There were ¸6 troops of macaques in

There were ¸6 troops of macaques in Jentse, the largest of which contained
31 individuals (Su, 1993). From October 1991 through June 1992
(excluding January), we visited the study site twice per month and stayed
3–4 days each time to conduct fieldwork on the macaques. In January 1992,
we visited the site only once, but stayed for 6 days. To assess whether more
intensive observation would affect the results in terms of macaque dietary
composition, we also stayed at the study site for longer spans and conducted
fieldwork intensively between July and September 1992. The total number
of working days during these months is 44. The total time spent in the field
during the course of the study is 1,286 hours. Each month we routinely surveyed
the same sections of paved road and trails (survey routes) to look for
macaques and to collect their feces (Fig. 1). Once the macaques were spotted,
we followed them to record their behavior until they were out of view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีทหาร ¸6 ของ macaques ใน Jentse ใหญ่ที่สุดของที่อยู่คนที่ 31 (Su, 1993) ตุลาคม 1991 ถึง 1992 มิถุนายน(ไม่รวมเดือนมกราคม), เราเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์การศึกษาสองครั้งต่อเดือน และอยู่3-4 วันแต่ละครั้งดำเนินการสามารถในการ macaques ในเดือน 1992 มกราคมเราเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์เพียงครั้งเดียว แต่อยู่ 6 วัน เพื่อประเมินว่าสังเกตแบบเร่งรัดที่จะส่งผลต่อผลลัพธ์ในแง่อาหารสำหรับ macaque ตัวผู้องค์ประกอบ เรายังอยู่ที่เว็บไซต์ศึกษาสำหรับครอบคลุมยาว และดำเนินการสามารถ intensively ระหว่างเดือนกรกฎาคมและ 1992 กันยายน จำนวนรวมวันทำงานในช่วงเดือนเหล่านี้คือ 44 เวลารวมที่ใช้ในฟิลด์ระหว่างหลักสูตรของการศึกษาเป็นเวลา 1,286 เราสำรวจเป็นประจำทุกเดือนส่วนเดียวของการประปาและเส้นทาง (เส้นทางสำรวจ) เพื่อค้นหาmacaques และรวบรวมของอุจจาระ (Fig. 1) เมื่อ macaques ถูกไอ้ด่างเราตามให้บันทึกพฤติกรรมของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจากมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี 6 ทหารของลิงใน Jentse ได้ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมี
31 บุคคล (ซู 1993) จากตุลาคม 1991 ผ่านมิถุนายน 1992
(ไม่รวมเดือนมกราคม) เราเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์การศึกษาครั้งต่อเดือนและอยู่ที่
3-4 วันเวลาที่จะดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับลิงในแต่ละ ในเดือนมกราคมปี 1992
เราเข้าชมเว็บไซต์เพียงครั้งเดียว แต่อยู่เป็นเวลา 6 วัน เพื่อประเมินว่ามากขึ้น
สังเกตมากจะส่งผลกระทบต่อในแง่ของอาหารลิง
องค์ประกอบเรายังอยู่ที่เว็บไซต์การศึกษาสำหรับครอบคลุมเวลานานและดำเนินการ
วิจัยอย่างเข้มข้นระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายนปี 1992 จำนวนรวม
ของวันทำการในช่วงเดือนเหล่านี้เป็น 44 เวลาทั้งหมดที่ใช้ในสนาม
ในช่วงของการศึกษาเป็น 1,286 ชั่วโมง ในแต่ละเดือนเราประจำการสำรวจ
ส่วนที่เหมือนกันของถนนคอนกรีตและเส้นทาง (เส้นทางการสำรวจ) ที่จะมองหา
ลิงและจะเก็บอุจจาระของพวกเขา (รูปที่ 1). เมื่อลิงถูกด่าง
ที่เราตามพวกเขาในการบันทึกพฤติกรรมของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะออกจากมุมมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี¸ 6 กองกำลังของลิงใน jentse ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมี
31 บุคคล ( ซู , 1993 ) จากตุลาคม 2534 ถึงมิถุนายน 2535
( ยกเว้นเดือนมกราคม ) ได้ไปศึกษาเว็บไซต์สองครั้งต่อเดือนและอยู่
3 – 4 วันในแต่ละครั้งเพื่อดำเนินการฝึกภาคสนามเกี่ยวกับลิง . ในเดือนมกราคม 1992
เราเข้าชมเว็บไซต์เพียงครั้งเดียว แต่อยู่ได้ 6 วัน เพื่อประเมินว่ามากกว่า
แบบเข้มข้น จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ในแง่ขององค์ประกอบอาหาร
ลิง เรายังอยู่ในพื้นที่ศึกษาเพื่อขยายอีกต่อไป และดำเนินการระหว่างเดือนกรกฎาคมและกันยายน
งานสนามและ 1992 จำนวนของวัน
ในช่วงเดือนเหล่านี้คือ 44 เวลาทั้งหมดอยู่ในฟิลด์
ในระหว่างหลักสูตรของการศึกษา 1231 ชั่วโมง แต่ละเดือนเราตรวจสำรวจ
ส่วนเดียวกันของปูเส้นทางและถนน ( เส้นทางการสำรวจหา
ลิงและเก็บอุจจาระของพวกเขา ( รูปที่ 1 ) เมื่อลิงได้พบ
เราตามพวกเขาไปที่บันทึกพฤติกรรมของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะออกไปดู