The symbolism was too powerful to ignore. As anyone who watched Israel การแปล - The symbolism was too powerful to ignore. As anyone who watched Israel ไทย วิธีการพูด

The symbolism was too powerful to i

The symbolism was too powerful to ignore. As anyone who watched Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s speech last week in Congress knows, one of the people prominently seated in the House gallery was the casino magnate Sheldon Adelson, a primary financial backer of both the Republican Party and Netanyahu. As The Washington Post’s Colby Itkowitz reported, at one point Adelson’s wife, Miriam, accidentally knocked her purse off the House gallery railing and it hit Representative Brad Ashford, a Nebraska Democrat seated below. The Post noted that Adelson had given $5 million to the G.O.P.’s Congressional Leadership Fund super PAC, which had spent $35,000 in a failed effort to defeat Ashford in his 2014 race against Representative Lee Terry. Ashford later joked to The Omaha World-Herald: “I wish I’d opened the purse. Do you think she carries cash?”


Thomas L. Friedman
Foreign affairs, globalization and technology.
On Trade: Obama Right, Critics Wrong APR 29
Deal or No Deal? APR 22
What’s Up With You? APR 15
Iran and the Obama Doctrine APR 5
Tell Me How This Ends Well APR 1
See More »

We certainly know that Mr. Adelson does. And when it came to showering that cash on Republican presidential hopefuls and right-wing PACs trying to defeat President Obama (reportedly $150 million in 2012), and on keeping Netanyahu and his Likud party in office, no single billionaire-donor is more influential than Sheldon. No matter what his agenda, it is troubling that one man, with a willingness and ability to give away giant sums, can now tilt Israeli and American politics his way at the same time.

Israel has much stricter laws on individuals donating to political campaigns, so Adelson got around that in 2007 by founding a free, giveaway newspaper in Israel — Israel Hayom — whose sole purpose is to back Netanyahu, attack his enemies in politics and the media, and enforce a far-right political agenda to prevent any Israeli territorial compromise on the West Bank (which, in time, could undermine Israel as a Jewish democracy). Graphically attractive, Israel Hayom is now the biggest-circulation daily in Israel. Precisely because it is free, it is putting a heavy strain on competitors, like Yediot and Haaretz, which both charge and are not pro-Netanyahu.

Adelson then bought the most important newspaper of the religious-nationalist right in Israel, Makor Rishon, long considered the main backer of Netanyahu’s biggest right-wing rival, Economy Minister Naftali Bennett. Last March, in an interview with Israel Army Radio after the Makor Rishon sale, Bennett said: “It saddens me. Israel Hayom is not a newspaper. It is Pravda. It’s the mouthpiece of one person, the prime minister. At every junction point, every point of friction between the national interest and the interest of the prime minister, they chose the side of the prime minister.”

The Washington Post said that last November at a conference of the Israel American Council, a lobbying group Adelson has funded, he joked in a public discussion with a wealthy Israeli: “Why don’t you and I go after The New York Times?” Told it was family owned, Adelson quipped, “There is only one way to fight it: money.” At this same conference Adelson was quoted as saying that Israel would not be able to survive as a democracy: “So Israel won’t be a democratic state,” he added. “So what?”

Continue reading the main storyContinue reading the main story
Last March in Las Vegas Adelson organized his own private Republican primary. Politico wrote at the time: “Adelson summoned [Jeb] Bush and Govs. Chris Christie of New Jersey, John Kasich of Ohio and Scott Walker of Wisconsin to Las Vegas. ... The new big-money political landscape — in which a handful of donors can dramatically alter a campaign with just a check or two.” When Christie, in his speech before Adelson, described the West Bank as “occupied territories,” some Republican Jews in the audience were appalled. So, Politico reported, Christie hastily arranged a meeting with Adelson to explain that he had misspoken and that he was a true friend of Israel. “The New Jersey governor apologized in a private meeting in the casino mogul’s Venetian office shortly afterward,” Politico reported. It said Adelson “accepted” Christie’s “explanation” and “quick apology.”

