This study investigated the factors

This study investigated the factors relevant to religious conversion among Thai university students, specifically those factors relating to Theravada Buddhism and the high value placed on interpersonal relationships in Thai society. Furthermore, the study examined the Lofland and Stark model of religious conversion to see its appropriateness and applicability for explaining the phenomena of Buddhist conversion to the Christian faith in Thailand. The in-depth interviews were conducted with a group of ethnic Thai university students including Christians and non-Christians. The interview data confirm the hypotheses made on the basis of the precedent literature, namely, Buddhism and the high value placed on interpersonal relationships hinder the Thai people from becoming Christians. Furthermore, the respondents also revealed a set of hindering factors which do not pertain to Theravada Buddhism and the value placed on interpersonal relationships. Beneath the surface manifestation of various hindering factors lie the elements of social pressures and plausibility structure, which affect the responses of the respondents to the Christian faith. The respondents who are Christians provided a set of countering factors. These countering factors counteract the obstructing elements and enabled them to become Christians.

Based upon the findings on hindering and countering factors experienced by the respondents to the task of evangelism in Thailand, the writer recommends the cross-cultural evangelism in which both the content and methodology are appropriately contextualized for the culture. Specific training for Thai Christians to engage in cross-cultural evangelism is also recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบปัจจัยเกี่ยวข้องกับการแปลงทางศาสนาในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยไทย ผู้โดยเฉพาะปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเถรวาท และวางค่าสูงบนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสังคมไทย นอกจากนี้ การศึกษาตรวจสอบ Lofland และแบบสิ้นเชิงของการแปลงทางศาสนาเพื่อดูความเหมาะสมและบังคับใช้สำหรับอธิบายปรากฏการณ์ของแปลงพุทธศาสนาคริสต์ในประเทศไทย ได้ดำเนินการสัมภาษณ์เชิงลึกกับกลุ่มชาติพันธุ์ไทยมหาวิทยาลัยคริสเตียนและไม่ใช่คริสเตียน ข้อมูลสัมภาษณ์ยืนยันสมมติฐานที่ทำบนพื้นฐานของลูกวรรณกรรม คือ พระพุทธศาสนาและสูงค่าวางอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลขัดขวางคนไทยจากการเป็น คริสเตียน นอกจากนี้ ผู้ตอบยังเผยชุดของปัจจัยที่ขัดขวางซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเถรวาทและค่าวางอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ภายใต้ประกาศผิวของปัจจัยต่าง ๆ hindering นอนองค์ประกอบของแรงกดดันทางสังคมและโครงสร้างความ ซึ่งมีผลต่อการตอบสนองของผู้ตอบความเชื่อคริสเตียน ผู้ตอบที่เป็นคริสตชนให้ชุดของการต่อต้านปัจจัย ต่อต้านปัจจัยเหล่านี้รับมือกับองค์ประกอบกั้น และใช้พวกเขาเป็น คริสเตียนตามผลการวิจัยขัดขวาง และต่อต้านปัจจัยประสบการณ์ โดยผู้ตอบสามารถงานในการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ในประเทศไทย ผู้เขียนขอแนะนำประกาศข้ามวัฒนธรรมที่ซึ่งทั้งเนื้อหาและวิธีการที่เหมาะสม contextualized วัฒนธรรม ยังมีการแนะนำฝึกอบรมเฉพาะสำหรับคริสเตียนไทยในประกาศข้ามวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้เป็นการศึกษาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับศาสนาในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยไทยโดยเฉพาะปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเถรวาทและมีมูลค่าสูงวางอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสังคมไทย นอกจากนี้การศึกษาตรวจสอบ Lofland และสตาร์รูปแบบของศาสนาเพื่อดูความเหมาะสมและการบังคับใช้สำหรับการอธิบายปรากฏการณ์ของพุทธแปลงศาสนาคริสต์ในประเทศไทย การสัมภาษณ์ในเชิงลึกได้ดำเนินการกับกลุ่มของนักศึกษามหาวิทยาลัยเชื้อสายไทยรวมทั้งชาวคริสต์และไม่ใช่คริสเตียน ข้อมูลการสัมภาษณ์ยืนยันสมมติฐานทำบนพื้นฐานของวรรณคดีแบบอย่างคือพุทธศาสนาและมีมูลค่าสูงวางอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลขัดขวางคนไทยจากคริสเตียนกลายเป็น นอกจากนี้ผู้ตอบแบบสอบถามยังเผยให้เห็นชุดของปัจจัยที่ไม่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเถรวาทขัดขวางและความคุ้มค่าที่วางอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ภายใต้การประกาศพื้นผิวของปัจจัยต่างๆขัดขวางการนอนองค์ประกอบของแรงกดดันทางสังคมและโครงสร้างเหอะซึ่งส่งผลกระทบต่อการตอบสนองของผู้ตอบแบบสอบถามเพื่อความเชื่อของคริสเตียน ผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็นคริสเตียนที่จัดไว้ให้ชุดของปัจจัยโต้ตอบ ปัจจัยเหล่านี้โต้ตอบองค์ประกอบต่อต้านขัดขวางและช่วยให้พวกเขากลายเป็นคริสตชน

