I would like to invite Miss Rungrua

I would like to invite Miss Rungruang Khanuenghed Passport No : XXXXXX to xxxxxxx to stay with my family for .... weeks. It would be very nice to have her with my family. May be the best is that she spend one week at ....., and then come back to xxxxxxx to visit great places (ใส่สถานที่ท่องเที่ยว) and any things she will be interested.

During she stay in Australia, I will be all her responsibilities including, accommodation and food. She will stay with my family in my house located at the above address.

During she stay here, She will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice weather and the nice city I live in.

Could you please provide her to issue visa for this coming visit during Xxxxxth Jun - Xxxxxxth Jun 2007.
I am very grateful for your prompt attention to this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากชวนนางสาว Rungruang Khanuenghed Passport No: วัน xxxx ถึง xxxx จะไปพักกับครอบครัวของฉันสำหรับ...สัปดาห์ มันจะดีกับเธอมีครอบครัว อาจจะดีที่สุดคือการ ที่เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่..., แล้ว มา xxxx ถึง xxxx ไปสถานดี (ใส่สถานที่ท่องเที่ยว) และสิ่งที่เธอจะสนใจ ในระหว่างที่เธอพักในออสเตรเลีย ฉันจะเป็นทั้งหมดของความรับผิดชอบรวมทั้ง ที่พักและอาหาร เธอจะอยู่กับครอบครัวในบ้านของฉันอยู่อยู่ข้างต้นในระหว่างที่เธอพักที่นี่ เธอจะได้มีโอกาสเห็น และสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตก ความแตกต่างของคนและอาหารที่หลากหลายแตกต่างกัน นอกจากนี้คุณยังจะเพลิดเพลินอากาศดีและฉันอาศัยอยู่ในเมืองดี คุณกรุณาให้เธอไปปัญหาวีซ่าเที่ยวนี้มาในระหว่าง Xxxxxth มิ.ย. - Xxxxxxth 2550 มิถุนายนฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการเอาใจใส่อย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอเชิญชวนให้นางสาวรุ่งเรือง Khanuenghed Passport No: XXXXXX xxxxxxx เพื่อที่จะอยู่กับครอบครัวของฉันสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา .... มันจะดีมากที่จะมีเธอกับครอบครัวของฉัน อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดคือการที่เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่ ..... และจากนั้นกลับมาที่ xxxxxxx ที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่ดี (ใส่สถานที่ท่องเที่ยว) และสิ่งใด ๆ ที่เธอจะได้รับความสนใจ. ในระหว่างที่เธออยู่ในออสเตรเลียผมจะ ความรับผิดชอบของเธอรวมถึงที่พักและอาหาร เธอจะอยู่กับครอบครัวของฉันในบ้านของฉันอยู่ที่อยู่ข้างต้น. ในระหว่างที่เธออยู่ที่นี่เธอยังจะได้รับโอกาสที่จะเห็นและสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตกพบชนิดที่แตกต่างของผู้คนและความหลากหลายของอาหารที่แตกต่างกัน นอกจากนี้คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับสภาพอากาศที่ดีและเมืองที่มีความสุขฉันอาศัยอยู่ใน. คุณจะกรุณาให้เธอที่จะออกวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมนี้มาในช่วง Xxxxxth มิ.ย. - Xxxxxxth มิถุนายน 2007 ผมขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์กับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอเชิญคุณรุ่งเรือง khanuenghed หนังสือเดินทาง : xxxxxx เพื่อ xxxxxxx อยู่กับครอบครัว . . . . . . . สัปดาห์ มันคงจะดีมากที่จะได้เธอกับครอบครัวของฉัน อาจจะดีที่สุดที่เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ . . . . . แล้วกลับมา xxxxxxx เพื่อเข้าชมสถานที่ที่ดี ( ใส่สถานที่ท่องเที่ยว ) และสิ่งของที่เธอจะสนใจ

ตอนเธออยู่ในออสเตรเลียผมจะรับผิดชอบทั้งหมด รวมถึงที่พักและอาหาร เธอจะอยู่กับครอบครัวของฉันในบ้านของฉันตั้งอยู่ที่ที่อยู่ข้างบน

ตอนเธออยู่ที่นี่ เธอจะยังได้รับโอกาสที่จะเห็นและสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตก พบชนิดที่แตกต่างกันของผู้คนและความหลากหลายที่แตกต่างของอาหาร นอกจากนี้คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับสภาพอากาศที่ดีและเมืองที่ดีที่ฉันอาศัยอยู่

คุณจะกรุณาให้เค้าออกวีซ่าให้เข้าชมแล้วใน xxxxxth จุน - xxxxxxth Jun 2007 .
ผมขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์เพื่อเรื่องนี้ .