The Parties acknowledge that in con

The Parties acknowledge that in connection with the Services provided for the purpose of this AGREEMENT, BST may disclose to Service Provider a confidential and proprietary information and trade secrets of BST or its affiliate, and that Service Provider may also use such information within the scope and in the course of performing the Services (hereinafter, subject to the exceptions below, “Company Confidential Information”). Such information may take the form of, for example: data concerning scientific discoveries made by the BST; the BST’s know-how; the BST’s manufacturing strategies and processes; the BST’s marketing plans; data from the BST’s evaluations in production or technology; the BST’s past, present and future business plans; the BST’s strategy for or status of regulatory approval; or the BST’s forecasts of sales and sales data; data from the customers or vendors or suppliers of the BST.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลทราบที่เกี่ยวข้องกับบริการเพื่อวัตถุประสงค์ในข้อตกลงนี้ BST อาจเปิดเผยผู้ให้บริการข้อมูลที่เป็นความลับ และกรรมสิทธิ์และความลับทางการค้าของ BST หรือบริษัทในเครือของ และว่า ผู้ให้บริการอาจใช้ข้อมูลดังกล่าวภาย ในขอบเขต และในหลัก สูตรการบริการ (ซึ่งต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นที่ด้านล่าง "บริษัทข้อมูลลับ") ข้อมูลดังกล่าวอาจมีรูปแบบ ตัวอย่างเช่น: ข้อมูลเกี่ยวกับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์โดย BST ความรู้ของ BST BST ผลิตของกลยุทธ์และกระบวนการ การตลาดสำหรับ BST แผน ข้อมูลจากการประเมินของ BST ในการผลิตหรือเทคโนโลยี ของ BST อดีต ปัจจุบัน และอนาคตธุรกิจแผน สถานะการอนุมัติกฎระเบียบ หรือกลยุทธ์ของ BST หรือขาย และขายข้อมูล การคาดการณ์ของ BST ข้อมูลจากลูกค้า หรือผู้ขาย หรือซัพพลายเออร์ของ BST

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคียอมรับว่าในการเชื่อมต่อกับบริการมีวัตถุประสงค์เพื่อการตกลงนี้ BST อาจเปิดเผยกับผู้ให้บริการที่เป็นความลับและเป็นเจ้าของข้อมูลและความลับทางการค้าของ BST หรือ บริษัท ในเครือของตนและผู้ให้บริการยังสามารถใช้ข้อมูลดังกล่าวอยู่ในขอบเขตและ ในหลักสูตรของการดำเนินการบริการ (ต่อไปนี้ภายใต้ข้อยกเว้นด้านล่าง "ข้อมูลที่เป็นความลับของ บริษัท ฯ ") ข้อมูลดังกล่าวอาจใช้รูปแบบของตัวอย่างเช่น: ข้อมูลเกี่ยวกับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ทำโดย BST นั้น BST ของความรู้; กลยุทธ์การผลิตและกระบวนการ BST นั้น BST ของแผนการตลาด; ข้อมูลจากการประเมินผล BST ในการผลิตหรือเทคโนโลยี; ที่ผ่านมา BST ของปัจจุบันและอนาคตแผนธุรกิจ; กลยุทธ์ BST สำหรับหรือสถานะของการอนุมัติกฎระเบียบ หรือการคาดการณ์ BST ของยอดขายและการขายข้อมูล ข้อมูลจากลูกค้าหรือผู้ค้าหรือซัพพลายเออร์ของ BST

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าในการเชื่อมต่อกับบริการสำหรับวัตถุประสงค์ของความตกลงนี้ bST อาจเปิดเผยกับผู้ให้บริการและข้อมูลลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และความลับทางการค้าของ BST หรือพันธมิตรของตนและผู้ให้บริการอาจใช้ข้อมูลดังกล่าวอยู่ในขอบเขตและในหลักสูตรของการบริการ ( ต่อไปนี้ภายใต้ข้อยกเว้นด้านล่าง บริษัท " ข้อมูลลับ " ) ข้อมูลดังกล่าวอาจใช้รูปแบบของ ตัวอย่าง : ข้อมูลเกี่ยวกับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์โดย BST ; ความรู้ของ BST ; ของส่วนผลิต กลยุทธ์ และกระบวนการ ; แผนการตลาดของบริษัท ข้อมูลจากการประเมินของ BST ในการผลิต หรือ เทคโนโลยี ที่เป็นส่วนอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของ BST แผนธุรกิจ กลยุทธ์สำหรับการหรือสถานะการอนุมัติกฎระเบียบ หรือของ BST การคาดการณ์ยอดขายและข้อมูลการขาย ข้อมูลจากลูกค้าหรือผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ของ bst.