When money in politics gets this big, when it can make elected officials bow and scrape in two different countries at the same time, it is troubling. I’m sure Adelson cares deeply about Israel, but he lacks any sense of limits in how he exercises his extraordinary financial power — power he is using to simultaneously push Israel and America toward eliminating any two-state solution between Israelis and Palestinians, toward defunding the Palestinian Authority and toward a confrontation with Iran, not a diplomatic solution. People need to know this.

The most important bonds between Israel and America always emerged from the bottom up — a mutual respect between two democracy-loving peoples. Money can’t buy those bonds, but it can threaten them by going to excess — by taking Israel’s true good will in America and using it to help one party “stick it” to the president, one big donor drive his extreme agenda, one party appear more pro-Israel than the other for electoral reasons or one Israeli politician win re-election. People who go “all the way” like this will one day go over a cliff. They will regret it. So will the rest of us.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สัญลักษณ์มีประสิทธิภาพเกินไปที่จะละเว้น เป็นคนดูคำพูดนายกฯ อิสราเอลเบนจามิน Netanyahu สัปดาห์ในสภารู้ หนึ่งคนจึงนั่งในเก็บบ้านถูกเจ้าสัวคาสิโนภัณฑ์เชลด้อน Adelson นายการเงินหลักของพรรคและ Netanyahu เป็นเดอะวอชิงตันโพสต์ของ Colby Itkowitz รายงาน ที่ที่ภรรยาของ Adelson จุดหนึ่ง มิเรียม โบว์ลิ่งตั้งใจเอากระเป๋าออกจากบ้านเก็บความคับแค้นใจ และมันตีแทนแบรดแอชฟอร์ด ประชาธิปัตย์รัฐเนแบรสกานั่งด้านล่าง ลงไว้ว่า Adelson มีให้ $5 ล้านของ G.O.P. ผู้นำกองทุนที่ตั้งซูเปอร์ PAC ซึ่งใช้เวลา $35000 ในความพยายามที่ล้มเหลวกับแอชฟอร์ดพ่ายแพ้ในการแข่งขันของเขา 2014 กับเทอร์รี่ลีแทน แอชฟอร์ดพูดติดตลกต่อไปโอโลกเฮรัลด์: "ฉันต้องก็เปิดกระเป๋าเงิน คุณคิดว่า เธอนำเงินสดหรือไม่"Thomas L. ฟรีดแมนต่างประเทศ โลกาภิวัตน์ และเทคโนโลยีในทางการค้า: Obama ขวา วิจารณ์ผิด 29 aprจัดการหรือจัดการไม่ได้หรือไม่ วันที่ 22 เม.ย.คืออะไรขึ้นกับคุณหรือไม่ วันที่ 15 เม.ย.อิหร่านและลัทธิ Obama 5 aprบอกวิธีนี้ลงท้ายด้วย 1 aprดูเพิ่มเติม»แน่นอนเรารู้ว่านาย Adelson ไม่ และเมื่อมันมาถึงที่เงินสด hopefuls ประธานาธิบดีสาธารณรัฐไอร์แลนด์และ PACs ปีกขวาพยายามกำจัดประธานาธิบดี Obama (รายงาน $150 ล้านบาทในปี 2555), และรักษา Netanyahu และพรรค Likud ของเขาในสำนักงานที่สถานอาบอบ billionaire-บริจาคไม่เดียวจะมีอิทธิพลมากขึ้นกว่าภัณฑ์เชลด้อน ไม่ว่าอะไรของเขาวาระ มันเป็น troubling ที่หนึ่งคน มีความตั้งใจและความสามารถในการให้ผลยักษ์ สามารถตอนนี้เอียงเมืองอิสราเอล และสหรัฐอเมริกาเขาพร้อมกันอิสราเอลมีกฎหมายเข้มงวดมากในแต่ละอาคารเพื่อส่งเสริมการขายทางการเมือง เพื่อ Adelson มีสถานที่ในปี 2550 โดยก่อตั้งหนังสือพิมพ์ของแถมฟรี อิสราเอล — Hayom อิสราเอลซึ่งมีเพียงจุดประสงค์เดียวคือการ กลับ Netanyahu โจมตีศัตรูทางการเมืองและสื่อ และบังคับใช้ระเบียบวาระทางการเมืองขวาไกลเพื่อป้องกันปัญหาใด ๆ ดินแดนอิสราเอลบนฝั่งตะวันตก (ซึ่ง ในเวลา สามารถทำลายประชาธิปไตยชาวยิวอิสราเอล) ได้ รูปภาพน่าสนใจ Hayom อิสราเอลเป็นใหญ่ที่สุดการหมุนเวียนทุกวันในอิสราเอล เนื่องจากได้ฟรี มันจะใส่ต้องใช้หนักแข่ง Yediot และ Haaretz ทั้งค่าธรรมเนียม และไม่โปร NetanyahuAdelson แล้วซื้อหนังสือพิมพ์ที่สำคัญที่สุดของการศาสนาชาตินิยมของขวาในอิสราเอล Makor Rishon จึงถือว่านายหลักของของ Netanyahu ที่ใหญ่ที่สุดปีกขวาคู่ต่อสู้ เบนเนต Naftali รัฐมนตรีเศรษฐกิจ เดือนมีนาคม สัมภาษณ์กับวิทยุกองทัพอิสราเอลภายหลังการขาย Makor Rishon เบนเนตกล่าวว่า: "มัน saddens ฉัน Hayom อิสราเอลไม่ใช่หนังสือพิมพ์ มายที่เกี่ยวข้องได้ เป็นปากเป่าของคน นายกรัฐมนตรี ที่จุดเชื่อมต่อทุก ทุกจุดของแรงเสียดทานระหว่างผลประโยชน์แห่งชาติและสนใจนายกรัฐมนตรี พวกเขาเลือกด้านนายกรัฐมนตรี "วอชิงตันโพสต์กล่าวว่า เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ประชุมของสภาสหรัฐอเมริกาอิสราเอล กลุ่ม lobbying Adelson ได้รับการสนับสนุน