Most people probably don’t find the

Most people probably don’t find their way to Chiangmai for the huge variety of incredible malls! But if you live here, you soon realize that this is city is mall heaven. And each has its own personality, whether it is a small older location or one of the huge new sprawling megamalls that seem to be opening weekly. In the last two weeks alone, two major new shopping centers opened, the Promenade Resort and the Central Festival. We checked out the first one a couple days ago and were invited to the official launch party of the latter.

You never know what email you will find in your box when you have a blog! Last week I received a note from Krittana Khurana in Bangkok, the International Marketing Executive of Central Pattana Public Co, the owners of the new Central Festival Mall. She had run across my blog, enjoyed some of the postings and thought I might be interested in attending the official launch party of their new Central Festival Mall that opened November 14. So we received an official invitation to attend as “press” representatives! Having been here only several months, that was very cool!

On Thursday, we dug out some stuff other than t-shirts and shorts, jumped on the scooter, hung a left at Nimmanhaemin and headed out along the ring road to the mall. We had no idea what to expect. We soon saw the huge building in the distance and, at about the same time, the traffic slowed to a standstill. Little did we know that all these vehicles were headed for the grand opening at 4:00. It was nuts!

One of the adjacent fields had been turned into a temporary parking lot and it was totally inundated with cars, SUVs and motorcycles. Luckily, it had been a dry week or navigating this rut-filled dirt pile would have turned into pushing my scooter through a mud-hole. We soon joined the hundreds of people heading for the entrance and found our way to the official area, where the grand opening was going to take place.


At 5:00 pm we registered as “press” and were ushered to our seats inside the taped off area. There were lots of goodies provided and drinks were constantly being circulated. Of course, we didn’t know anyone there but we soon realized that there were many well-known locals in attendance. Apparently, there were many superstars, models, and important business people that had been invited to this event. With celebrities such as Pope-Thanawat Wattanabhuti, Meen-Pichaya Wattanamontri and Chin-Chinawut there, how could you go wrong? There were lots of speeches, a fashion show and some great entertainment. However, the reason for all this hoopla was still yet to be explored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่อาจจะไม่หาทางไปเชียงใหม่เพื่อความหลากหลายของห้างสรรพสินค้าที่น่าทึ่ง แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ที่นี่คุณจะรู้ทันทีว่านี่คือเมืองที่เป็นห้างสวรรค์ และแต่ละคนมีบุคลิกของตัวเองไม่ว่าจะเป็นสถานที่เก่าขนาดเล็กหรือหนึ่งใน megamalls ขนาดใหญ่แผ่กิ่งก้านสาขาใหม่ที่ดูเหมือนจะเปิดทุกสัปดาห์ ในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายเพียงอย่างเดียวที่สำคัญสองศูนย์ช้อปปิ้งใหม่เปิดรีสอร์ทเดินเล่นและเทศกาลกลาง เราตรวจสอบออกมาครั้งแรกหนึ่งสองสามวันที่ผ่านมาและได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการของหลัง.

คุณไม่เคยรู้ว่าสิ่งที่อีเมลที่คุณจะพบในกล่องของคุณเมื่อคุณมีบล็อก! เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมได้รับข้อความจาก krittana คูรานาใน bangkok, ผู้บริหารการตลาดระหว่างประเทศของกลางร่วมของประชาชน pattana,เจ้าของห้างสรรพสินค้าเทศกาลกลางใหม่ เธอได้ทำงานในบล็อกของฉันมีความสุขกับบางส่วนของการโพสต์และคิดว่าฉันอาจจะให้ความสนใจในการเข้าร่วมงานปาร์ตี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการของเทศกาลกลางห้างสรรพสินค้าใหม่ของพวกเขาที่เปิด 14 พฤศจิกายน ดังนั้นเราจึงได้รับเชิญอย่างเป็นทางการที่จะเข้าร่วมในฐานะ "กด" ตัวแทน! ได้รับที่นี่เพียง แต่หลายเดือนที่เย็นมาก

