมาของมนุษย์ และธรรมชาติบังคับ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.3 Sundarbans (บังคลาเทศและอินเดีย)
จาก 1970se2000s ที่ป่าชายเลนใน Sundarbans
ลดลง 1.2% อัตราการเปลี่ยนแปลงอย่างไรก็ไม่เหมือนกันจาก 1970se1990s และจากปี 1990 ยุค 2000
จาก 1970se
ปี 1990 พื้นที่ป่าชายเลนเพิ่มขึ้น 1.4% และจากปี 1990 ไป
2000 พื้นที่โดยลดลง 2.5% การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่มีนัยสำคัญในบริบทของความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการจำแนกประเภทและลักษณะของระบบนิเวศป่าชายเลน ในคำอื่น ๆการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นอย่างดีภายในขอบของข้อผิดพลาด ยกตัวอย่างเช่นเพราะความผันผวนของน้ำที่บางพื้นที่ในพื้นที่น้ำท่วมดินแดนที่แห้งแล้งและแหล่งน้ำที่อาจจะแบ่งจากระดับหนึ่งไปยังอีก การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อยกว่า 3x3 พิกเซลไม่ได้ถูกตรวจพบจากการศึกษานี้เช่นนี้เป็นหน่วยที่ทำแผนที่ขั้นต่ำที่ใช้ นี้คาดว่าจะลดข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นจาก missregistration ภาพถ่ายดาวเทียม. ในขณะที่วัดขาดทุนสุทธิป่าชายเลนก็ไม่มากการเปลี่ยนแปลงเมทริกซ์ (ตารางที่ 5) แสดงให้เห็นว่าผลประกอบการเป็นมากขึ้นกว่าการเปลี่ยนแปลงสุทธิ ยกตัวอย่างเช่น 7% ของปี 1970 ยุคป่าชายเลนมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่โกงกางน้ำท่วมน้ำร่างกายหรือดินแดนที่แห้งแล้งโดยปี2000 ประเภทป่าชายเลนที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงคือการสูญเสียป่าที่จะถูกน้ำท่วม(4.6%) เมทริกซ์การเปลี่ยนแปลงนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลาเดียวกันประมาณ 37% ของน้ำท่วมพื้นที่21% ของดินแดนที่แห้งแล้ง 8.3% ของที่ไม่ใช่ของป่าชายเลนและ 2.2% ของน้ำศพถูกแปลงเป็นป่าชายเลน รูปแบบที่ใกล้เคียงของการเปลี่ยนแปลงถูกตั้งข้อสังเกตจาก 1970se1990s และจากปี 1990 ยุค 2000 (ตารางที่ 5). ทั้งสามจำแนก 93e95% ของป่าโกงกาง 93e96% ของแหล่งน้ำและ 69e79% ของพื้นที่ที่ไม่ป่าชายเลนไม่ได้เปลี่ยนแปลง ในช่วงเวลาเดียวกันผลประกอบการในพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมและดินแดนที่แห้งแล้งได้ แต่ค่อนข้างสูงเพียง 30e35% ของน้ำท่วมและ 15e50% ของดินแดนที่แห้งแล้งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ระหว่างดินแดนที่แห้งแล้งน้ำท่วมและอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในน้ำท่วมน้ำขึ้นน้ำลงในช่วงเวลาของการเก็บข้อมูลดาวเทียม ที่สำคัญพื้นที่การเปลี่ยนแปลงมีความเข้มข้นทั้งในขอบด้านนอกหรือที่อยู่ใกล้ชายฝั่ง(รูปที่. 4) ที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์และธรรมชาติกองกำลังตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.3 . ซันดาร์บัน ( บังคลาเทศและอินเดีย )
จาก 1970se2000s ป่าชายเลนใน Sundarbans
ลดลง 1.2% อัตราของการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่สม่ำเสมอ
จาก 1970se1990s จากยุค 90 และยุค 2000 จาก 1970se
1990 พื้นที่ป่าชายเลนเพิ่มขึ้น 1.4% และจากยุค 90
2000 , พื้นที่ลดลง 2.5 เปอร์เซ็นต์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่
ในบริบทของข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการจำแนก
และลักษณะแบบไดนามิกของป่าชายเลน ระบบนิเวศวิทยา ในคำอื่น ๆ ,
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นอย่างดีภายในขอบของข้อผิดพลาด ตัวอย่างเช่น
เพราะความผันผวนของกระแสน้ำ บางพื้นที่ท่วมพื้นที่
เป็นหมัน และน้ำในร่างกายสามารถ misclassified จากชั้น
ไปอีก การเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กน้อยกว่าไม่ได้
3x3 พิกเซล