เขาพูดติดตลกในการสนทนาสาธารณะกับความมั่งคั่งอิสราเอล: "ทำไมคุณและห้ามหลังจากเดอะนิวยอร์กไทมส์" บอกว่า มันเป็นเจ้าของ Adelson นี่ ครอบครัว "มีวิธีเดียวเท่านั้นเพื่อสู้กับมัน: เงิน" ที่ประชุมเดียวกันนี้ Adelson ถูกอ้างอิงว่า อิสราเอลจะไม่สามารถอยู่รอดได้เป็นประชาธิปไตยว่า: "ดังนั้นอิสราเอลไม่ได้รัฐประชาธิปไตย เขาเพิ่มขึ้น" เพื่ออะไร"StoryContinue หลักการอ่านเรื่องหลักอ่านต่อเดือนมีนาคมในลาสเวกัส Adelson จัดหลักพลส่วนตัวของเขาเอง Politico เขียนเวลา: "Adelson เรียกบุช [เจ็บ] และ Govs. คริสตี้ Chris ของนิวเจอร์ซี่ จอห์น Kasich ของรัฐโอไฮโอและสก็อตต์วอล์คเกอร์ของวิสคอนซินไปลาสเวกัส ... ภูมิทัศน์เมืองใหญ่เงินใหม่ — ในการหยิบของผู้บริจาคสามารถอย่างมากเปลี่ยนแคมเปญ มีเพียงการตรวจสอบหรือสอง " เมื่อคริสตี้ คำกล่าวก่อน Adelson อธิบายฝั่งตะวันตกเป็น "ครอบครองอาณาเขต" ชาวยิวบางพลในผู้ชมที่ appalled ดังนั้น Politico รายงาน คริสตี้รีบจัดประชุมกับ Adelson อธิบายว่า เขาได้ misspoken และว่า เขาเป็นเพื่อนแท้ของอิสราเอล "ข้าหลวงนิวเจอร์ซี่อุ้มในประชุมส่วนตัวใน office ของ mogul คาสิโนเวเนเชี่ยนในไม่ช้าหลังจากนั้น Politico รายงาน มันกล่าวว่า Adelson "ยอมรับ" ของคริสตี้ "อธิบาย" และ "ด่วนขอโทษ"เมื่อเงินในเมืองนี้ใหญ่ เมื่อมันสามารถทำให้เจ้าหน้าที่ได้รับเลือกโบว์ และเกาในต่างประเทศทั้งสองในเวลาเดียวกัน เป็น troubling ฉันแน่ใจ Adelson ลึกเกี่ยวกับอิสราเอล แต่เขาไม่มีความรู้สึกใด ๆ ของขีดจำกัดในวิธีเขาออกกำลังกายอำนาจเงินพิเศษ — พลังงานที่เขาใช้กันผลักอิสราเอลและอเมริกา ไปกำจัดวิธีสองสถานะระหว่าง Israelis และชาวปาเลสไตน์ ต่อ defunding ปาเลสไตน์ และ ไปเผชิญหน้ากับอิหร่าน การแก้ปัญหาทางการทูตไม่ คนต้องรู้นี้ความผูกพันที่สำคัญที่สุดระหว่างอิสราเอลและอเมริกามักจะเกิดจากด้านล่างขึ้น — ความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างคนสองที่รักประชาธิปไตย เงินไม่สามารถซื้อพันธบัตรเหล่านั้น แต่มันสามารถคุกคามพวกเขาไปมากเกินไป — โดยการนำของอิสราเอลจริงน้ำใจในอเมริกาและใช้มันเพื่อช่วยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง "ติดมัน" กับประธานาธิบดี ผู้บริจาคขนาดใหญ่หนึ่งไดรฟ์วาระของเขามาก ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งปรากฏมากขึ้นสนับสนุนอิสราเอลกว่าอื่น ๆ สำหรับเหตุผลที่เลือกตั้งหรือนักการเมืองอิสราเอลที่หนึ่งชนะเลือกตั้ง คนที่ไป "ทาง" เช่นนี้จะหนึ่งวันไปเหนือหน้าผา พวกเขาจะเสียใจมัน ดังนั้น จะเหลือของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญลักษณ์เป็นพลังมากเกินไปที่จะไม่สนใจ เป็นคนที่เฝ้าดูการกล่าวสุนทรพจน์นายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามินเนทันยาฮูของสัปดาห์ที่ผ่านมาในสภาคองเกรสรู้หนึ่งในคนนั่งอยู่อย่างเด่นชัดในแกลเลอรี่เฮ้าส์คาสิโนเป็นเจ้าสัวเชลดอน Adelson, ผู้สนับสนุนทางการเงินหลักของทั้งสองพรรครีพับลิและเนทันยาฮู ขณะที่วอชิงตันโพสต์ของคอล Itkowitz รายงานจุดหนึ่งภรรยาของ Adelson เรียมตั้งใจเคาะกระเป๋าถือของเธอออกราวแกลเลอรี่เฮ้าส์และตีแทนแบรด Ashford, เนบราสก้าประชาธิปัตย์นั่งอยู่ด้านล่าง โพสต์ตั้งข้อสังเกตว่า Adelson ได้รับ $ 5,000,000 กับจีโอของรัฐสภาเป็นผู้นำกองทุนซุปเปอร์ PAC ซึ่งมีการใช้จ่าย $ 35,000 ในความพยายามที่ล้มเหลวในการเอาชนะ Ashford ในปี 2014 การแข่งขันของเขากับผู้แทนลีเทอร์รี่ Ashford ภายหลังตลกโอมาฮาเวิลด์เฮรัลด์ว่า "ผมหวังว่าผมจะเปิดกระเป๋า คุณคิดว่าเธอพกเงินสด " โทมัสฟรีดแมนแอลการต่างประเทศโลกาภิวัตน์และเทคโนโลยี. เกี่ยวกับการค้า: โอบามาขวาวิจารณ์ผิด 29 เมษายนตกลงหรือไม่ตกลง? 22 เมษายนเกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 15 เมษายนอิหร่านและโอบามาเชื่อ 5 เมษายนTell Me วิธีนี้จะจบลงด้วยดี 1 เมษายนดูเพิ่มเติม» แน่นอนเรารู้ว่านาย Adelson ไม่ และเมื่อมันมาถึงการอาบน้ำเงินสดใน hopefuls ประธานาธิบดีสาธารณรัฐ PACs ปีกขวาพยายามที่จะเอาชนะประธานาธิบดีโอบามา (รายงาน $ 150,000,000 ในปี 2012) และในการรักษาเนทันยาฮูและ Likud พรรคของเขาในสำนักงานไม่เศรษฐีบริจาคเดียวที่มีอิทธิพลมากกว่า เชลดอน ไม่ว่าสิ่งที่วาระของเขาก็หนักใจว่าชายคนหนึ่งด้วยความเต็มใจและความสามารถที่จะให้ไปเงินก้อนยักษ์ในขณะนี้สามารถเอียงอิสราเอลการเมืองอเมริกันและวิธีการของเขาในเวลาเดียวกัน. อิสราเอลมีกฎหมายที่เข้มงวดมากกับประชาชนบริจาคเพื่อแคมเปญทางการเมือง