3 DocumentationGeneralThe preservat

3 Documentation
General
The preservation activities shall be recorded on the preservation records. Contractor shall weekly preservation for recording of all preservation activities and checks.
3.1 Preservation records
3.1.1 Suppliers
Initial preservation shall be carried out by the suppliers.
There shall at least be one preservation record for each discipline, and one for each tag requiring megging (motors, heaters etc).
Suppliers shall report preservation status in the "Supplier" column of the record. If an inspection item is not applicable to that phase, the item shall be marked with "NA".
Prior to delivery of the equipment, each record shall be signed by the supplier.
Contractor's representative will verify by signature when preservation has been performed according to Company and suppliers requirements.
A copy of special instructions shall follow the skid/equipment to fabrication site.

3.1.2 Fabrication contractor
The responsibility of the preservation records from the suppliers will be transferred to Contractor for updating of the preservation status upon delivery of the equipment.
On receipt of equipment, contractor shall immediately check the equipment to ensure that supplier's initial preservation is maintained.
When Contractor, during his responsibility phase, has maintained the initial preservation, Contractor shall record that this has been done.
If Contractor has to carry out outstanding initial preservation or restore the preservation, the contractor shall carry out the work and record the status.
If an inspection item is not applicable for that phase, the item shall be marked with "NA".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสาร 3
ทั่วไป
ต้องบันทึกกิจกรรมอนุรักษ์เก็บรักษาเร็กคอร์ดที่ ผู้รับเหมาจะอนุรักษ์รายสัปดาห์สำหรับการบันทึกกิจกรรมอนุรักษ์และตรวจสอบ
3.1 เก็บรักษาระเบียน
3.1.1 ผู้จำหน่าย
เริ่มต้นเก็บรักษาจะทำ โดยผู้จำหน่าย
มีน้อยจะเก็บรักษาหนึ่งระเบียนในแต่ละสาขาวิชาการ การแท็กแต่ละ megging (มอเตอร์ เครื่องทำความร้อนเป็นต้น) ที่ต้องการ
ซัพพลายเออร์จะรายงานสถานะอนุรักษ์ในคอลัมน์ "ซัพพลายเออร์" ของเรกคอร์ด ถ้ารายการตรวจสอบนี้ไม่สามารถใช้ระยะที่ สินค้าจะถูกทำเครื่องหมาย ด้วย "นา"
ก่อนส่งอุปกรณ์ แต่ละระเบียนต้องลงนาม โดยซัพพลายเออร์
ตัวแทนของผู้รับเหมาจะตรวจสอบ โดยลายเซ็นเมื่อได้ดำเนินการอนุรักษ์ตามบริษัทและผู้จำหน่ายต้องการ
สำเนาคำแนะนำพิเศษจะตามลื่นไถล/อุปกรณ์การผลิตเว็บไซต์

รับเหมาผลิต 3.1.2
รับผิดชอบเก็บรักษาระเบียนจากซัพพลายเออร์ที่จะโอนย้ายไปผู้รับเหมาสำหรับการปรับปรุงสถานะอนุรักษ์เมื่อส่งของอุปกรณ์
รับอุปกรณ์ ผู้รับเหมาจะทันทีตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่า ผู้เริ่มต้นเก็บรักษาไว้
เมื่อผู้รับเหมา ระยะของความรับผิดชอบ มีรักษาอนุรักษ์เริ่มต้น ผู้รับเหมาต้องบันทึกว่า นี้แล้วกัน
ถ้าผู้รับเหมาได้ดำเนินการอนุรักษ์เริ่มค้างชำระ หรือคืนค่าการบำรุงรักษา ผู้รับเหมาต้องปฏิบัติงาน และบันทึกสถานะการ
ถ้ารายการตรวจสอบนี้ไม่สามารถใช้สำหรับขั้นตอนที่ สินค้าจะถูกทำเครื่องหมาย ด้วย "นา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 เอกสารทั่วไป

กิจกรรมการดูแลรักษาจะถูกบันทึกไว้ในบันทึกการรักษา ผู้รับเหมาจะรักษารายสัปดาห์สำหรับการบันทึกทุกกิจกรรมการดูแลรักษาและตรวจสอบบันทึกการรักษา
.
1 3.1.1 ซัพพลายเออร์
รักษาเริ่มต้นจะถูกดำเนินการโดยซัพพลายเออร์ .
จะมีอย่างน้อยหนึ่งบันทึกสำหรับแต่ละการรักษาวินัยและหนึ่งสำหรับแต่ละแท็กที่ต้องการ megging ( มอเตอร์ , เครื่อง ฯลฯ ) .
ซัพพลายเออร์จะรายงานสถานะของการอนุรักษ์ใน " ซัพพลายเออร์ " คอลัมน์ของบันทึก ถ้าการตรวจสอบรายการที่ไม่สามารถใช้ได้กับขั้นตอนนั้น สินค้าจะถูกทำเครื่องหมายด้วย " นา " .
ก่อนส่งมอบของอุปกรณ์แต่ละระเบียนจะถูกลงนามโดยซัพพลายเออร์ .
ตัวแทนผู้รับเหมาจะตรวจสอบโดยการรักษาลายเซ็นเมื่อได้รับการปฏิบัติตามที่ บริษัท และความต้องการของซัพพลายเออร์
สำเนาคำสั่งพิเศษจะติดตามอุปกรณ์กันกระแทก / การสร้างเว็บไซต์ 3.1.2 การรับเหมา

ความรับผิดชอบในการรักษาระเบียนจากซัพพลายเออร์จะถูกโอนให้กับผู้รับเหมาเพื่อปรับปรุงการรักษาสถานะในการจัดส่งของอุปกรณ์ .
รับอุปกรณ์ท่อประปาจะตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อให้แน่ใจว่า ซัพพลายเออร์ที่เริ่มต้นการรักษา .
เมื่อผู้รับเหมาช่วงระยะที่ความรับผิดชอบของเขา ยังคงรักษาเบื้องต้นผู้รับเหมาจะต้องบันทึกที่เสร็จแล้ว
ถ้าผู้รับเหมาได้ดำเนินการรักษาเริ่มต้นที่โดดเด่นหรือเรียกคืนการรักษา ผู้รับเหมาจะต้องดําเนินงานและบันทึกสถานะ .
ถ้าการตรวจสอบรายการที่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับขั้นตอนนั้น สินค้าจะต้องมีเครื่องหมาย
" นา "