The samples were measured in duplic

The samples were measured in duplicate. The spectra were collected continuously over a wavelength range of 600–4000 cm1 with a data resolution of 4 cm1. Each spectrum consists in the average of 256 individual readings. Every 10 min a new air background spectrum was collected. The procedure to clean the ATR crystal consists of 3 steps: (a) to remove the sample from the surface of the ATR crystal using a tissue; (b) to clean the ATR crystal with an tissue wet with ethanol; (c) to dry the ATR crystal with a tissue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างถูกวัดซ้ำ แรมสเป็คตราถูกรวบรวมอย่างต่อเนื่องกว่าช่วงความยาวคลื่น 600-4000 ซม. 1 ด้วยความละเอียดข้อมูลของ 4 ซม. 1 สเปกตรัมแต่ละประกอบด้วยในค่าเฉลี่ยของแต่ละอ่าน 256 ทุก 10 นาทีสเปกตรัมพื้นหลังของอากาศใหม่รวบรวม ขั้นตอนการทำความสะอาดผลึกเอทีอาร์ประกอบด้วย 3 ขั้นตอน: (a) เอาตัวอย่างจากพื้นผิวของผลึกเอทีอาร์โดยใช้เนื้อเยื่อ (ข) การทำความสะอาดผลึกเอทีอาร์กับเนื้อเยื่อที่เปียก ด้วยเอทานอล (c) แห้งคริสตัลเอทีอาร์กับเนื้อเยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่อยู่ในวัดที่ซ้ำกัน ถูกเก็บรวบรวมสเปกตรัมอย่างต่อเนื่องในช่วงความยาวคลื่น 600-4000 ซม 1 มีความละเอียดข้อมูลที่ 4 ซม 1 สเปกตรัมแต่ละประกอบด้วยเฉลี่ย 25​​6 อ่านแต่ละบุคคล ทุก 10 นาทีคลื่นพื้นหลังอากาศใหม่ที่ถูกเก็บรวบรวม ขั้นตอนในการทำความสะอาดคริสตัล ATR ประกอบด้วย 3 ขั้นตอนคือ (ก) เพื่อเอา​​ตัวอย่างจากพื้นผิวของผลึกเอทีอาร์โดยใช้เนื้อเยื่อ; (ข) ในการทำความสะอาดคริสตัล ATR กับเนื้อเยื่อเปียกด้วยเอทานอล; (ค) ให้แห้งคริสตัล ATR กับเนื้อเยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนวัดในที่ซ้ำกัน นี้รวบรวมอย่างต่อเนื่องผ่านช่วงของความยาวคลื่น 600 – 4 ซม.  1 กับข้อมูลความละเอียด 4 ซม.  1 สเปกตรัมประกอบด้วยในแต่ละเฉลี่ย 256 อ่านเป็นรายบุคคล ทุก 10 นาที ( หลังเครื่องใหม่ คือ เก็บรวบรวม ขั้นตอนการทําความสะอาดชนิดคริสตัล ประกอบด้วย 3 ขั้นตอน( ก ) เอาตัวอย่างจากพื้นผิวของเอทีอาร์ คริสตัล ใช้ทิชชู่ ; ( b ) การทำความสะอาด ATR คริสตัลกับเนื้อเยื่อเปียกด้วยเอทานอล ; ( c ) แห้ง ATR คริสตัลกับกระดาษทิชชู