LICENSEE has the right to request i

LICENSEE has the right to request in writing the transfer of this agreement to another company within the LICENSEE group and permission for the transfer will not be unreasonably withheld. However Megasol can deny such transfer if, in Megasol's sole opinion, either (a) the company does not have the appropriate licence within its jurisdiction to operate as a bank, depository, money transfer agent, commodity brokerage or other financial institution for which Corniche is designed to provide management, or (b) the new company appears to have less financial stability than LICENSEE and further appears to be a risk of bankruptcy or dissolution. Megasol will grant any such permission in writing, and Megasol will invoice LICENSEE the sum of EUR 500 for the administrative work arising from such transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับใบอนุญาตมีสิทธิที่จะขอเขียนโอนข้อตกลงนี้บริษัทอีกแห่งหนึ่งภายในกลุ่มผู้รับใบอนุญาต และการอนุญาตสำหรับการโอนย้ายจะไม่สามารถผ่านหักณที่จ่าย อย่างไรก็ตาม Megasol สามารถปฏิเสธการโอนย้ายดังกล่าวถ้า ในความคิดของ Megasol แต่เพียงผู้เดียว บริษัท (ก)การไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมภายในเขตอำนาจของตนให้มีธนาคาร ฝาก ตัวแทนโอนเงิน ซื้อขายสินค้า หรือสถาบันการเงินที่ท่องถูกออกแบบมาให้จัดการ หรือ (ข) บริษัทใหม่ดูเหมือนจะ มีความมั่นคงทางการเงินน้อยกว่าผู้รับใบอนุญาต และเพิ่มเติม ปรากฏขึ้นจะ เสี่ยงต่อการล้มละลายหรือยุบ Megasol จะให้สิทธิ์ดังกล่าวในการเขียน และ Megasol จะออกใบแจ้งหนี้ผู้รับใบอนุญาตจำนวน 500 ยูโรสำหรับงานสำนักงานที่เกิดจากการโอนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับอนุญาตมีสิทธิที่จะขอให้มีการถ่ายโอนในการเขียนของข้อตกลงนี้ไปยัง บริษัท อื่นในกลุ่มผู้รับอนุญาตและได้รับอนุญาตสำหรับการถ่ายโอนจะไม่ถูกระงับอย่างไม่มีเหตุผล อย่างไรก็ตาม Megasol สามารถปฏิเสธการโอนดังกล่าวหากในความคิด แต่เพียงผู้เดียว Megasol ของทั้ง (ก) บริษัท ไม่ได้มีใบอนุญาตที่เหมาะสมภายในเขตอำนาจของตนที่จะดำเนินการเป็นธนาคารที่ฝากตัวแทนโอนเงินนายหน้าสินค้าโภคภัณฑ์หรือสถาบันการเงินอื่น ๆ ที่ Corniche คือ ออกแบบมาเพื่อให้การบริหารจัดการหรือ (ข) บริษัท ใหม่ที่ดูเหมือนจะมีความมั่นคงทางการเงินน้อยกว่าผู้รับอนุญาตและจะปรากฏขึ้นต่อไปจะเป็นความเสี่ยงของการล้มละลายหรือการสลายตัว Megasol จะให้สิทธิ์ดังกล่าวในการเขียนและ Megasol จะออกใบแจ้งหนี้ผู้รับอนุญาตผลรวมของ 500 ยูโรสำหรับการบริหารงานที่เกิดขึ้นจากการโอนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับอนุญาตมีสิทธิที่จะร้องขอในการเขียนการถ่ายโอนข้อตกลงนี้ให้กับบริษัทอื่นในกลุ่มผู้รับใบอนุญาตและได้รับอนุญาตสำหรับการโอนจะไม่ไร้เหตุผลปิดบัง . อย่างไรก็ตาม megasol สามารถปฏิเสธการโอนดังกล่าวถ้า ใน megasol เป็นเพียงความเห็นเหมือนกัน ( ) บริษัทไม่ได้มีใบอนุญาตที่เหมาะสมภายในสังกัดดำเนินการเป็นธนาคารรับฝากเงิน , เจ้าหน้าที่การเงินสินค้านายหน้าหรือสถาบันการเงินอื่น ๆ ซึ่งแผนที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้จัดการ หรือ ( ข ) บริษัทใหม่จะปรากฏขึ้นที่จะมีเสถียรภาพทางการเงินมากกว่าผู้น้อยและเพิ่มเติมปรากฏเป็นเสี่ยงล้มละลาย หรือสลายตัว megasol จะให้ เช่น สิทธิ์ในการเขียนmegasol ใบแจ้งหนี้และจะใช้ผลรวมของ 500 EUR สำหรับการบริหารงานที่เกิดจากการโอนดังกล่าว