Dear Sir / Madam, We are a Marketin

Dear Sir / Madam,

We are a Marketing Consulting Company in India and are currently handling assignment for a world renowned multinational Company who has requested me to obtain current information status for the SEZ Development at Dawei.

The Information we had received is that the Italthai Development Company and Rojana Infrastructure Company are about to be entrusted with exclusive rights for development of the first phase of the Dawei Project. I would request you to please send updates on this as well as the future course of action that is expected.

Our client is interested in doing business there and even setting up a manufacturing plant in Dawei whereby his products can be marketed in the South East Asia region.

We wish to know the current status of the project and I would be very glad if you can provide me with the contact details of concerned persons in your Companies so that I can arrange a meeting with you within next few weeks and can have a meaningful discussion for the first phase.

Awaiting your response on this ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madam เราเป็น บริษัทการ ตลาด ให้คำปรึกษาในประเทศอินเดีย และกำลังจะจัดการกำหนดสำหรับโลกบริษัทข้ามชาติที่ขึ้นชื่อที่ร้องขอจะได้รับสถานะของข้อมูลปัจจุบันสำหรับพัฒนาเดอะเซสบางแสนที่ทวาย ข้อมูลที่เราได้รับคือ บริษัทอิตัลไทยพัฒนาและโรจนะ บริษัทโครงสร้างพื้นฐานที่จะได้รับมอบหมาย มีสิทธิพัฒนาเฟสแรกของโครงการทวาย ฉันจะขอให้คุณกรุณาส่งโปรแกรมปรับปรุงบนนี้เป็นหลักสูตรการดำเนินการที่คาดว่าในอนาคต ลูกค้าของเรามีความสนใจ ในการทำธุรกิจมีได้ตั้งโรงงานผลิตในทวายโดยผลิตภัณฑ์ของเขาสามารถจะทำตลาดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เราต้องการทราบสถานะปัจจุบันของโครงการ และผมจะดีใจมากถ้าคุณสามารถให้ฉันกับรายละเอียดที่ติดต่อของบุคคลที่เกี่ยวข้องในบริษัทของคุณเพื่อให้ฉันสามารถจัดการประชุมกับคุณภายในไม่กี่สัปดาห์ถัดไป และสามารถมีการสนทนาที่มีความหมายในระยะแรก รอการตอบสนองบนนี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam, เราเป็น บริษัท ที่ปรึกษาด้านการตลาดในประเทศอินเดียและกำลังจัดการที่ได้รับมอบหมายสำหรับโลกที่มีชื่อเสียงของ บริษัท ข้ามชาติที่ได้รับการร้องขอให้ผมที่จะได้รับข้อมูลที่เป็นปัจจุบันสถานะเพื่อการพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษทวายที่. ข้อมูลที่เราได้รับคือการพัฒนาอิตัลไทย บริษัท ฯ และ บริษัท โรจนะโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวกับการได้รับความไว้วางใจที่มีสิทธิพิเศษสำหรับการพัฒนาของเฟสแรกของโครงการทวาย ฉันจะขอให้คุณกรุณาส่งการปรับปรุงเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นเดียวกับหลักสูตรในอนาคตของการดำเนินการที่คาดว่า. ลูกค้าของเรามีความสนใจในการทำธุรกิจที่นั่นและแม้กระทั่งการตั้งค่าโรงงานผลิตในทวายโดยผลิตภัณฑ์ของเขาสามารถทำการตลาดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาค. เราต้องการที่จะทราบสถานะปัจจุบันของโครงการและผมจะดีใจมากถ้าคุณสามารถให้ฉันกับรายละเอียดการติดต่อของผู้ที่เกี่ยวข้องใน บริษัท ของคุณเพื่อที่จะสามารถจัดให้มีการประชุมกับคุณภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าและสามารถมี การอภิปรายที่มีความหมายในเฟสแรก. รอการตอบสนองของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,

เราเป็น ที่ปรึกษาด้านการตลาด บริษัท ในอินเดียและในปัจจุบันการจัดการงานสำหรับ บริษัท ข้ามชาติที่มีชื่อเสียงของโลก ที่ได้ร้องขอมาเพื่อขอรับข้อมูลสถานะปัจจุบันสำหรับแซด การพัฒนาที่ทวาย .

ข้อมูลที่เราได้รับคือ ว่า โครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน บริษัท และ บริษัท สวนอุตสาหกรรมโรจนะกำลังจะมอบสิทธิพิเศษสำหรับการพัฒนาเฟสแรกของโครงการทวาย . ฉันขอให้คุณกรุณาส่งข้อมูลนี้ รวมทั้งในอนาคตหลักสูตรของการกระทำที่คาดว่า .

ลูกค้าของเรามีความสนใจในการทำธุรกิจและมีแม้แต่การตั้งค่าโรงงานในทวาย ซึ่งผลิตภัณฑ์ของเขาสามารถวางตลาดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เราต้องการที่จะทราบสถานะปัจจุบันของโครงการ และผมจะดีใจมากหากคุณสามารถให้รายละเอียดการติดต่อของบุคคลที่เกี่ยวข้องใน บริษัท ของคุณเพื่อให้ฉันสามารถจัดประชุมกับคุณภายในไม่กี่สัปดาห์ถัดไป และสามารถมีการสนทนาที่มีความหมายสำหรับเฟสแรก

รอการตอบสนองของคุณบนนี้โดยเร็ว