เพื่อให้ได้รอบ Adelson ว่าในปี 2007 โดยผู้ก่อตั้งฟรี, หนังสือพิมพ์แถมในอิสราเอล - อิสราเอล Hayom - มีวัตถุประสงค์ที่จะกลับเนทันยาฮูโจมตีศัตรูของเขาในการเมืองและสื่อและการบังคับใช้ไกลขวาวาระทางการเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้อิสราเอลดินแดนใด ๆ ประนีประนอมกับเวสต์แบงก์ (ซึ่งในเวลาที่อาจส่งผลเสียอิสราเอลเป็นประชาธิปไตยของชาวยิว) กราฟิกที่น่าสนใจอิสราเอล Hayom อยู่ในขณะนี้การไหลเวียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตประจำวันในอิสราเอล เพราะมันเป็นฟรีก็มีการวางสายพันธุ์หนักคู่แข่งเช่น Yediot และเร็ตซ์ซึ่งทั้งค่าใช้จ่ายและไม่ได้โปรเนทันยาฮู. Adelson แล้วซื้อหนังสือพิมพ์ที่สำคัญที่สุดของศาสนาชาตินิยมในอิสราเอล Makor Rishon ยาว ถือว่าเป็นสปอนเซอร์หลักของเนทันยาฮูของคู่แข่งปีกขวาที่ใหญ่ที่สุดของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ Naftali เบนเน็ตต์ ล่าสุดเดือนมีนาคมในการสัมภาษณ์กับกองทัพอิสราเอลวิทยุหลังจากที่ขาย Makor Rishon เบนเน็ตต์กล่าวว่า "มันทำให้ฉันเศร้าใจ อิสราเอลไม่ Hayom หนังสือพิมพ์ มันเป็นความปราฟ มันเป็นกระบอกเสียงของคนคนหนึ่งที่นายกรัฐมนตรี ที่จุดเชื่อมต่อทุกจุดของความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ของชาติและความสนใจของนายกรัฐมนตรีทุกพวกเขาเลือกที่ด้านข้างของนายกรัฐมนตรี. " วอชิงตันโพสต์กล่าวว่าเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ประชุมของอิสราเอลอเมริกันสภากลุ่มวิ่งเต้น Adelson ได้รับการสนับสนุนเขาพูดติดตลกในการอภิปรายของประชาชนที่มีฐานะร่ำรวยอิสราเอล: "ทำไมคุณไม่และฉันไปหลังจากที่นิวยอร์กไทม์ส" บอกว่ามันเป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของ, Adelson เหน็บ "มีทางเดียวเท่านั้นที่จะต่อสู้กับมันคือ . เงิน "ในการประชุมเดียวกันนี้ Adelson อ้างคำพูดว่าอิสราเอลจะไม่สามารถที่จะอยู่รอดได้ประชาธิปไตย" ดังนั้นอิสราเอลจะไม่เป็นรัฐประชาธิปไตย "เขากล่าวเสริม "ดังนั้นสิ่งที่?" อ่านต่อ storyContinue หลักอ่านต่อเรื่องหลักเดือนมีนาคมที่ผ่านมาในลาสเวกัส Adelson จัดหลักของพรรครีพับลิส่วนตัว นักการเมืองเขียนในเวลา: "Adelson เรียก [Jeb] บุชและ Govs คริสคริสตี้ในรัฐนิวเจอร์ซีย์, จอห์น Kasich ของรัฐโอไฮโอและสกอตต์วอล์คเกอร์วิสคอนซินไปลาสเวกัส ... ใหญ่เงินภูมิทัศน์ทางการเมืองใหม่ -. ซึ่งในกำมือของผู้บริจาคอย่างมากสามารถปรับเปลี่ยนแคมเปญที่มีเพียงการตรวจสอบหรือสอง "เมื่อคริสตี้ในคำพูดของเขาก่อนที่ Adelson อธิบายเวสต์แบงก์เป็น" ยึดครองดินแดน "บางส่วน รีพับลิกันในกลุ่มผู้ชมชาวยิวที่ถูกตกใจ ดังนั้นนักการเมืองรายงานคริสตี้รีบจัดประชุมกับ Adelson ที่จะอธิบายว่าเขาได้ misspoken และว่าเขาเป็นเพื่อนที่แท้จริงของอิสราเอล "ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ขอโทษในการประชุมภาคเอกชนในสำนักงาน Venetian เจ้าพ่อคาสิโนหลังจากนั้นไม่นาน" รายงานการเมือง มันบอกว่า Adelson "ยอมรับ" คริสตี้ "คำอธิบาย" และ "ขอโทษอย่างรวดเร็ว." เมื่อเงินในทางการเมืองได้รับนี้ใหญ่เมื่อมันสามารถทำให้การเลือกตั้งน้อมและขูดในสองประเทศที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกันก็เป็นที่หนักใจ ฉันแน่ใจว่า Adelson เป็นห่วงมากเกี่ยวกับอิสราเอล แต่เขาขาดความรู้สึกของข้อ จำกัด ใด ๆ ในการออกกำลังกายวิธีการที่เขาอำนาจทางการเงินของเขาพิเศษ - พลังที่เขาใช้ไปพร้อม ๆ กันผลักดันให้อิสราเอลและอเมริกาที่มีต่อการแก้ปัญหาใด ๆ กำจัดสองรัฐระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ไปทาง defunding ปาเลสไตน์และต่อการเผชิญหน้ากับอิหร่านไม่ได้เป็นวิธีการแก้ปัญหาทางการทูต . คนต้องรู้ว่านี้พันธบัตรที่สำคัญที่สุดระหว่างอิสราเอลและอเมริกามักจะโผล่ออกมาจากด้านล่างขึ้น - ความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสองคนที่รักประชาธิปไตย เงินไม่สามารถซื้อพันธบัตรเหล่านั้น แต่มันสามารถคุกคามพวกเขาโดยไปที่ส่วนเกิน - โดยการจะดีที่แท้จริงของอิสราเอลในอเมริกาและใช้มันเพื่อช่วยให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง "ติด" ประธานซึ่งเป็นหนึ่งในผู้บริจาคขนาดใหญ่ขับวาระที่รุนแรงของเขาคนหนึ่ง บุคคลที่ปรากฏโปรอิสราเอลกว่าที่อื่น ๆ ด้วยเหตุผลที่การเลือกตั้งหรือนักการเมืองอิสราเอลหนึ่งชนะการเลือกตั้ง คนที่ไป "ตลอดทาง" เช่นนี้วันหนึ่งจะไปกว่าหน้าผา พวกเขาจะเสียใจ ดังนั้นจะเหลือของเรา

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญลักษณ์คือเหมือนกันที่มีประสิทธิภาพที่จะละเว้น เป็นคนที่ดูเป็นนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเบนจามินนาทานนาฮูพูดในรัฐสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วรู้ คนหนึ่งมานั่งในบ้าน แกลลอรี่ เป็นเจ้าสัว คาสิโน เชลดอน อเดลสัน เป็นผู้สนับสนุนทางการเงินหลักของทั้งสองพรรค และนาทานนาฮู . โดยวอชิงตันโพสต์ของคอล itkowitz รายงาน ณจุดหนึ่งภรรยา Adelson ของมิเรียมบังเอิญล้มกระเป๋าของเธอออกจากบ้านราวตี แกลลอรี่ และตัวแทน แบรด แอชฟอร์ด เนบราสก้า ประชาธิปัตย์นั่งอยู่ด้านล่าง โพสต์ไว้ที่ Adelson ได้รับ $ 5 ล้านของ g.o.p. กองทุนผู้นำรัฐสภาซูเปอร์ PAC , ซึ่งมีการใช้จ่าย $ 35 , 000 ในความพยายามล้มเหลวที่จะเอาชนะ แอชฟอร์ด ในวันที่แข่งกับผู้แทนลีเทอร์รี่แอชฟอร์ดต่อมาติดตลกกับโอมาฮ่าโลกข่าว : " ผมเปิดกระเป๋า คุณคิดว่าเธอพกเงินสด ? "


