Freshman year was nothing like I im

Freshman year was nothing like I imagined. When I saw college portrayed on TV, I saw fraternity boys around every corner, loud music all the time and those red plastic cups in every scene. I went to an all-girls’ college, so we would gather in the hall, play cards, swap stories, eat candy, study our brains out and go shopping.
—Breanna, college freshman

I came from a Catholic-school background, so the range of people at college, with varying beliefs and worldviews, was eye-opening and fascinating.
—Ana, college freshman

One of the best and worst things about college is that there are so many things to do besides taking classes. My schedule would be quite full with only the "extra stuff" — friends, researching, swimming and lifeguarding, not to mention things I would love to do … and can't, like take fun noncredit classes (hip-hop dance, yoga, photography) and play club and intramural sports (Frisbee, soccer).
—Rula, college sophomore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีแรกก็ไม่มีอะไรเหมือนที่ผมคิด ตอนที่ผมเห็นภาพวิทยาลัยในทีวีผมเห็นชายพี่น้องทั่วทุกมุมเพลงดังตลอดเวลาและผู้ถ้วยพลาสติกสีแดงในทุกฉาก ผมไปวิทยาลัยทั้งหญิง 'ดังนั้นเราจะมารวมกันในห้องโถงเล่นไพ่เรื่องราวแลกเปลี่ยนกินขนมศึกษาสมองของเราออกมาและไปช้อปปิ้ง.
-Breanna น้องวิทยาลัยฉันมาจากพื้นหลังคาทอลิกโรงเรียนดังนั้นช่วงของคนที่อยู่ในวิทยาลัยที่มีความเชื่อที่แตกต่างกันและโลกทัศน์เป็นเปิดตาและน่าสนใจ. -Ana น้องวิทยาลัยหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดเกี่ยววิทยาลัยคือว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำนอกเหนือจากการเรียน ตารางเวลาของฉันจะค่อนข้างเต็มไปด้วยเพียง "สิ่งพิเศษ" - เพื่อน, การวิจัย, ว่ายน้ำและ lifeguarding ไม่พูดถึงสิ่งที่ฉันจะรักที่จะทำ ... และไม่สามารถใช้เวลาเรียนเช่น noncredit สนุก (เต้นฮิปฮอป, โยคะ, การถ่ายภาพ) และการเล่นสโมสรและกีฬาภายใน (ร่อนฟุตบอล). -Rula, ปีวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนปีหนึ่งก็ไม่เหมือนที่ฉันคิดไว้ เมื่อฉันเห็นวิทยาลัย portrayed บนทีวี ผมเห็นพี่น้องชายทั่วทุกมุม เสียงเพลงตลอดเวลา และพวกแดงถ้วยพลาสติกทุกฉาก ฉันไปที่วิทยาลัยสตรีทั้งหมด ดังนั้นเรา จะมารวมตัวกันในหอประชุม เล่นไพ่ , เรื่องราว , สลับกินลูกอม , ศึกษาสมองของเราไปช้อปปิ้ง .
- Breanna วิทยาลัยน้องใหม่

,ฉันมาจากพื้นหลังโรงเรียนคาทอลิก ดังนั้นช่วงของคนที่เรียน แตกต่างกับความเชื่อและโลกทัศน์ที่ถูกเปิดและตาที่น่าสนใจ .
- อนา วิทยาลัยน้องใหม่

หนึ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของวิทยาลัย คือ มีหลายอย่างที่ต้องทำนอกเหนือจากการเรียน ตารางเวลาของผมจะค่อนข้างเต็ม มีเพียง " สิ่งพิเศษ " - เพื่อน lifeguarding , วิจัย , ว่ายน้ำ ,ไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่ฉันชอบที่จะทำ . . . . . . . และไม่เหมือนเอาสนุก noncredit ชั้นเรียน ( ฮิปฮอปเต้นถ่ายภาพ , โยคะ , ) และเล่นและสโมสรกีฬาภายใน ( ฟุตบอล Frisbee )
- า มหาลัยปีสอง