The small Alycaeidae land snails of

The small Alycaeidae land snails of Asia grow what looks like a tiny breathing tube curling partway along the outside of their shells. Similar tubes let some other land snails breathe when a little blast-door operculum shuts the main opening of their shells. But in the 350 or so Asian species of Alycaeidae, the supposed breathing tube’s outside end is sealed.

Researchers decades ago wondered if the tube had teensy pores or if it broke open in the wild. The answer is neither, malacologist Barna Páll-Gergely of Shinshu University in Matsumoto, Japan, and his colleagues report July 13 in Biology Letters. Electron microscope images now reveal minute feeder channels branching down from the tube to the bottom whorl of the shell, opening in vanishingly small slits to outside air.

The Alycaeus conformis snail’s roughly 50 air channels each squeeze down to about 16 micrometers in diameter, far too small for parasites such as slug mites to invade, he says. Also these microchannels with slits might minimize water loss during hot weather. The Alycaeidae have evolved, Páll-Gergely says, the “most complex gas-exchange system” yet discovered among snail snorkels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอยทากบก Alycaeidae เล็กของเอเชียเติบโตสิ่งเหมือนท่อหายใจเล็ก ๆ ดัดผมมาเพียงเล็กน้อยตามด้านนอกของเปลือก คล้ายหลอดให้ที่ดินอื่น ๆ ที่หอยทากหายใจเมื่อ operculum ระเบิดประตูเล็ก ๆ ปิดเปิดหลักของเปลือก แต่ใน 350 หรือเอเชียเพื่อให้สายพันธุ์ของ Alycaeidae สิ้นสุดภายนอกของท่อหายใจควรถูกปิดผนึกนักวิจัยมานานหลายทศวรรษที่ผ่านมาสงสัยว่า ถ้าหลอดมีรูขุมขน teensy หรือพลุ่งในป่า คำตอบคือใช่ malacologist Barna Páll-Gergely มหาวิทยาลัยชินชูในมัตสึโมโตะ ญี่ปุ่น และเพื่อนร่วมงานของเขารายงาน 13 กรกฎาคมในชีววิทยา ภาพของกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนขณะนี้เผยให้เห็นช่องป้อนนาทีที่แยกลงจากหลอดวงล่างของเปลือก เปิดในสลิตเล็ก ๆ vanishingly กับอากาศภายนอกช่องอากาศประมาณ 50 ของหอยทาก conformis Alycaeus ละบีบลงไปประมาณ 16 ไมโครเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง เล็กเกินไปสำหรับปรสิตเช่นไรบุ้งจะบุก เขากล่าวว่า นอกจากนี้ เหล่านี้ microchannels กับสลิตอาจลดการสูญเสียน้ำในช่วงอากาศร้อน Alycaeidae มี พัฒนา Páll Gergely กล่าวว่า "ซับซ้อนแลกเปลี่ยนก๊าซระบบ" ยังพบในหมู่ snorkels หอยทาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดเล็ก Alycaeidae หอยทากบกในเอเชียเติบโตสิ่งที่ดูเหมือนว่าท่อหายใจดัดผมครึ่งเล็ก ๆ พร้อมด้านนอกของเปลือกหอยของพวกเขา หลอดที่คล้ายกันให้บางหอยทากบกอื่น ๆ หายใจเมื่อ operculum ระเบิดประตูเล็ก ๆ น้อย ๆ ปิดเปิดหลักของเปลือกหอย แต่ใน 350 หรือดังนั้นสายพันธุ์เอเชีย Alycaeidae ที่ท่อหายใจควรปลายนอกถูกปิดผนึก.

นักวิจัยทศวรรษที่ผ่านมาสงสัยว่าท่อมีรูขุมขน teensy หรือถ้ามันยากจนที่เปิดอยู่ในป่า คำตอบคือไม่และ malacologist Barna พอล-Gergely มหาวิทยาลัย Shinshu ใน Matsumoto, ญี่ปุ่น, และเพื่อนร่วมงานของเขารายงาน 13 กรกฎาคมในจดหมายชีววิทยา อิเลคตรอนภาพกล้องจุลทรรศน์เปิดเผยขณะนี้ช่องป้อนนาทีแยกทางลงมาจากท่อไปยังขดด้านล่างของเปลือกเปิดในช่องเล็ก ๆ เต็มทีกับอากาศภายนอก.

Alycaeus conformis หอยทากของช่องอากาศประมาณ 50 แต่ละบีบลงไปประมาณ 16 ไมโครเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลางไกลเกินไป ขนาดเล็กสำหรับปรสิตเช่นไรกระสุนที่จะบุกเขากล่าวว่า นอกจากนี้ยัง microchannels เหล่านี้ด้วยการกรีดอาจลดการสูญเสียน้ำในช่วงที่อากาศร้อน Alycaeidae มีการพัฒนาพอล-Gergely กล่าวว่า "มากที่สุดระบบที่ซับซ้อนก๊าซแลกเปลี่ยน" ยังค้นพบหมู่ snorkels หอยทาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล็ก alycaeidae ที่ดินหอยทากของเอเชียเติบโต สิ่งที่ดูเหมือนท่อหายใจเล็กๆม้วนครึ่งตามด้านนอกของเปลือก หลอดที่คล้ายกันให้หอยทากที่ดินอื่น ๆหายใจเมื่อโอเพอร์คูลัมประตูระเบิดเล็กน้อยปิดเปิดหลักของเปลือก แต่ในเอเชีย 350 หรือชนิดของ alycaeidae คนที่หายใจหลอดจบภายนอกถูกปิดนักวิจัยที่ผ่านมาสงสัยว่าถ้าหลอดมีรูเรื่อง หรือถ้ามันเสีย เปิดในป่า คำตอบคือ ไม่ malacologist สีน P . kgm จะ gergely ของมหาวิทยาลัย Shinshu ใน Matsumoto , ญี่ปุ่น , และเพื่อนร่วมงานรายงาน 13 กรกฎาคมในตัวอักษรชีววิทยา กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนเผยภาพนาทีตอนนี้ป้อนช่องทางแยกจากท่อ วงล่างของเปลือกเปิดกรีด vanishingly ขนาดเล็กสู่อากาศภายนอกการ alycaeus conformis หอยทากประมาณ 50 เครื่องช่องแต่ละบีบลงมาประมาณ 16 ไมโครเมตร เส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็กเกินไปสำหรับเชื้อปรสิต เช่น ตัวไรบุก , เขากล่าวว่า . นอกจากนี้เหล่านี้ microchannels กับ slits อาจลดน้ำสูญเสียในช่วงอากาศร้อน การ alycaeidae มีวิวัฒนาการ , P . kgm จะ gergely กล่าวว่า " ระบบที่ซับซ้อนมากที่สุดการแลกเปลี่ยนก๊าซระหว่างสนักเกิล " ยังพบหอยทาก