L
โทมัสฟรีดแมนการต่างประเทศ , โลกาภิวัตน์และเทคโนโลยี .
การค้า : โอบามาถูกวิจารณ์ผิดเม.ย. 29
ตกลงหรือไม่ตกลง ? 22 เม.ย.
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ? เม.ย. 15
อิหร่านและโอบามาลัทธิเม.ย. 5
บอกวิธีนี้จบลงด้วยดี

อีก 1 เมษายนเห็น»
แน่นอนเรารู้ว่าคุณ Adelson ไม่และเมื่อมันมาถึงอาบน้ำที่ hopefuls ประธานาธิบดีพรรครีพับลิเงินสดและปีกขวา PACS พยายามที่จะเอาชนะประธานาธิบดีโอบามา ( รายงาน $ 150 ล้านใน 2012 ) และในการรักษานาทานนาฮูและพรรค Likud ของเขาในสำนักงานเดียวไม่มีเศรษฐีผู้บริจาคมีอิทธิพลมากกว่า เชลด้อน ไม่ว่าสิ่งที่มันเป็นปัญหาของเขา วาระที่ 1 คน ด้วยความเต็มใจและความสามารถในการแจกเงินก้อนยักษ์ตอนนี้สามารถเอียงอิสราเอลและการเมืองอเมริกันทางของเขาในเวลาเดียวกัน

