5.1 Technical Guidelines for ASEAN

5.1 Technical Guidelines for ASEAN MRA on Type Approval for Automotive Products

11. The Meeting noted the consolidated comments on the draft Technical Guidelines for ASEAN MRA on Type Approval for Automotive Products following the comments of Philippines and Viet Nam, as appears in ANNEX 8.

12. The Meeting noted the proposal of Thailand to consider an Information Booklet for the implementation of the MRA. The information from the draft technical guidelines and FAQ that are necessary for the implementation of the MRA can be included in the information booklet.

13. The Meeting noted Thailand’s comments on the Technical Guidelines, as also appears in ANNEX 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 แนวทางด้านเทคนิคสำหรับ MRA อาเซียนอนุมัติประเภทผลิตภัณฑ์ยานยนต์11 ที่ประชุมรับทราบความเห็นเกี่ยวกับการรวมร่างแนวทางด้านเทคนิคสำหรับ MRA อาเซียนอนุมัติประเภทผลิตภัณฑ์ยานยนต์ต่อไปนี้ความคิดเห็นของฟิลิปปินส์และเวียดนามเท่าที่ปรากฏในภาคผนวกที่ 8 12 ที่ประชุมรับทราบข้อเสนอของไทยที่จะพิจารณาหนังสือข้อมูลการดำเนินงานของข้อตกลงที่ ข้อมูลที่ได้จากการร่างแนวทางด้านเทคนิคและคำถามที่พบบ่อยที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการตามข้อตกลงที่สามารถรวมอยู่ในหนังสือเล่มเล็กข้อมูลที่. 13 ที่ประชุมรับทราบความคิดเห็นของไทยในแนวทางเทคนิคในขณะที่ยังปรากฏอยู่ในภาคผนวก 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 เทคนิคแนวทางอาเซียน MRA ในการอนุมัติสำหรับผลิตภัณฑ์ยานยนต์ประเภท

11 การประชุมระบุความคิดเห็นรวมในร่างเทคนิคแนวทางอาเซียนประกอบด้วยประเภทการอนุมัติสำหรับผลิตภัณฑ์ยานยนต์ ตามความคิดเห็นของ ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม ตามที่ปรากฏในภาคผนวก 8

12ประชุมรับทราบข้อเสนอของไทยที่จะต้องพิจารณาข้อมูลคู่มือสำหรับการดำเนินการของ MRA ข้อมูลจากร่างทางด้านเทคนิคและแนวทางคำถามที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของมราสามารถรวมอยู่ในหนังสือเล่มเล็กข้อมูล

13 การประชุมระบุไทยความคิดเห็นในแนวทางเทคนิค ตามที่ปรากฏในภาคผนวก 5 .