A report of Singapore's Ministry of

A report of Singapore's Ministry of Trade and Tourism argued, for example, that "in our effort to build up a modern metropolis, we have removed aspects of our Oriental mystique and charm which are best symbolized in old buildings,traditional activities and bustling roadside activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ที่ถกเถียงกันอยู่เช่นว่า "ในความพยายามของเราที่จะสร้างขึ้นเป็นมหานครที่ทันสมัยเราได้ลบแง่มุมของความเร้นลับของตะวันออกของเราและความมีเสน่ห์ซึ่งมีสัญลักษณ์ที่ดีที่สุดในอาคารเก่ากิจกรรมแบบดั้งเดิมและคึกคักกิจกรรมริมถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานของกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยวของสิงคโปร์โต้เถียง, ตัวอย่างเช่น, ว่า "ในความพยายามของเราที่จะสร้างขึ้นมหานครที่ทันสมัย, เราได้ลบแง่มุมของความงามของโอเรียนเต็ลและเสน่ห์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ดีที่สุดในอาคารเก่า, กิจกรรมดั้งเดิมและคึกคัก กิจกรรมบนถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นรายงานจากกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยวของสิงคโปร์กล่าวว่าในความพยายามของเราที่จะสร้างเมืองที่ทันสมัยเราได้กำจัดบางส่วนของความลึกลับและเสน่ห์ของตะวันออกซึ่งส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นในอาคารเก่ากิจกรรมแบบดั้งเดิมและ