อิสราเอลมีกฎหมายที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับบุคคลที่บริจาคทางการเมืองแคมเปญดังนั้น Adelson มีรอบใน 2007 โดยผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์แจกฟรีในอิสราเอล - อิสราเอล hayom - ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อกลับมานาทานนาฮูโจมตีศัตรูของเขาในทางการเมือง และสื่อมวลชน ,และบังคับใช้เป็นขวาสุด ผลประโยชน์ทางการเมืองเพื่อป้องกันการประนีประนอมในอิสราเอลดินแดนฝั่งตะวันตก ( ซึ่งในเวลาที่อาจจะทำลายอิสราเอลในฐานะที่เป็นประชาธิปไตยของชาวยิว ) น่าสนใจมีภาพกราฟิก hayom อิสราเอลขณะนี้หมุนเวียนทุกวันที่ใหญ่ที่สุดในอิสราเอล เพราะมันเป็นอิสระ มันทำให้เครียดหนักกับคู่แข่ง และชอบ yediot Haaretz ซึ่งทั้งค่าใช้จ่ายและไม่โปร
นาทานนาฮู .
Adelson แล้วซื้อที่สำคัญที่สุดของหนังสือพิมพ์ถูกผู้รักชาติศาสนาในอิสราเอล makor Rishon ยาวถือเป็นผู้สนับสนุนหลักของคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของนาทานนาฮู - เศรษฐกิจรัฐมนตรีว่าการ naftali เบนเน็ตต์ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุกองทัพอิสราเอลหลังจาก makor Rishon ขาย , เบนเน็ตต์กล่าวว่า : " มันทำให้ข้าเสียใจ hayom อิสราเอลไม่ใช่หนังสือพิมพ์ มันเป็นพราฟดา .มันเป็นกระบอกเสียงของคนคนหนึ่ง , นายกรัฐมนตรี ที่ชุมทางทุกจุดทุกจุดของความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ของชาติและผลประโยชน์ของนายกรัฐมนตรีที่พวกเขาเลือกที่ด้านข้างของนายกรัฐมนตรี "

