use sturdy outrigger booms for towi

use sturdy outrigger booms for towing a beam trawl, one warp on each side. Double-rig beam trawlers can tow a separate trawl on each side of the trawler. Beam trawling is used in the flatfish and shrimp fisheries in the North Sea. They are medium sized and high powered vessels, towing gear at speeds up to 8 knots. To avoid the boat capsizing if the trawl snags on the sea floor, winch brakes can be installed, along with safety release systems in the boom stays. The engine power of bottom trawlers is also restricted to 2000 HP (1472 KW) for further safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ทนทานเอ้าท์ทริกเกอร์บอมส์สำหรับลากจูงแบบคาน trawl แปรปรวนหนึ่งในแต่ละด้าน คานคู่อุปกรณ์อวนสามารถพ่วง trawl แยกแต่ละด้านของอวน Trawling แสงใช้ในการประมงอันดับปลาซีกเดียวและกุ้งในทะเลเหนือ มีขนาดปานกลาง และสูงเรือพลังงาน ลากจูงเกียร์ที่ความเร็วสูงสุด 8 knots เพื่อหลีกเลี่ยงการคาดคิดถ้า trawl snags บนพื้นทะเล เรือ กว้านเบรคสามารถติดตั้ง พร้อมตู้ปล่อยระบบพักบูม กำลังเครื่องยนต์ของอวนด้านล่างจะยังจำกัด 2000 HP (1472 KW) เพื่อความปลอดภัยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้สนั่นกรรเชียงและทนทานสำหรับลากอวนลากคานหนึ่งวิปริตในแต่ละด้าน คู่แท่นขุดเจาะ trawlers คานสามารถลากอวนที่แยกต่างหากที่ด้านข้างของแต่ละคนลากอวน คานสืบค้นที่ใช้ใน flatfish และการประมงกุ้งในทะเลทางทิศเหนือ พวกเขาจะขับเคลื่อนเรือขนาดกลางและสูงลากเกียร์ที่ความเร็วถึง 8 นอต เพื่อหลีกเลี่ยงการล่มเรือถ้า snags อวนลากบนพื้นทะเลเบรกกว้านสามารถติดตั้งพร้อมกับการเปิดตัวระบบความปลอดภัยในการเข้าพักบูม กำลังเครื่องยนต์ของเรือลากอวนด้านล่างยังถูก จำกัด ให้ 2000 เอชพี (1472 กิโลวัตต์) เพื่อความปลอดภัยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ทนทาน Outrigger booms สําหรับอวนลากคานถ่าง ลากจูง หนึ่งบิดในแต่ละด้าน อวนลากคานแท่นคู่สามารถพ่วงอวนลากแยกในแต่ละด้านของชาวประมง . บีม trawling ใช้ในปลาและการประมงกุ้งในทะเลเหนือ พวกเขาเป็นขนาดกลางและเรือขับเคลื่อนสูง ลากเกียร์ที่ความเร็วสูงถึง 8 นอต เพื่อหลีกเลี่ยงเรือล่มถ้าอวนลาก snags บนพื้นทะเลเครื่องกว้านเบรคสามารถติดตั้งพร้อมกับระบบปล่อยความปลอดภัยในบูมอยู่ เครื่องยนต์พลังของอวนลากด้านล่างยังจำกัด 2000 HP ( 1353 กิโลวัตต์ ) เพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม