But I'd had too much shit happen to

But I'd had too much shit happen to me in the past to ever fully trust anyone. Erik had always proven a valuable resource.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมเคยมีเกินไปมากอึเกิดขึ้นกับผมในอดีตจะเคยเต็มใจทุกคน แขวนได้เสมอพิสูจน์เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันมีอึมากเกินไปเกิดขึ้นกับฉันในอดีตที่จะไว้วางใจใครเคยได้อย่างเต็มที่ เอริคได้พิสูจน์เสมอทรัพยากรที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ฉันมีเวรมากเกิดขึ้นกับผมในอดีตที่เคยเชื่อใจใคร อีริคได้พิสูจน์เสมอทรัพยากรที่มีคุณค่า