In contrast to incumbent industry g

In contrast to incumbent industry giants, such as IBM, the fledgling ASUS was not afforded early access to Intel® processor designs. Instead, they drew on their considerable expertise and information about older Intel chipsets to develop an additional 150 integrated circuits to allow them to create the first 486-compatible motherboard, at the same time as IBM — and ahead of all other Taiwanese manufacturers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามอุตสาหกรรม incumbent ยักษ์ เช่น IBM อัสซุสนกไม่ถูกนี่ถึงช่วงการออกแบบหน่วยประมวลผล Intel ® แทน พวกเขาดึงผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากและข้อมูลเกี่ยวกับ chipsets Intel เก่าพัฒนาวงจรรวม 150 ตัวเพิ่มเติมเพื่ออนุญาตให้คุณสร้างเมนบอร์ด 486 เข้าแรก ในเวลาเดียวกันเป็น IBM — และ ก่อนอื่นผู้ผลิตชาวไต้หวันทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมหน้าที่เช่น IBM, อัสซุสนกไม่ได้อึดต้นเข้าถึงการออกแบบโปรเซสเซอร์Intel® แต่พวกเขาดึงความเชี่ยวชาญของพวกเขามากและข้อมูลเกี่ยวกับชิปเซ็ต Intel เก่าที่จะพัฒนาเพิ่มเติม 150 วงจรรวมที่จะช่วยให้พวกเขาในการสร้างครั้งแรกของเมนบอร์ด 486 ได้ในเวลาเดียวกับไอบีเอ็ม - และไปข้างหน้าของผู้ผลิตชาวไต้หวันอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับธุรกิจยักษ์หน้าที่ เช่น IBM , นกกา Asus ไม่ได้ afforded ต้นเข้าถึงข้อมูล®หน่วยประมวลผลแบบ แทน , พวกเขาวาดในผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาและข้อมูลเกี่ยวกับแก่ Intel ชิปเซ็ตที่จะพัฒนาเพิ่มเติม 150 รวมวงจรที่จะช่วยให้พวกเขาสร้างแรกที่เข้ากันได้กับเมนบอร์ดในเวลาเดียวกัน เช่น IBM และไปข้างหน้าของไต้หวันผู้ผลิต
ทั้งหมดอื่น ๆ