By the way, I heard that you have c

By the way, I heard that you have changed bank address So, Could you please fill out data in our new format 2 files (see the attached file 1.registered & 2.assessment) and send back original to us by mail do not scan. And other required so more important is bank guarantee for assure that account number is official from your company.

Conclusion our requirement
1. Please fill out your data in file supplier register (Format as the attached file)
2. Please fill out your data in file assessment and also do not forget stamp your company seal (Format as the attacehd file)
3. Request bank guarantee (Example as the attached file)
Remark : Please send back to us by mail (original sheets only) do not scan and please send urgently because If we get late maybe effect to payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการที่ฉันได้ยินมาว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ของธนาคารเพื่อให้คุณสามารถโปรดกรอกข้อมูลในรูปแบบใหม่ของเรา 2 ไฟล์ (ดูไฟล์ที่แนบมา 1.registered & 2.assessment) และส่งกลับที่เดิมให้เราทางอีเมล์ไม่สแกน . และอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ความสำคัญมากขึ้นคือการค้ำประกันของธนาคารเพื่อให้มั่นใจว่าหมายเลขบัญชีที่เป็นทางการจาก บริษัท ของคุณ.

สรุปความต้องการของเรา
1กรุณากรอกข้อมูลของคุณในแฟ้มลงทะเบียนผู้ผลิต (รูปแบบเป็นไฟล์ที่แนบมา)
2 กรุณากรอกข้อมูลของคุณในการประเมินไฟล์และอย่าลืมประทับตราประทับตรา บริษัท ของคุณ (รูปแบบเป็นไฟล์ attacehd)
3 ค้ำประกันของธนาคารตามคำขอ (ตัวอย่างเช่นไฟล์ที่แนบมา)
หมายเหตุ:กรุณาส่งกลับมาให้เราทางอีเมล์ (แผ่นเดิมเท่านั้น) ไม่สแกนและโปรดส่งอย่างเร่งด่วนเพราะถ้าเราได้รับสายอาจจะมีผลกระทบต่อการชำระเงิน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการ ผมได้ยินว่า คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ธนาคารดังนั้น สามารถคุณกรุณากรอกข้อมูลในไฟล์ 2 รูปแบบใหม่ของเรา (ดูไฟล์แนบ 1.ลงทะเบียน& 2.assessment) และไม่ต้องสแกนส่งเดิมกลับมาให้เราทางไปรษณีย์ และอื่น ๆ ที่จำเป็นดังนั้นสำคัญเป็นประกันธนาคารมั่นว่าบัญชีอย่างเป็นทางการจากบริษัทของคุณ

สรุปความต้องการของเรา
1 กรุณากรอกข้อมูลของคุณในแฟ้มทะเบียนผู้จำหน่าย (รูปแบบเป็นไฟล์ที่แนบ)
2 กรุณากรอกข้อมูลของคุณในแฟ้มประเมิน และยัง ไม่ลืมประทับตราบริษัทประทับตรา (รูปแบบแฟ้ม attacehd)
3 หนังสือค้ำประกัน ธนาคารร้องขอ (ตัวอย่างตามไฟล์ที่แนบ)
หมายเหตุ: กรุณาส่งกลับมาให้เราทางเมล (แผ่นเดิม) สแกน และส่งอย่างเร่งด่วนเนื่องจากถ้าเราได้รับสายบางทีผลการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีที่ผมได้ยินมาว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงแอดเดรสธนาคารคุณโปรดกรอกข้อมูลใน 2 รูปแบบไฟล์ใหม่ของเรา(ดูเชื่อมต่อกับไฟล์ 1 .จดทะเบียน& 2 .การประเมินผลการปฏิบัติงาน)และส่งต้นฉบับกลับมาที่เราโดยการส่งจดหมายไม่สแกน และอื่นๆจึงต้องมีความสำคัญมากกว่าคือการรับประกันธนาคารเพื่อสร้างความมั่นใจว่าหมายเลขบัญชีมีเจ้าหน้าที่จากบริษัท.

ข้อสรุปของคุณจำเป็นต้อง
1 ของเราโปรดกรอกข้อมูลของคุณในไฟล์กับทางผู้จัดให้บริการลงทะเบียน(รูปแบบเป็นไฟล์ที่แนบมา)
2 โปรดกรอกข้อมูลของคุณในการประเมินผลการปฏิบัติงานและไฟล์ยังไม่ลืมตราประทับพระราชลัญจกรบริษัทของคุณ(รูปแบบเป็นไฟล์ attacehd )
3 การร้องขอการรับประกันธนาคาร(ตัวอย่างเช่นในไฟล์ที่แนบ)
หมายเหตุ:โปรดส่งกลับมาที่เราทางอีเมล(แผ่นต้นฉบับเท่านั้น)ไม่สแกนและโปรดส่งอย่างเร่งด่วนเพราะถ้าเราได้รับสายอาจจะมีผลต่อการชำระเงิน.