Optical rotations were measured on

Optical rotations were measured on a PerkinElmer polariimeter (serial No.9903). IR spectra were recorded as KBr pellets on an Intelligent Fourier Nicolet FTIR 6700 Infrared Spectrometer. NMR spectra were recorded on a Bruker Avance 600 1H NMR (600MHz),13C NMR’ (150MHz) spectra and all 2D NMR spectra were obtained on a Bruker Avance 600 NMR spectrometer (Bruker Co,.Germany). HRESIMS were measured on an Agilent 6538 UHD Accurate-Mass
Q-TOF LC/MSD trap mass spectrometer. Column chromatography was performed on Silica gel (200-300 mesh, Yantai JiangYou Silica Gel Factory, China). ODS (40-70 um. Osaka.. Japan). And sephadex LH-20 (Pharmacia Biotech, Sweden). TLC was performed using glass plates precoated with silica gel F254 (Yantai JiangYou Silica gel Facctory, China) and RP-18 F254s plates (Merck Co,.Germany). Spots were visualized under UV light or by spraying with 10% H₂so₄ in EtOH followed by heating

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุนเวียนแสงที่วัดบน polariimeter PerkinElmer (อนุกรม No.9903) IR แรมสเป็คตราถูกบันทึกเป็น KBr ขี้บนอัจฉริยะฟูรีเย Nicolet FTIR 6700 อินฟราเรดสเปกโตรมิเตอร์ บันทึกแรมสเป็คตรา NMR ใน Bruker Avance 600 1 H NMR (600MHz), 13C NMR' แรมสเป็คตรา (150MHz) และทั้งหมด 2D NMR แรมสเป็คตราได้รับบนเป็น Bruker Avance 600 NMR สเปกโตรมิเตอร์ (Bruker Co, เยอรมนี) HRESIMS ที่วัดบนเป็น Agilent 6538 UHD ถูกต้องมวล Q-TOF LC/มือ จับโดยรวมสเปกโตรมิเตอร์ คอลัมน์ chromatography ที่ดำเนินการบนซิลิก้าเจล (200-300 ตาข่าย โรงงานไถ JiangYou ซิลิก้าเจล จีน) ODS (40-70 อุ่ม โอซาก้า... ญี่ปุ่น) และ sephadex LH-20 (Pharmacia เทคโนโลยีชีวภาพ สวีเดน) ทำ TLC โดยใช้แผ่นแก้ว precoated กับซิลิก้าเจล F254 (ไถ JiangYou เจล Facctory จีน) และ F254s RP-18 แผ่น (บริษัทเมอร์ค, เยอรมนี) จุดมี visualized ภาย ใต้แสงยูวี หรือพ่นด้วย 10% H₂so₄ ใน EtOH ตาม ด้วยความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลัด Optical วัดใน polariimeter PerkinElmer (อนุกรม No.9903) IR สเปกตรัมบันทึกเป็นเม็ด KBr บนอัจฉริยะฟูริเยร์เล FTIR 6700 อินฟราเรดสเปกโตรมิเตอร์ NMR สเปกตรัมที่ถูกบันทึกไว้ใน Bruker Avance 600 1H NMR (600MHz) 13C NMR (150MHz) สเปกตรัมและสเปกตรัม NMR 2D ที่ได้รับในสเปกโตรมิเตอร์ Bruker Avance 600 NMR (ร่วม Bruker, .Germany) HRESIMS วัดบน Agilent 6538 UHD ถูกต้องมวล
Q-TOF LC / เอ็มเอสกับดักสเปกโตรมิเตอร์มวล คอลัมน์ได้ดำเนินการในซิลิกาเจล (200-300 ตาข่าย, Yantai Jiangyou ซิลิก้าเจลโรงงาน, จีน) ODS (40-70 หนอ. โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น .. ) และ sephadex LH-20 (Pharmacia ไบโอเทค, สวีเดน) TLC ได้รับการดำเนินการโดยใช้แผ่นกระจก Precoated กับซิลิกาเจล F254 (Yantai ซิลิกาเจล Jiangyou Facctory, จีน) และ RP-18 แผ่น F254s (เมอร์ค จำกัด .Germany) จุดที่ถูกมองเห็นภายใต้แสงยูวีหรือโดยการฉีดพ่นด้วย 10% H₂so₄ใน EtOH ตามด้วยความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดแสง หมุนบน Perkinelmer polariimeter ( อนุกรม no.9903 ) IR spectra ถูกบันทึกไว้เป็น KBR เม็ดบนฉลาดฟูเรียร์ nicolet FTIR 6700 อินฟราเรดสเปกโตรมิเตอร์ NMR สเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้ในบรุคเกอร์วนซ์ 600 1H NMR ( 600MHz ) , 13C NMR ( 150mhz ) และ 2D NMR spectra spectra ทั้งหมดได้ในบรุคเกอร์วนซ์ 600 NMR Spectrometer ( BRUKER Co , เยอรมนี )hresims ถูกวัดในด้าน 6538 uhd ถูกต้องมวล
q-tof LC / เอ็มเอสกับดักแมสสเปกโตรมิเตอร์ คอลัมน์โครมาโทกราฟีบนซิลิกาเจล ( 200-300 าตาข่าย , Yantai jiangyou ซิลิกาเจล โรงงาน , จีน ) ODS ( 40-70 อืม . โอซาก้า . . . . . . . ญี่ปุ่น ) และแยก lh-20 ( มุ่งมั่น ไบโอเทค สวีเดน ) มีการใช้แผ่นแก้วแผ่นซิลิกาเจล f254 ( Yantai jiangyou facctory ซิลิกาเจล ,จีน ) และ rp-18 f254s แผ่น ( Merck Co , เยอรมนี ) ปอก็มองเห็นแสงยูวี หรือโดยการฉีดพ่นด้วย 10 % H ₂ดังนั้น₄ในกลุ่มความร้อน
ตามด้วย