We are often asked to define “Food

We are often asked to define “Food Tourism”. We have seen many definitions from around the world, but for us, the definition is as simple as this.

The pursuit and enjoyment of unique and memorable food and drink experiences, both far and near.

We say “food tourism”, but drinking beverages is an implied and associated activity. It is also cumbersome to say “food and drink tourism”. We need to clarify “far and near”. In addition to traveling across country or the world to eat or drink, we can also be food travelers in our own regions, cities and neighborhoods.
If you rarely leave your neighborhood and travel across town to a new neighborhood to go to a special grocery store or to eat out, you’re a “food traveler” in your own backyard! The act of traveling is implied because most people travel at least across their own town, if not the region, the country and even the planet. The distance covered is not as important as the fact that we are always on the move. We are all “travelers” of a sort and we are all “eaters”. Therefore, we can also all be regarded as “food travelers”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เรามักจะต้องกำหนด "อาหารท่องเที่ยว" เราได้เห็นคำนิยามมากมายจากทั่วโลก แต่สำหรับเรา คำจำกัดความง่าย ๆ เพียงแค่นี้ แสวงหาและความเพลิดเพลินของเอกลักษณ์ และ ประสบการณ์ ทั้งไกล และใกล้เราบอกว่า "อาหารท่องเที่ยว" แต่ดื่มเครื่องดื่มเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง และโดยนัย ก็ยังมีความยุ่งยากในการพูดว่า "อาหารและเครื่องดื่มท่องเที่ยว" เราต้องชี้แจง "ไกล และใกล้" นอกเหนือจากการเดินทางข้ามประเทศหรือโลกกิน เรายังสามารถเดินทางอาหารในภูมิภาคของเราเอง เมือง และละแวกใกล้เคียงหากคุณไม่ค่อยออกจากพื้นที่ และเดินทางข้ามเมืองละแวกใหม่ไปชำพิเศษ หรือบ่อน คุณ "เดินอาหาร" ในบ้านของคุณเอง การกระทำของการเดินทางคือนัยเนื่องจากคนส่วนใหญ่เดินทางน้อยข้ามเมืองของตัวเอง ถ้าไม่ภูมิภาค ประเทศและแม้กระทั่งโลก ที่ระยะทางไม่สำคัญเท่าความจริงที่ว่าเรามักเคลื่อนไหว เราเป็น "นักเดินทาง" ของการจัดเรียง และเรามีทั้งหมด "เสพ" ดังนั้น เราสามารถยังทั้งหมดจะถือเป็น "อาหารนัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะถามเพื่อกำหนด "การท่องเที่ยวอาหาร" เราได้เห็นความหมายมากจากทั่วโลก แต่สำหรับเราความหมายเป็นง่ายๆเช่นนี้. การแสวงหาและความเพลิดเพลินของอาหารที่ไม่ซ้ำกันและน่าจดจำและเครื่องดื่มประสบการณ์ทั้งไกลและใกล้. เราพูดว่า "การท่องเที่ยวอาหาร" แต่เครื่องดื่มที่ดื่ม เป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องและโดยนัย นอกจากนี้ยังเป็นที่ยุ่งยากจะพูดว่า "อาหารและเครื่องดื่มท่องเที่ยว" เราจำเป็นต้องชี้แจง "ไกลและใกล้" นอกเหนือไปจากการเดินทางข้ามประเทศหรือโลกที่จะกินหรือดื่มเครื่องดื่มที่เรายังสามารถเป็นนักเดินทางอาหารในภูมิภาคของเราเองในเมืองและละแวกใกล้เคียง. ถ้าคุณไม่ค่อยออกจากละแวกของคุณและการเดินทางข้ามเมืองไปยังพื้นที่ใกล้เคียงใหม่ที่จะไปที่ร้านขายของชำพิเศษ หรือกินออกคุณเป็น "เดินทางอาหาร" ในสนามหลังบ้านของคุณเอง! การกระทำของการเดินทางก็ส่อให้เห็นเพราะคนส่วนใหญ่เดินทางอย่างน้อยในเมืองของตัวเองถ้าไม่ภูมิภาคประเทศและแม้กระทั่งดาวเคราะห์ ครอบคลุมระยะทางไม่สำคัญกับความจริงที่ว่าเราอยู่เสมอในการย้าย เราทุกคน "นักเดินทาง" ของการจัดเรียงและเราทุกคน "เสพ" ดังนั้นเราจึงยังสามารถทั้งหมดที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักเดินทางอาหาร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักจะให้นิยามคำว่า " การท่องเที่ยว " อาหาร เราได้เห็นนิยามมากมายจากทั่วโลก แต่สำหรับเรา ความหมายก็ง่ายเช่นนี้การแสวงหาเอกลักษณ์และประสบการณ์ที่น่าจดจำและความเพลิดเพลินของอาหารและเครื่องดื่ม ทั้งใกล้และไกลเรากล่าวว่า " การท่องเที่ยว " อาหาร แต่การดื่มเครื่องดื่มที่เป็นโดยนัยที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม มันก็ยุ่งยากที่จะพูดว่า " อาหารและการท่องเที่ยว " ดื่ม เราต้องชี้แจง " ใกล้และไกล " นอกจากการเดินทางข้ามประเทศ หรือโลกจะกินหรือดื่ม เรายังสามารถทําอาหารในภูมิภาคของเราเอง เมืองและย่านถ้าคุณไม่ค่อยออกจากบ้านเดินทางข้ามเมืองไปยังบ้านใหม่ไปพิเศษร้านขายของชำหรือกิน คุณเป็นอาหาร " นักเดินทาง " ในสนามหลังบ้านของคุณเอง ! การกระทำของการเดินทาง ( เพราะคนส่วนใหญ่เดินทางอย่างน้อย ข้ามเมืองของตัวเอง ถ้าไม่ ภูมิภาค ประเทศ และโลก ครอบคลุมระยะทางไม่สำคัญเท่าความจริงที่ว่า เราอยู่เสมอในการย้าย เราทุกคนเป็น " นักท่องเที่ยว " ของการจัดเรียงและเราทุกคน " เสพ " ดังนั้นเราจึงสามารถจะถือว่าเป็น " นักท่องเที่ยว " อาหาร