When the Normans conquered England

When the Normans conquered England in 1066 (see Norman Conquest) they brought their Norman language with them. During the Anglo-Norman period which united insular and continental territories, the ruling class spoke Anglo-Norman, while the peasants spoke the English of the time. Anglo-Norman was the conduit for the introduction of French into England, aided by the circulation of Langue d'oïl literature from France. This led to many paired words of French and English origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนอร์เอาชนะอังกฤษใน 1066 (ดูพิชิตนอร์) พวกเขานำภาษานอร์แมนของพวกเขากับพวกเขา ในช่วงระยะเวลา anglo-norman ซึ่งสหรัฐดินแดนโดดเดี่ยวและทวีปชนชั้นปกครองพูด anglo-norman ในขณะที่ชาวบ้านพูดภาษาอังกฤษของเวลา anglo-norman เป็นท่อสำหรับการแนะนำของฝรั่งเศสในอังกฤษที่รับความช่วยเหลือจากการไหลเวียนของสรีระศิลปวรรณกรรมน้ำมันจากฝรั่งเศส นี้นำไปสู่​​การจับคู่คำหลายภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนอร์มันที่เอาชนะอังกฤษใน 1066 (ดูชนะนอร์แมน) พวกเขานำภาษานอร์แมนกับพวกเขา ช่วง Anglo-Norman ซึ่งดินแดนยุโรป และอินซูลาร์สหรัฐ ชั้นปกครองพูด Anglo-Norman ในขณะที่ชาวนาพูดภาษาอังกฤษแล้ว Anglo-Norman ถูกท่อร้อยสายสำหรับการแนะนำของฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ ด้วยการหมุนเวียนของ Langue d'oïl วรรณกรรมจากฝรั่งเศส นี้นำไปสู่คำจัดเป็นคู่หลายต้นกำเนิดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกนอร์แมนที่เอาชนะอังกฤษใน 1066 (ดูที่ชัยชนะของพวกนอร์แมน)ที่นำ ภาษา นอร์แมนของเขาที่อยู่กับเขา ในระหว่างช่วงเวลา anglo-norman ซึ่งประเทศสหรัฐอเมริกาอาณาเขตของเกาะและอาหารแบบคอนติเน็นทัลชนชั้นปกครองได้พูดถึง anglo-norman ในขณะที่ชาวนาที่พูด ภาษาอังกฤษ ได้ในช่วงเวลานี้ anglo-norman เป็นท่อร้อยสายสำหรับการเข้ามาของฝรั่งเศสเข้าไปในประเทศอังกฤษขยายตัวมากขึ้นโดยการไหลเวียนของของวรรณกรรม d ' oïl พื้นที่จากฝรั่งเศส โรงแรมแห่งนี้เป็นคำที่จับคู่กันจำนวนมากที่มาจาก ภาษาฝรั่งเศส และ ภาษาอังกฤษ