Police in Sydney, Australia, say a

Police in Sydney, Australia, say a Swedish man was killed and another was seriously injured when a shopping trolley they were fooling around in crossed the wrong side of the road and collided with a car early Tuesday.

The injured man, who is also Swedish, was taken to hospital where he is listed in a serious but stable condition, New South Wales State Police Detective Superintendent Gavin Dengate told reporters.

Both men are 28-years-old.

Dengate says the deceased was the one who was riding in the trolley.

He says one of the men was a student and the other was visiting him.

Police are investigating whether two men were under the influence of drugs or alcohol.





"Two males both aged 28, one in a shopping trolley, one at the back of the shopping trolley were heading east down Coogee Bay road. A collision has occurred between the shopping trolley and the vehicle. The male that was in the shopping trolley was catapulted out, landing in a kerb on the southern side of the road, the other person landed after the collision in the middle of the road. Unfortunately, the person in the shopping trolley died at the scene. The other male has numerous injuries currently at hospital in a serious but stable condition."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในซิดนีย์ ออสเตรเลีย ว่า คนสวีเดนถูกฆ่า และอื่นได้รับบาดเจ็บเมื่อพวกเขาถูก fooling รอบในรถเข็นช็อปปิ้งข้ามด้านผิดของถนน และฮาล์กับรถก่อนวันอังคารคนบาดเจ็บ ที่เป็นสวีดิช ถูกนำไปยังโรงพยาบาลที่เขาอยู่ในสภาพร้ายแรง แต่มีเสถียรภาพ ใหม่ใต้เวลส์รัฐตำรวจนักสืบ Superintendent เกวิน Dengate บอกนักข่าวชายทั้งคู่อายุ 28 ปีDengate กล่าวว่า ผู้ตายเป็นคนขี่ในแบบรถเข็นเขากล่าวว่า คนหนึ่งเป็นนักศึกษา และอื่น ๆ ที่ได้ไปเยี่ยมเขาตำรวจจะตรวจสอบว่า ชายสองคนอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์"ทั้งสองชายอายุ 28 หนึ่งในศูนย์การค้ารถเข็น หนึ่งด้านหลังของรถเข็นช็อปปิ้งมีหัวตะวันออกตามถนนคูกีเบย์ เกิดการชนกันระหว่างรถเข็นช็อปปิ้งและยานพาหนะ เพศชายที่อยู่ในรถเข็นช็อปปิ้งได้ถูกเหวี่ยงลง ขนย้ายสินค้าใน kerb ที่ด้านใต้ของถนน คนอื่น ๆ ที่ดินหลังจากการชนกันกลางถนน อับ รถเข็นช็อปปิ้งผู้ตายที่ฉาก ผู้ชายได้บาดเจ็บมากมายขณะนี้โรงพยาบาลในสภาพที่รุนแรง แต่มั่นคง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในซิดนีย์, ออสเตรเลียบอกว่าเป็นคนสวีเดนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อรถเข็นช้อปปิ้งที่พวกเขาถูกหลอกลวงรอบในข้ามฟากหนึ่งของถนนและชนกับรถต้นวันอังคาร. คนที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งยังเป็นสวีเดน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่เขามีชื่ออยู่ในสภาพที่ร้ายแรง แต่มั่นคงวเซาธ์เวลส์รัฐตำรวจนักสืบผู้กำกับกาวินกล่าวกับผู้สื่อข่าว Dengate. ทั้งสองคน 28 ปีเก่า. Dengate กล่าวว่าผู้ตายเป็นคนหนึ่งที่ได้รับการนั่งอยู่ในรถเข็นได้เขาบอกว่าหนึ่งในผู้ชายที่เป็นนักเรียนและอื่น ๆ ที่ได้ไปเยี่ยมเขา. ตำรวจกำลังสืบสวนว่าชายสองคนอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์. "สองเพศทั้งสองอายุ 28 ปีซึ่งเป็นหนึ่งในรถเข็นช้อปปิ้งหนึ่งที่อยู่ด้านหลังของ รถเข็นช้อปปิ้งที่กำลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกไปตามถนน Coogee Bay. ชนที่เกิดขึ้นระหว่างรถเข็นช้อปปิ้งและยานพาหนะ. ชายที่อยู่ในรถเข็นช้อปปิ้งที่ถูกยิงออกมาเชื่อมโยงไปถึงในขอบบนด้านใต้ของถนนคนอื่น ๆ ที่ดิน หลังจากการปะทะกันในช่วงกลางของถนนที่ แต่น่าเสียดายที่คนที่อยู่ในรถเข็นช้อปปิ้งที่เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ชายอื่น ๆ ที่มีได้รับบาดเจ็บจำนวนมากขณะที่โรงพยาบาลในสภาพที่ร้ายแรง แต่มีเสถียรภาพ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในซิดนีย์ ออสเตรเลีย บอกว่า ผู้ชายสวีเดนถูกฆ่าและได้รับบาดเจ็บเมื่อพวกเขากำลังเล่นอะไรบ้าๆในรถเข็นช้อปปิ้งข้ามด้านผิดของถนน และชนกับรถเช้าวันอังคาร

คนที่บาทเจ็บที่ยังเป็น สวีเดน ถูกนำส่งโรงพยาบาล ที่เขาอยู่ใน ร้ายแรง แต่ มั่นคง เงื่อนไขนิวเซาธ์เวลส์ตำรวจนักสืบผู้กำกับเกวิน dengate นักข่าวบอก

ทั้งผู้ชาย อายุ 28 ปี ค่ะ

dengate กล่าวว่า ผู้ตายเป็นคนนั่งในรถเข็น

เค้าบอกว่า คนหนึ่งเป็นนักศึกษาและอื่น ๆเยี่ยมชมเขา

ตำรวจกำลังสืบว่าผู้ชายสองคนภายใต้อิทธิพลของยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์





" ชาย 2 คน ทั้งคู่อายุ 28 , หนึ่งในแหล่งช้อปปิ้งรถเข็นหนึ่งที่ด้านหลังของรถเข็นช้อปปิ้ง มุ่งหน้าไปถนนอ่าวต้นทุนทางตะวันออกลง การปะทะกันเกิดขึ้นระหว่างการช้อปปิ้งรถเข็นและรถ ชายที่อยู่ในรถเข็นช้อปปิ้งถูกเหวี่ยงออก ลงในขอบถนนด้านใต้ของถนน คนอื่นลงหลังจากการชนกันกลางถนน ขออภัยบุคคลในรถเข็นช้อปปิ้งเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ชายอีกคนบาดเจ็บมากมาย ขณะนี้โรงพยาบาลในร้ายแรง แต่สภาพมั่นคง


"