Have spoken to the relevant people

Have spoken to the relevant people (Mr. Soumit Shah and Mr. Vimal) related to the shipment. They only have a registered office in Hong Kong with no physical presence and the mentioned people are also based in India.
Its an account handle by Manan Shah (DSV India) and any credit approval should be coming from their end.
DSV HK don't have much to do in this regards.

Hi Manan – Believe you know about this shipment and please advise Yurawan regarding the same as the customer is looking for credit for storage of their cargo in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้พูดเกี่ยวข้องประชาชน (นาย Soumit ชาห์และนายไวมอลเฮอร์) ที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ง มีสำนักงานทะเบียนใน Hong Kong กับสถานะไม่มีอยู่จริงเท่านั้น และบุคคลดังกล่าวยังตั้งอยู่ในอินเดียการจัดการการบัญชี โดย Manan ชาห์ (DSV อินเดีย) และการอนุมัติสินเชื่อใด ๆ ควรจะมาจากการสิ้นสุดDSV HK ไม่ได้มากในการนี้สวัสดี Manan – เชื่อคุณทราบเกี่ยวกับการจัดส่งนี้ และกรุณาแจ้ง Yurawan เรื่องเดียวกันกับลูกค้าที่กำลังมองหาสินเชื่อสำหรับการจัดเก็บการขนส่งสินค้าในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดกับผู้คนที่เกี่ยวข้อง ( ชา คุณ soumit และนาย vimal ) ที่เกี่ยวข้องกับสินค้า พวกเขามีสำนักงานจดทะเบียนในฮ่องกงไม่มีกายภาพและกล่าวถึงคนที่ยังใช้ในอินเดีย .
ของบัญชีที่จัดการโดย Manan Shah ( dsv อินเดีย ) และการอนุมัติสินเชื่อใด ๆควรจะมาจากปลายของพวกเขา .
dsv HK ไม่ทำอะไรในนี้

นับถือสวัสดี Manan –เชื่อคุณรู้เกี่ยวกับสินค้าและกรุณาแจ้ง yurawan เกี่ยวกับเดียวกันเป็นลูกค้าที่กำลังมองหาสินเชื่อสำหรับการจัดเก็บสินค้าในประเทศไทย .