The resident spouse must not within

The resident spouse must not within a period of 3years prior to the decision on residence permit have received assistance cf the Danish act on active social policies or the information act this does not include assistance in the form of isolated benefits of a minor amount not directly related to support; or benefits that are comparable with a wage or salary or pension or replace such payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สมรสมีอยู่ต้องไม่ภายในระยะเวลาของ 3years ก่อนตัดสินใจอาศัยได้รับการ cf ความช่วยเหลือชาวเดนมาร์กดำเนินนโยบายงานสังคม หรือตามพระราชบัญญัติข้อมูลนี้ไม่รวมถึงความช่วยเหลือในรูปแบบของประโยชน์แยกจำนวนเป็นรองทางสนับสนุน หรือผลประโยชน์ที่เปรียบเทียบกับค่าจ้าง หรือเงินเดือน หรือเงินบำนาญ หรือแทนชำระเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถิ่นที่อยู่ของคู่สมรสจะต้องไม่อยู่ในช่วงเวลาของการ 3years ก่อนที่จะตัดสินใจในการอนุญาตให้มีถิ่นที่ได้รับความช่วยเหลือ CF กระทำเดนมาร์กเกี่ยวกับนโยบายทางสังคมที่ใช้งานหรือข้อมูลที่ทำหน้าที่นี้ไม่รวมถึงความช่วยเหลือในรูปแบบของผลประโยชน์ที่แยกจากจำนวนเงินที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง เพื่อสนับสนุน; หรือผลประโยชน์ที่มีการเทียบเคียงกับค่าจ้างหรือเงินเดือนหรือเงินบำนาญหรือเปลี่ยนการชำระเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สมรสมีถิ่นที่อยู่ไม่ต้อง ภายในระยะเวลา 3 ปี ก่อนการตัดสินใจอนุญาตให้พำนักได้รับความช่วยเหลือ CF Act เดนมาร์กในนโยบายทางสังคมที่ใช้งานอยู่ หรือ ข้อมูลที่แสดงนี้ไม่ได้รวมถึงความช่วยเหลือในรูปแบบของผลประโยชน์แยกจํานวนเล็กน้อยไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรง เพื่อสนับสนุน หรือประโยชน์ที่ได้รับเทียบกับค่าจ้างหรือเงินเดือนหรือ เพนชั่น หรือแทนการชำระเงินเช่น