! ในวันพฤหัสบดีที่เราขุดออกสิ่งอื่น ๆ กว่าเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นบางอย่างเพิ่มขึ้นในสกูตเตอร์ที่แขวนอยู่ด้านซ้ายที่นิมมานเหมินทและมุ่งหน้าออกไปตามถนนวงแหวนไปยังห้างสรรพสินค้า เรามีความคิดสิ่งที่คาดหวังไม่ เร็ว ๆ นี้เราได้เห็นอาคารขนาดใหญ่ในระยะทางและในเวลาเดียวกับที่การจราจรชะลอตัวหยุดนิ่ง เราไม่น้อยรู้ว่ายานพาหนะเหล่านี้กำลังมุ่งหน้าไปสำหรับการเปิดแกรนด์ที่ 4:00 มันเป็นถั่ว

!หนึ่งในสาขาที่อยู่ใกล้เคียงได้รับกลายเป็นลานจอดรถชั่วคราวและมันถูกน้ำท่วมโดยสิ้นเชิงกับรถยนต์, SUVs และรถจักรยานยนต์ โชคดีที่มันก็เป็นสัปดาห์ที่แห้งหรือการนำกองนี้สิ่งสกปรกร่องที่เต็มไปด้วยจะมีการผลักดันให้กลายเป็นสกูตเตอร์ของฉันผ่านโคลนหลุม เร็ว ๆ นี้เราได้เข้าร่วมหลายร้อยคนมุ่งหน้าไปยังทางเข้าและพบว่าวิธีการของเราไปยังพื้นที่อย่างเป็นทางการที่พิธีเปิดจะมีขึ้น.


ที่ 5:00 เราจดทะเบียนเป็น "กด" และถูกนำไปยังที่นั่งของเราภายในพื้นที่บันทึกเทปออก มีจำนวนมากของสารพัดให้และเครื่องดื่มได้อย่างต่อเนื่องไปทั่ว แน่นอนเราไม่ทราบว่าทุกคนมี แต่เร็ว ๆ นี้เรารู้ว่ามีหลายคนในท้องถิ่นที่รู้จักกันดีในการเข้าร่วม เห็นได้ชัดว่ามีซุปเปอร์สตาร์หลายรุ่นและนักธุรกิจที่สำคัญที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมนี้ กับคนดังเช่นสมเด็จพระสันตะปาปา-ธน wattanabhuti, meen-ขอบคุณที่มีเธอ wattanamontri และคางวุฒมีวิธีที่คุณสามารถไปอย่างผิดปกติ? มีจำนวนมากกล่าวสุนทรพจน์แสดงแฟชั่นและความบันเทิงที่ดีบางอย่าง แต่เหตุผลทั้งหมด hoopla นี้ก็ยังได้รับการสำรวจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนส่วนใหญ่คงไม่หาทางไปเชียงใหม่มากมายห้างเหลือเชื่อ แต่ถ้าคุณอยู่ที่นี่ คุณเร็ว ๆ นี้ทราบว่าเป็นเมืองสวรรค์มอลล์ และมีบุคลิกภาพของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งเก่าขนาดเล็กหรือของใหญ่ใหม่ก็ megamalls ที่ดูเหมือนจะเปิดทุกสัปดาห์ ในสองสัปดาห์เพียงอย่างเดียว สองหลักศูนย์ใหม่ที่เปิด รีสอร์ทเดินเล่นและเซ็นทรัลเฟสติวัล เราเช็คเอาท์หนึ่งสองสามวันที่ผ่านมา และได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เปิดตัวอย่างเป็นทางการของหลัง

คุณไม่ทราบว่าอีเมล์คุณจะพบในกล่องของคุณเมื่อคุณมีบล็อก สัปดาห์ที่แล้วผมรับหมายเหตุจากโรงแรมคูรา Krittana ในกรุงเทพมหานคร นานาชาติตลาดบริหารของเซ็นทรัลพัฒนาสาธารณะ Co เจ้าของห้างใหม่เซ็นทรัลเฟสติวัล เธอมีรันข้ามบล็อกของฉัน ความสุขของการลงรายการบัญชี และคิดว่า ฉันอาจสนใจเข้าร่วมพรรคเปิดอย่างเป็นทางการใหม่กลางเทศกาลมอลล์ที่เปิด 14 พฤศจิกายน ดังนั้น เราได้รับเชิญอย่างเป็นทางการร่วมเป็นตัวแทน "กด" มีที่นี่เท่านั้นหลายเดือน ที่เย็นมาก!

