Bangkok when a bucket of sudsy wate

Bangkok when a bucket of sudsy water came flyin through an open doorway and caught him full frontal. Clearing the muck from his eyes our hero found himself surrounded by smiles. Fortunately, he had been in Thailand long enough to catch a smile as easily as he caught the water, smiled back, and soon everybody was laughing and cleaning the Farang When it was discovered that he could speak some Thai, the water-thrower said' excuse me'
- To excuse
In the above example the smile may have been prompted by amusement of the n the above example the smile have banana skin variety, but it also served to excuse the perpetrator of an unintended A inconvenience. When the smile was returned, it demonstrated the granting of pardon. smile may be used for these reasons a thousand times a day. Usually, the visitor will be relieved to hear for incidents less serious than the example above.
You are in the slow moving queue at the self service cafeteria at lunch time, and having made your selection, you move around people still in the process or discussing the merits of the various dishes on display and join the queue further on. Such"queue jumping is perfectly acceptable, and given the protracted negotiations that often precede election of food, is some what necessary if the line is to thought was still selecting, then realize he is waiting to pay. There is no'get to back of the queue, mate(or buddy if you prefer) and no need for an elaborate excuse. You smile, he smiles, and everything is all right. (You should however, retake your correct place in the queue!)
The observant visitor will quickly realize that the smile is the correct mechanism for repairing minor breaches of etiquette. It may take longer to realize that the smile can also be used to excuse conduct that, in his own culture, would require elaborate explanations and possible, monetary compensation. If the visitor thinks he is in a difficult situation in Thailand, he can spare a thought for the poor.
Thai student in a London pub, standing at the crowded bar covered in identical pint mugs full of bitter bee. Unintentionally, he picked up the wrong glass and drank from it. Upon this fact being pointed out to him in very clear terms, he smile
- To thank The smile is often used to thank somebody for a small service. As we point out below in the section on small talk, a verbal thank you' is used far less often than it is in the west. In Thailand, a smile perhaps accompanied by a slight nod of the head, mean thanks a little'; the return smile could be translated "oh, that's quite all right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพเมื่อถังน้ำ sudsy มา flyin ผ่านประตูเปิด และจับเขาเต็มหน้าผาก ล้างโคลนจากตาพระเอกของเราพบตัวเองที่ล้อมรอบ ด้วยรอยยิ้ม โชคดี เขาได้ในประเทศไทยนานพอ จะจับรอยยิ้มได้อย่างง่ายดายเหมือนเขาจับน้ำ ยิ้มกลับ และเร็ว ๆ นี้ ทุกคนหัวเราะ และทำความสะอาดเมื่อฝรั่ง ก็พบว่า เขาพูดได้ไทยบาง น้ำโยนกล่าวว่า ' ขอโทษ '-การขอโทษ ตัวอย่างรอยยิ้มอาจได้รับการพร้อมท์ โดยสวนสนุกของ n ตัวอย่างข้างต้นยิ้มมีกล้วยผิวหลากหลาย แต่มันยังเสิร์ฟอ้างว่าผู้ต้องหาของที่ไม่ได้ตั้งใจในความไม่สะดวก เมื่อส่งคืนรอยยิ้ม มันแสดงให้เห็นการอนุญาตของนิรโทษกรรม ยิ้มอาจใช้เหตุผลเหล่านี้เป็นพัน ๆ ครั้งต่อวัน มักจะ ผู้เข้าชมจะได้เบาใจเมื่อได้ยินเหตุการณ์ร้ายแรงน้อยกว่าตัวอย่างข้างต้นคุณอยู่ในคิวการเคลื่อนไหวช้าที่โรงอาหารบริการตนเองในเวลากลางวัน และไม่ทำการเลือก คุณย้ายไปรอบ ๆ ผู้คนยังคงอยู่ในกระบวนการหรือเรื่องข้อดีของอาหารต่าง ๆ แสดงและเข้าร่วมคิวเพิ่มเติมใน ดังกล่าว "คิวกระโดดเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ และให้การเจรจายืดเยื้อที่มักจะนำหน้าการเลือกตั้งอาหาร บางสิ่งจำเป็นถ้าบรรทัด คิดว่ายังคงมีการเลือก แล้วตระหนักว่า เขากำลังรอที่จะจ่าย มี no'get ของคิว ผสมพันธุ์ (หรือบัดดี้ถ้าคุณต้องการ) และไม่ต้องใช้ข้ออ้างอย่างประณีต คุณยิ้ม ยิ้ม และทุกอย่างถูกหมด (อย่างไรก็ตาม ที่คุณควรซ่อมของตำแหน่งที่ถูกต้องในคิว!) ผู้สังเกตจะได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่า รอยยิ้มคือ กลไกที่ถูกต้องสำหรับการซ่อมแซมเล็กน้อยละเมิดมารยาท มันอาจใช้เวลานานกว่าจะรู้ว่า รอยยิ้มยังสามารถใช้อ้างว่าประพฤติที่ ในวัฒนธรรมของตัวเอง จะต้องมีคำอธิบายที่ซับซ้อนและเป็นไปได้ เงินค่าตอบแทน ถ้าผู้เยี่ยมชมคิดว่า เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในประเทศไทย เขาสามารถอะไหล่คิดสำหรับคนยากจนนักเรียนไทยในลอนดอนผับ ยืนอยู่ที่บาร์แออัดครอบคลุมในไพน์เหมือนแก้วเต็มผึ้งขม ตั้งใจ เขาหยิบแก้วผิด และดื่มจากมัน เมื่อข้อเท็จจริงนี้ได้ชี้ให้เห็นเขาในเงื่อนไขชัดเจน ยิ้ม -ต้องขอขอบคุณรอยยิ้มมักจะใช้ขอบคุณใครสักคนสำหรับการให้บริการขนาดเล็ก ขณะที่เราชี้ออกด้านล่างในส่วนพูดคุยเล็ก แบบคำพูดขอบคุณ ' ใช้มักน้อยกว่าในตะวันตก ในประเทศไทย รอยยิ้มพร้อมกับพยักหน้าเล็กน้อยหัว บางทีหมายถึง ขอบคุณเล็กน้อย '; ยิ้มกลับสามารถแปล "โอ้ นั่นคือดีแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯเมื่อถังน้ำ sudsy มา flyin ผ่านประตูที่เปิดกว้างและจับเขาเต็มหน้าผาก ล้างโคลนออกมาจากดวงตาของเขาพระเอกของเราพบว่าตัวเองล้อมรอบไปด้วยรอยยิ้ม โชคดีที่เขาได้รับในประเทศไทยนานพอที่จะจับรอยยิ้มได้อย่างง่ายดายเช่นเขาจับน้ำยิ้มกลับมาและเร็ว ๆ นี้ทุกคนก็หัวเราะและทำความสะอาดฝรั่งเมื่อมันถูกค้นพบว่าเขาสามารถพูดภาษาไทยบางน้ำขว้างปากล่าวว่า ' ขอโทษ '
- เพื่อแก้ตัว
ในตัวอย่างข้างต้นรอยยิ้มที่อาจได้รับแจ้งจากสวนสนุกของ n ตัวอย่างข้างต้นรอยยิ้มที่มีกล้วยหลากหลายผิว แต่ก็ยังทำหน้าที่ในการแก้ตัวของผู้กระทำผิดโดยไม่ตั้งใจในความไม่สะดวก เมื่อรอยยิ้มก็กลับมาก็แสดงให้เห็นถึงการให้อภัยโทษ รอยยิ้มที่อาจจะใช้สำหรับเหตุผลเหล่านี้เป็นพันครั้งต่อวัน โดยปกติแล้วผู้เข้าชมจะโล่งใจที่จะได้ยินเหตุการณ์ร้ายแรงน้อยกว่าตัวอย่างข้างต้น.
คุณอยู่ในคิวเคลื่อนไหวช้าที่โรงอาหารบริการตนเองในเวลากลางวันและทำให้มีตัวเลือกของคุณคุณย้ายไปรอบ ๆ คนยังคงอยู่ในกระบวนการหรือคุย ประโยชน์ของอาหารที่หลากหลายบนหน้าจอและเข้าร่วมคิวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เช่น "คิวกระโดดเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์และได้รับการเจรจายืดเยื้อที่มักจะนำหน้าการเลือกตั้งของอาหารเป็นบางสิ่งที่จำเป็นถ้าเส้นเป็นความคิดก็ยังคงเลือกแล้วรู้ว่าเขากำลังรอที่จะจ่าย. มี no'get กลับของ คิวคู่ (หรือเพื่อนถ้าคุณชอบ) และความจำเป็นในข้ออ้างที่ซับซ้อนไม่มี. คุณยิ้มเขายิ้มและทุกอย่างเป็นสิทธิทั้งหมด. (คุณควร แต่เอาสถานที่ที่ถูกต้องในคิว!)
ผู้เข้าชมสังเกตได้อย่างรวดเร็ว ตระหนักดีว่ารอยยิ้มเป็นกลไกที่ถูกต้องสำหรับการซ่อมแซมการรั่วไหลของเล็ก ๆ น้อย ๆ ของมารยาท. มันอาจจะใช้เวลานานกว่าที่จะรู้ว่ารอยยิ้มนอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการแก้ตัวดำเนินการว่าในวัฒนธรรมของตัวเองจะต้องมีคำอธิบายที่ซับซ้อนและเป็นไปได้เงินชดเชย. ถ้า ผู้เข้าชมคิดว่าเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในประเทศไทยเขาสามารถสำรองความคิดสำหรับคนยากจน.
