You might even say that the certain

You might even say that the certainly mysterious face of this young lady (shoujo) made her into a well-featured beautiful girl (bishoujo).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้คุณยังอาจพูดว่า หน้าแน่นอนลึกลับของหญิงสาวนี้ (shoujo) ทำให้เธอเป็นสาวสวยที่โดดเด่นดี (bishoujo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณยังอาจจะบอกว่าใบหน้าของหญิงสาวลึกลับนี้อย่างแน่นอน (Shoujo) ทำให้เธอเป็นสาวสวยกันแบบ (Bishoujo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจจะบอกว่าหน้าแน่นอนลึกลับของสาวน้อย ( โชโจะ ) ทำให้เธอกลายเป็นจุดเด่นคือสาวสวย ( บิโชโจ )