พฤหัสบดี เราขุดออกบางสิ่งนอกเหนือจากเสื้อยืด และกางเกงขาสั้น ไปบนมอเตอร์ไซด์ แขวนซ้ายที่นิมมานเหมินทร์ และมุ่งหน้าออกถนนวงแหวนไปเดอะมอลล์ เรามีความคิดสิ่งที่คาดหวัง เราเร็ว ๆ นี้เห็นอาคารขนาดใหญ่ในระยะห่าง และ ทำงานที่เกี่ยวกับกัน การจราจรช้าไปติด น้อยเราทราบว่า ยานพาหนะเหล่านี้ทั้งหมดได้มุ่งการเปิดแกรนด์เวลา 4:00 มันเป็นถั่ว!

ติดกับฟิลด์หนึ่งมีเปิดเป็นจอดรถชั่วคราว และทั้งหมดถูกครอบ ด้วยรถ Suv และรถจักรยานยนต์ โชคดี ได้สัปดาห์แห้ง หรือนำทางกองนี้รูดเต็มไปด้วยสิ่งสกปรกจะได้เปิดเข้าผลักดันแหล่งของฉันผ่านหลุมโคลน เราเข้าร่วมหลายร้อยคนที่หัวเรื่องสำหรับทางเข้า และพบทางไปยังพื้นที่ทาง เร็ว ๆ นี้ ที่มีการเปิดแกรนด์กำลังจะทำได้


ที่ 5:00 pm เราลงทะเบียนเป็น "ข่าว" และถูก ushered กับที่นั่งของเราในการบันทึกเทปปิดที่ตั้ง มีมากมายสารพัดให้ และเครื่องดื่มได้ถูกหมุนเวียนไปอย่างต่อเนื่อง แน่นอน เราไม่รู้ว่าใครมี แต่เราเร็ว ๆ นี้รู้ว่า มีชาวบ้านรู้จักกันมากในการเข้างาน เห็นได้ชัด มีหลายนอกสนาม รุ่น และนักธุรกิจที่สำคัญที่ได้รับเชิญไปงานนี้ มีดาราเช่นสมเด็จพระสันตะปาปา-Thanawat Wattanabhuti, Meen Pichaya Wattanamontri และชินวุฒมี วิธีสามารถคุณผิดไป มีสุนทรพจน์ การแสดงแฟชั่น และบันเทิงบางดี อย่างไรก็ตาม สาเหตุ hoopla นี้ถูกยังยังอุดมไปด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้คนส่วนใหญ่อาจจะไม่ได้พบกับวิธีของเขาในจ.เชียงใหม่สำหรับความหลากหลายของห้างสรรพสินค้าที่แทบคาดไม่ถึง แต่หากคุณอาศัยอยู่ที่นี่คุณก็รู้ว่านี่คือเมืองคือสวรรค์ Mall และในแต่ละห้องมีความเป็นส่วนตัวไม่ว่าจะเป็นที่ตั้งที่เก่ากว่าขนาดเล็กหรือหนึ่งใน megamalls ขนาดกว้างขวางแห่งใหม่ขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะมีการเปิดเสรีในทุกสัปดาห์ ในช่วงสองสัปดาห์คนเดียวที่สองมีศูนย์กลางการช็อปปิ้งใหม่เปิดให้บริการเส้นทางเดินเล่นที่รีสอร์ทและศูนย์กลางงานเทศกาลนี้. เราได้รับการตรวจสอบจากคนแรกที่อยู่สองสามวันที่ผ่านมาแล้วและเคยได้รับเชิญเข้าร่วมเพื่อไปร่วมงานเลี้ยงเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการของหลังที่.