นักเรียนไทยในผับลอนดอนยืนอยู่ที่แถบแออัดครอบคลุมในแก้วไพน์เหมือนกันเต็มรูปแบบของขมผึ้ง. ไม่ได้ตั้งใจเขาหยิบแก้วที่ไม่ถูกต้อง และดื่มจากมัน เมื่อความเป็นจริงนี้ถูกชี้ให้เขาในแง่ที่ชัดเจนมากเขายิ้ม
- เพื่อเป็นการขอบคุณรอยยิ้มที่มักจะถูกนำมาใช้เพื่อใครสักคนขอขอบคุณสำหรับบริการขนาดเล็ก ในฐานะที่เราชี้ให้เห็นด้านล่างในส่วนที่เกี่ยวกับการพูดคุยเล็ก, วาจาขอบคุณ 'ถูกนำมาใช้ให้ห่างไกลมักจะน้อยกว่าที่เป็นอยู่ในทิศตะวันตก ในประเทศไทยอาจจะมีรอยยิ้มพร้อมกับพยักหน้าเล็กน้อยของหัวขอบคุณเฉลี่ยน้อย '; รอยยิ้มกลับมาอาจจะแปลว่า "โอ้ที่ค่อนข้างถูกต้องทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ เมื่อถังน้ำฟองสบู่มาบินผ่านประตูเปิดและจับเขาจัดเต็ม . ล้างโคลนจากตาพระเอกของเราพบตัวเองล้อมรอบด้วยรอยยิ้ม โชคดีที่เขามาอยู่เมืองไทยได้นานพอที่จะจับรอยยิ้มได้อย่างง่ายดายเช่นที่เขาจับน้ำ ยิ้มกลับ และในไม่ช้า ทุกคนหัวเราะ และทำความสะอาด ฝรั่งเมื่อมันถูกค้นพบว่าเขาสามารถพูดภาษาไทยได้บ้าง น้ำโยนพูด " ขอโทษ "- ขอโทษในตัวอย่างข้างต้นรอยยิ้มอาจได้รับแจ้งโดยสวนสนุกของ n ตัวอย่างข้างต้นรอยยิ้มมีความหลากหลายผิวกล้วยหอม แต่มันยังทำหน้าที่เพื่อโทษผู้กระทำผิดที่ไม่ได้ตั้งใจเป็นไม่สะดวก เมื่อรอยยิ้มกลับมา มันแสดงให้เห็นถึงการให้อภัย . ยิ้มอาจจะใช้เหตุผลเหล่านี้ วันละพันครั้ง โดยปกติ ผู้เข้าชมจะโล่งใจที่เหตุการณ์ร้ายแรงน้อยกว่าในตัวอย่างข้างต้นคุณจะเคลื่อนไหวช้าคิวที่ตนเองบริการโรงอาหารในเวลากลางวัน และมีการเลือกของคุณคุณย้ายไปรอบ ๆคนยังอยู่ในกระบวนการ หรือพูดถึงประโยชน์ของอาหารต่างๆในการแสดงและร่วมคิวต่อไปใน เช่น " คิวกระโดดยอมรับอย่างสมบูรณ์ และให้ยืดเยื้อเจรจาที่มักจะนำหน้าการเลือกตั้งของอาหารเป็นสิ่งที่จำเป็นถ้าเส้นความคิดยังเลือกแล้วว่าเขารอที่จะจ่าย มี no"get หลังของคิว เพื่อน ( หรือเพื่อนถ้าคุณต้องการ ) และไม่ต้องมีข้ออ้างที่ซับซ้อน คุณยิ้ม เขายิ้ม แล้วทุกอย่างจะดีเอง ( คุณควรแต่ยึดสถานที่ที่ถูกต้องในคิว )ชมช่างสังเกตจะได้อย่างรวดเร็วทราบว่ารอยยิ้มเป็นกลไกที่ถูกต้องสำหรับการซ่อมบริษัทย่อยของมารยาท มันอาจใช้เวลานานที่จะตระหนักว่า รอยยิ้มยังสามารถใช้ข้ออ้างความประพฤติ ในวัฒนธรรมของเขาเอง จะต้องมีคำอธิบายที่ซับซ้อนและได้รับค่าตอบแทนทางการเงิน หากผู้เข้าชมว่า เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ยากในไทย เขาจะคิดถึงคนจนนักเรียนไทยในลอนดอนผับ ยืนอยู่ที่แออัดบาร์ครอบคลุมในเหมือนกันไพน์แก้วเต็มของผึ้งขม โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาหยิบแก้วผิด และดื่มมัน เมื่อความจริงถูกชี้ให้เห็นถึงเขาในแง่ที่ชัดเจนมาก เขายิ้ม- ขอบคุณรอยยิ้มที่มักใช้เพื่อขอบคุณใครบางคนสำหรับบริการขนาดเล็ก อย่างที่เราชี้ให้เห็นด้านล่างในส่วนของการพูดคุยเล็ก เป็นวาจาขอบคุณ " ใช้ไกลมักจะน้อยกว่ามันอยู่ในทิศตะวันตก ในประเทศไทย ยิ้มอาจจะมาพร้อมกับพยักหน้าเล็กน้อยของหัว หมายถึงเพียงเล็กน้อย " ; กลับยิ้มอาจจะแปลว่า " โอ้ ไม่เป็นไร