ขึ้นอยู่กับผลการวิจัยเกี่ยวกับการขัดขวางและปัจจัยที่มีประสบการณ์โดยผู้ตอบแบบสอบถามให้กับงานของศาสนาในประเทศไทยโต้ตอบนักเขียนแนะนำการเผยแผ่ศาสนาวัฒนธรรมซึ่งทั้งเนื้อหาและวิธีการจัดบริบทที่เหมาะสมสำหรับการเพาะเลี้ยง การฝึกอบรมเฉพาะสำหรับคริสเตียนไทยจะมีส่วนร่วมในการเผยแผ่ศาสนาข้ามวัฒนธรรมยังแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัจจัย ที่เกี่ยวข้องกับศาสนาของนักเรียนไทยในมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเถรวาทและมีคุณค่าสูงด้านความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในสังคมไทย นอกจากนี้ยังมีการศึกษาการตรวจสอบ lofland และรุ่น สตาร์คแห่งศาสนาเพื่อดูความเหมาะสมและประยุกต์ใช้เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ของพุทธแปลงเพื่อศาสนาคริสต์ในประเทศไทย การสัมภาษณ์เจาะลึกกลุ่มนักศึกษาชาติพันธุ์ไทย มหาวิทยาลัยทั้งคริสเตียนและไม่ใช่คริสเตียน ข้อมูลสัมภาษณ์ยืนยันสมมติฐานที่ทำบนพื้นฐานของแบบอย่างวรรณกรรม ได้แก่ ศาสนาพุทธ และ สูง คุณค่าต่อความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลขัดขวางคนไทยจากการเป็นคริสเตียน นอกจากนี้ การสำรวจยังพบชุดขัดขวางปัจจัยที่ไม่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาเถรวาท และให้คุณค่าต่อความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ใต้พื้นผิวเครื่องขัดขวางต่างๆ ปัจจัยองค์ประกอบของแรงกดดันทางสังคมและนอนเหอะ โครงสร้าง ซึ่งมีผลต่อการตอบสนองของผู้ตอบแบบสอบถามในศาสนาคริสต์ ผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็นคริสเตียนให้ชุดของ countering ปัจจัย ปัจจัยเหล่านี้ต่อต้านต่อต้านขัดขวาง องค์ประกอบ และเปิดใช้งานพวกเขาจะกลายเป็นคริสเตียนตามผลการวิจัยและปัจจัยที่ขัดขวางต่อต้านที่มีผู้ตอบแบบสอบถามเพื่องานเผยแผ่ศาสนาในประเทศไทย ผู้เขียนแนะนำให้ข้ามวัฒนธรรมศาสนาที่ทั้งเนื้อหาและวิธีการที่เหมาะสม contextualized สำหรับวัฒนธรรม การฝึกอบรมเฉพาะสำหรับคริสเตียนไทยเข้าร่วมในการประกาศข้ามวัฒนธรรม ยังแนะนำ