คุณไม่เคยรู้ว่าอีเมลที่คุณจะพบได้ในกรอบของคุณเมื่อคุณมีบล็อก เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาผมได้รับบันทึกจาก krittana khurana ในกรุงเทพฯระหว่างประเทศด้านการตลาดของบริษัทเซ็นทรัลพัฒนาความร่วมมือจากประชาชนเจ้าของที่เซ็นทรัล Mall แห่งใหม่. เธอก็วิ่งข้ามผ่านบล็อกของผมความเพลิดเพลินใจไปกับการโพสต์ที่บางส่วนและคิดว่าผมอาจจะได้รับความสนใจในการเข้าร่วมของผู้ผลิตรายอื่นเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการของเซ็นทรัลใหม่ของห้างสรรพสินค้าที่เปิดให้บริการวันที่ 14 พฤศจิกายน ดังนั้นเราจึงได้รับคำเชิญเข้าร่วมอย่างเป็นทางการที่จะเข้าร่วมเป็น"กดปุ่ม"ผู้แทน มีอยู่ที่นี่มาหลายเดือนว่าเป็นอย่างมาก!

ในวันพฤหัสบดีเราขุดออกจากสิ่งของบางอย่างอื่นที่ไม่ใช่ T - เสื้อและกางเกงขาสั้นกระโดดขึ้นบนรถสกู๊ตเตอร์ที่แขวนไว้ซ้ายที่นเหมินท์และหัวออกมาตามแนวถนนวงแหวนเพื่อไปยังห้างสรรพสินค้าได้ เราไม่มีความคิดว่าจะได้รับ เราก็เห็นเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่อยู่ในระยะทางที่และในช่วงเดียวกันกับการจราจรที่ชะลอตัวหยุดชะงัก ไม่เรารู้ว่ารถยนต์ทั้งหมดนี้กำลังมุ่งหน้าเพื่อเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการที่ 4 : 00 มันเป็นถั่ว!

หนึ่งในฟิลด์อยู่ใกล้กับที่ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นที่จอดรถชั่วคราวและเป็นจำนวนมหาศาลพร้อมด้วยรถยนต์นั่งส่วนบุคคลมินิแวนและรถจักรยานยนต์ทั้งหมด โชคดีได้สัปดาห์แห้งหรือการนำทางกองสิ่งสกปรกตกมันเต็มไปด้วยแห่งนี้จะได้หันมาเข้าไปในการส่งสกูตเตอร์ของฉันผ่านโคลนหลุม เราก็เข้าร่วมหลายร้อยคนเพื่อมุ่งหน้าไปยังทางเข้าและพบว่าวิธีการของเราเพื่อไปยังบริเวณอย่างเป็นทางการสถานที่ซึ่งเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการจะมีขึ้น.


ที่ 17:00 น.เราจดทะเบียนเป็น"กดปุ่ม"และได้รับในการที่นั่งของเราในพื้นที่เอกสารที่ปิด มีของขวัญให้บริการจำนวนมากและเครื่องดื่มต่างๆมีการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่อง แน่นอนว่าเราไม่รู้ว่าใครมีแต่เราก็รู้ว่ามีผู้คนในท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงมากมายในการเข้าร่วมประชุม เห็นได้ชัดว่ามีรุ่นซูเปอร์สตาร์ระดับจำนวนมากและผู้คนทางธุรกิจที่สำคัญที่ได้รับการเชิญให้เข้าร่วมในงานนี้. พร้อมด้วยผู้ที่มีชื่อเสียงเช่น pope-thanawat wattanabhuti meen-pichaya wattanamontri และ chin-chinawut มีได้อย่างไรคุณไปไม่ถูกต้อง มีจำนวนมากของพระราชนิพนธ์แสดงแฟชั่นและความบันเทิงที่ดีเยี่ยมบางส่วน แต่ถึงอย่างไรก็ตามเหตุผลที่ทำให้การแสดงเพื่ออวดทั้งหมดนี้ก็ยังอยู่แต่ยังไม่ได้สำรวจ.