Dear Azegami-san, Khun TanongsakDue

Dear Azegami-san, Khun Tanongsak

Due to yesterday meeting could you please confirm eliminate Nut square of RAD ASSY 1 pcs of RAD manual variation.
RAD ASSY : 214104JM0A and 214104JA1A . In this case Dwg just only revise delete Nut square in RAD.
RAD part no. no change .

How about the changing point on production line. Could you let me know.
We need to make implementation plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Azegami ซังคุณทนงศักดิ์

เนื่องจากการประชุมเมื่อวานนี้คุณสามารถกรุณายืนยันการขจัดตารางอ่อนนุชของ RAD ASSY 1 ชิ้นของ RAD รูปแบบคู่มือ.
RAD ASSY: 214104JM0A และ 214104JA1A ในกรณีนี้ Dwg เพียงแก้ไขลบอ่อนนุชสแควร์ใน RAD.
RAD ส่วนหนึ่งไม่มี ไม่มีการเปลี่ยนแปลง.

วิธีการเกี่ยวกับจุดเปลี่ยนในสายการผลิต คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ.
เราจำเป็นต้องทำให้แผนการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก azegami ซัง คุณทนงเนื่องจากเมื่อวานประชุมตามไปดูกำจัดนัทตารางอะไหล่ 1 ชิ้น คู่มือการแรดแรด .อ่าน : 214104jm0a อะไหล่ และ 214104ja1a . ในกรณีนี้ DWG แก้ไขลบตารางในเพียงนัทแรด .ส่วนแรดไม่เปลี่ยนวิธีการเกี่ยวกับการเปลี่ยนจุดในสายการผลิต คุณสามารถแจ้งให้เราทราบเราต้องทำให้แผนปฏิบัติการ