I was very excited to see your vaca

I was very excited to see your vacancy for a ..............,. which was advertised yesterday on the www.dayjob.com website. I am a well qualified ............... who would be an excellent choice for this position.
I have an ability to grow with a job, handle responsibility and build positive relationships with work colleagues at all levels. My present employer is very satisfied with my work rate, and I am confident that I can bring the same level of high performance to your company.
Beyond that which is already mentioned in my attached resume, I am someone who knows how to set goals and achieve them, and have a proven track record of being able to conceive, develop & execute strategies. I feel certain that my strong .....,..... skills coupled with my ability to ............ will be of immediate value to your company.
I very much hope that you will look favourably upon my application by recognizing my enthusiasm, talents in the field of ............... and my future potential. I would dearly like to further discuss the scope of this position, with you in person, and would welcome the chance of a meeting.
Thank you in advance for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะเห็นตำแหน่งของคุณสำหรับการ..., ซึ่งถูกโฆษณาวันนี้เว็บไซต์ www.dayjob.com ฉันมีคุณสมบัติดี...ใครจะเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับตำแหน่งนี้ มีความสามารถในการเติบโต ด้วยงาน จัดการความรับผิดชอบ และสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานทุกระดับ นายจ้างปัจจุบันของฉันคือพอใจกับอัตราการทำงานของฉัน และฉันมั่นใจว่า สามารถนำประสิทธิภาพสูงระดับเดียวกับบริษัทของคุณ นอกเหนือจากที่ได้กล่าวไว้ในประวัติย่อแนบ ฉันคนที่รู้วิธีการตั้งเป้าหมาย และบรรลุพวกเขา และมีการพิสูจน์ของความสามารถในการตั้งครรภ์ พัฒนา และดำเนินกลยุทธ์ ผมรู้สึกบางอย่างของฉันแข็งแกร่ง...,...ทักษะควบคู่กับไป...จะเป็นของบริษัทของคุณได้ทันที มากครับหวังว่า คุณจะมองหาเมื่อโปรแกรมประยุกต์ของฉัน โดยตระหนักกระตือรือร้น ความสามารถในด้านการ...และศักยภาพในอนาคตของฉัน ผมอย่างสุดซึ้งอยากปรึกษาเพิ่มเติม ขอบเขตของตำแหน่งนี้ คุณในคน และจะยินดีที่มีโอกาสของการประชุม ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะเห็นตำแหน่งที่ว่างของคุณสำหรับ .............. ที่ ซึ่งเมื่อวานนี้เป็นโฆษณาบนเว็บไซต์ www.dayjob.com ฉันเป็นคุณสมบัติที่ดี ............... ใครจะเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับตำแหน่งนี้.
ฉันมีความสามารถที่จะเติบโตไปพร้อมกับงานที่รับผิดชอบจัดการและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานทำงานที่ ทุกระดับ นายจ้างปัจจุบันของฉันคือพอใจมากกับอัตราการทำงานของฉันและฉันมั่นใจว่าฉันสามารถนำระดับเดียวกันของประสิทธิภาพสูงใน บริษัท ของคุณ.
นอกเหนือจากที่กล่าวไว้แล้วในประวัติส่วนตัวที่แนบมาของฉันฉันคนที่รู้วิธีการตั้งค่าเป้าหมายและ บรรลุพวกเขาและมีประวัติที่พิสูจน์แล้วของความสามารถที่จะตั้งครรภ์ในการพัฒนาและดำเนินกลยุทธ์ ฉันรู้สึกบางอย่างที่แข็งแกร่ง ..... ..... ทักษะควบคู่กับความสามารถของฉันไป ............ จะมีค่าได้ทันทีเพื่อ บริษัท ของคุณ. ของฉัน
ฉันหวังมากว่าคุณ จะมีลักษณะในเกณฑ์ดีเมื่อใบสมัครของฉันด้วยการตระหนักถึงความกระตือรือร้นของฉันมีความสามารถพิเศษในด้านการ ............... และศักยภาพในอนาคตของฉัน ฉันอย่างสุดซึ้งต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับขอบเขตของตำแหน่งนี้ให้กับคุณในคนและจะต้อนรับโอกาสของการประชุมที่.
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นงานของคุณ เพื่อยกระดับ , . ซึ่งถูกโฆษณาเมื่อวาน บนเว็บไซต์ www.dayjob.com . ผมมีคุณสมบัติดี เอ๊ย ซึ่งจะเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับตำแหน่งนี้ฉันมีความสามารถที่จะเติบโตกับงาน จัดการกับความรับผิดชอบ และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานทุกระดับ นายจ้างปัจจุบันของฉันคือพอใจมากกับคะแนนผลงานของผม และผมมั่นใจว่าผมสามารถนำมาในระดับเดียวกันของประสิทธิภาพสูงให้กับ บริษัท ของคุณนอกเหนือจากที่กล่าวแล้วในแนบประวัติส่วนตัวของฉัน , ฉันเป็นคนที่รู้วิธีการตั้งค่าเป้าหมายและบรรลุพวกเขาและมีการพิสูจน์ติดตามบันทึกของการสามารถที่จะประดิษฐ์ พัฒนา และใช้กลยุทธ์ ฉันมั่นใจว่า . . . . . แข็งแรง . . . ทักษะควบคู่กับความสามารถในการ . จะมีมูลค่าทันทีเพื่อให้ บริษัท ของคุณผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะมองในเกณฑ์ดีตามใบสมัคร โดยตระหนักถึงความกระตือรือร้นของฉัน ความสามารถในด้านเอ๊ย และศักยภาพในอนาคตของฉัน ผมจะแพงเหมือนเพื่อหารือเกี่ยวกับขอบเขตของตำแหน่งนี้กับคุณในคน และจะต้อนรับโอกาสของการประชุมขอบคุณล่วงหน้าสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