วอชิงตันโพสต์ กล่าวว่า เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่การประชุมของอิสราเอลอเมริกันสภา , กลุ่มล็อบบี้ Adelson มีมูลนิธิเขาพูดติดตลกในการอภิปรายสาธารณะกับเศรษฐีชาวอิสราเอล : " ทำไมคุณไม่และฉันไปนิวยอร์ก ? " บอกมันเป็นครอบครัวที่เป็นเจ้าของ , Adelson quipped " มีเพียงหนึ่งวิธีที่จะต่อสู้กับมัน : เงิน " ในการประชุมเดียวกันนี้ Adelson ถูกยกมาเป็นว่าอิสราเอลจะไม่สามารถอยู่รอดเป็นประชาธิปไตย : " ดังนั้น อิสราเอลไม่ได้เป็นรัฐประชาธิปไตย " เขากล่าวเสริม " ดังนั้นสิ่งที่ ? "

อ่านต่อหลัก storycontinue อ่าน
เรื่องหลักเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาในลาสเวกัส Adelson จัดของเขาเองส่วนบุคคลรีพับลิกันหลัก นักการเมืองเขียนเมื่อเวลา : Adelson เรียก [ เจ็บ ] บุชและ govs . คริสคริสตี้ของ New Jersey , จอห์น kasich ของโอไฮโอและสกอตต์วอล์คเกอร์ของวิสคอนซิน ลาสเวกัส . . . . . . .ใหม่ใหญ่เงินทางการเมืองแนวนอนที่หยิบของผู้บริจาคสามารถปรับเปลี่ยนแคมเปญที่มีเพียงตรวจสอบหรือสองอย่างรวดเร็ว เมื่อ คริสตี้ ในสุนทรพจน์ก่อนที่ Adelson , อธิบายฝั่งตะวันตกเป็น " ยึดครองดินแดน " บางพรรครีพับลิยิวคนดูตกใจ . ดังนั้น นักการเมืองรายงานคริสตี้รีบจัดประชุมกับอเดลสันอธิบายว่า เขามี misspoken และเขาเป็นเพื่อนที่แท้จริงของอิสราเอล " นิวเจอร์ซีย์ราชการขอโทษในการประชุมส่วนตัวในที่ทำงาน เวเนเชี่ยนคาสิโน Mogul เป็นหลังจากนั้นไม่นาน " การเมือง รายงาน มันกล่าว Adelson " ยอมรับ " คริสตี้ " คำอธิบาย " ด่วน " ขอโทษ "

เมื่อเงินในการเมืองจะใหญ่ขนาดนี้เมื่อมันสามารถทำให้การเลือกตั้งธนูและขูดสองประเทศที่แตกต่างกันในเวลาเดียวกัน มันเป็นปัญหา ฉันแน่ใจว่าอเดลสันสนลึกเกี่ยวกับอิสราเอล แต่เขาไม่มีความรู้สึกใด ๆของข้อจำกัดในวิธีการที่เขาใช้พลังอำนาจพิเศษทางการเงินของเขาเขาจะใช้พร้อมกันดันอิสราเอลและอเมริกาที่มีต่อการแก้ปัญหาใด ๆกำจัดระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์สอง ,ต่อ defunding ปาเลสไตน์ผู้มีอำนาจและต่อการเผชิญหน้ากับอิหร่าน ไม่ใช่การทูต โซลูชั่น คนต้องรู้

พันธบัตรที่สำคัญที่สุดระหว่างอิสราเอลและอเมริกามักจะโผล่ออกมาจากด้านล่างขึ้น - การเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสองประชาธิปไตย รักประชาชน เงินไม่สามารถซื้อพันธบัตรดังกล่าวแต่ก็สามารถข่มขู่โดยจะเกิน - โดยการอิสราเอลจริงดีในอเมริกา และใช้มันเพื่อช่วยพรรค " ติด " กับท่านประธาน ผู้บริจาครายใหญ่ไดรฟ์หนึ่งวาระที่รุนแรงของเขา ฝ่ายหนึ่งปรากฏขึ้นโปรอิสราเอลกว่าอื่น ๆสำหรับเหตุผลการเลือกตั้งหรือนักการเมืองชาวอิสราเอลชนะการเลือกตั้ง . คนที่ไป " เลย " อย่างนี้จะวันเดียวไปที่หน้าผา พวกเขาจะต้องเสียใจดังนั้นจะเหลือ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: