PRECIOUS-Gold steadies as post-U.S. shutdown rally peters outinShareSh การแปล - PRECIOUS-Gold steadies as post-U.S. shutdown rally peters outinShareSh ไทย วิธีการพูด

PRECIOUS-Gold steadies as post-U.S.

PRECIOUS-Gold steadies as post-U.S. shutdown rally peters out


inShare
Share this

Email
Print
Reprints
Mon Oct 21, 2013 6:50am EDT
* Investors, physical buyers lose interest after rally

* European shares hit 5-year highs, dollar languishes

* Platinum group metals still tipped to outperform (Updates throughout, changes dateline from SINGAPORE)

By Jan Harvey

LONDON, Oct 21 (Reuters) - Gold steadied on Monday, struggling to build on its biggest weekly rise in two months, as a rally sparked by expectations that the Federal Reserve will postpone tapering its monetary stimulus programme ran out of steam.

Gold climbed nearly 4 percent last week on expectations the Fed would have to maintain stimulus measures after a two-week government shutdown hurt growth expectations. But strong gains in other assets have dampened gold's appeal to investors, while physical demand remains lacklustre.

Spot gold was flat at $1,315.30 an ounce at 1015 GMT, while U.S. gold futures for December delivery were up 20 cents an ounce at $1,314.80.

Spot prices hit their highest in 1-1/2 weeks on Friday after rebounding from a three-month low at $1,251.66.

"The move last week was largely driven by short covering and renewed dollar weakness," VTB Capital analyst Andrey Kryuchenkov said, adding "Buying had already dried up with little follow-through investment."

"There's no significant physical demand; investors have lost interest; the underlying macro tidings are not as bad as at the start of the year; and safe-haven or inflation hedging is irrelevant at this point."

European shares hit five-year highs on Monday and the dollar held near an eight-month low on growing expectations the Fed will have to delay scaling back stimulus after a 16-day government shutdown.

Gold had fallen by more than a fifth this year on expectations the Fed's $85 billion monthly bond-buying scheme, which has driven gold higher by pressuring long-term interest rates and fuelling fears over inflation, is coming to an end.

GOLD IMPORTERS STRUGGLE IN INDIA

Gold importers in India, the world's biggest buyer of the metal, struggled to get supplies on Monday, paying record premiums just ahead of the peak festival season next month. Demand tends to peak around the five-day Diwali festival of lights, which this year falls in the first week of November.

Indian sellers have struggled to source supplies for domestic use for almost three months, since the central bank introduced a rule that required 20 percent of all imports be re-exported.

Holdings of the world's largest gold-backed exchange-traded fund, New York's SPDR Gold Shares, held near 4-1/2 year lows on Monday, having posted a seventh consecutive weekly outflow last week.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
steadies มีค่าทองเป็นโพสต์สหรัฐฯ peters ปิดการชุมนุมออก



inshare ร่วมกันนี้

พิมพ์อีเมล์


อัดจันทร์ 21 ตุลาคม 2013 6:50 AM EDT
* นักลงทุนผู้ซื้อทางกายภาพเสียดอกเบี้ยหลังจากการชุมนุม

* หุ้นยุโรปทำจุดสูงสุด 5 ปีค่าเงินดอลลาร์

* กลุ่มโลหะแพลทินัมยังคงเอียงไปดีกว่า (อัพเดทตลอดวันเดือนปีการเปลี่ยนแปลงจากสิงคโปร์)

โดยฮาร์วีย์มกราคม

ก็เหี่ยวแห้งไปลอนดอน,ตุลาคม 21 (รอยเตอร์) - ทอง steadied ในวันจันทร์ที่ดิ้นรนเพื่อสร้างที่เพิ่มขึ้นรายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในสองเดือนในขณะที่การชุมนุมจุดประกายโดยการคาดการณ์ว่าธนาคารกลางสหรัฐจะเลื่อนการสอบโปรแกรมการกระตุ้นทางการเงินที่วิ่งออกมาจากไอ

.ทองปรับตัวเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมากับการคาดการณ์ที่เลี้ยงจะต้องรักษามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจหลังจากที่รัฐบาลปิดสองสัปดาห์ทำร้ายความคาดหวังของการเจริญเติบโต แต่กำไรที่แข็งแกร่งในสินทรัพย์อื่น ๆ ได้อุทธรณ์ชุบทองให้กับนักลงทุนขณะที่ความต้องการทางกายภาพยังคงน่าเบื่อ.

ราคาทองคำทรงตัวที่ $ 1,315.30 ต่อออนซ์ที่ 1015 GMT, ในขณะที่เราโกลด์ฟิวเจอร์ส่งมอบเดือนธันวาคมเพิ่มขึ้น 20 เซ็นต์ต่อออนซ์ที่ $ 1,314.80.

ราคา Spot ตีของพวกเขาที่สูงที่สุดในสัปดาห์ที่ 1-1/2 ในวันศุกร์หลังจากที่ปรับตัวขึ้นจากระดับต่ำสามเดือนที่ $ 1,251.66.

"ย้ายสัปดาห์สุดท้ายเป็นส่วนใหญ่ ขับเคลื่อนโดยครอบคลุมระยะสั้นและความอ่อนแอของดอลลาร์ต่ออายุ "VTB ทุนนักวิเคราะห์ Andrey kryuchenkov กล่าวเพิ่ม" ซื้อแห้งแล้วขึ้นด้วยการลงทุนเพียงเล็กน้อยตามผ่าน. "

"ไม่มีความต้องการทางกายภาพที่สำคัญของ; นักลงทุนมีการสูญเสียที่น่าสนใจข่าวแมโครพื้นฐานยังไม่ดีเท่าที่จุดเริ่มต้นของปีและการป้องกันความเสี่ยงปลอดภัยสวรรค์หรืออัตราเงินเฟ้อที่ไม่เกี่ยวข้องที่จุดนี้."

หุ้นยุโรปทำจุดสูงสุดห้าปีในวันจันทร์และดอลล่าจัดขึ้นใกล้แปดเดือนต่ำกับการคาดการณ์การเจริญเติบโตที่เลี้ยงจะมีความล่าช้าในการกระตุ้นเศรษฐกิจกลับปรับหลังจากที่รัฐบาลปิด 16 วัน.

ทองได้ลดลงกว่าหนึ่งในห้านี้ ปีกับการคาดการณ์ของเฟด 85000000000 $ โครงการซื้อพันธบัตรรายเดือนซึ่งได้รับแรงผลักดันราคาทองคำสูงขึ้นตามแรงกดดันต่ออัตราดอกเบี้ยระยะยาวและเชื้อเพลิงกลัวกว่าอัตราเงินเฟ้อจะมาสิ้นสุด.

ทองต่อสู้ผู้นำเข้าในประเทศอินเดีย

ผู้นำเข้าทองคำในอินเดียผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลกของโลหะพยายามที่จะได้รับอุปกรณ์ ในวันจันทร์ที่จ่ายเบี้ยประกันเพียงแค่บันทึกไปข้างหน้าของเทศกาลจุดสูงสุดในเดือนถัดไปความต้องการมีแนวโน้มที่จะจุดสูงสุดรอบห้าวันเทศกาล Diwali ของไฟซึ่งในปีนี้ตกอยู่ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน.

ขายอินเดียได้พยายามที่จะจัดหาแหล่งที่มาสำหรับการใช้งานในประเทศเป็นเวลาเกือบสามเดือนนับตั้งแต่ที่ธนาคารกลางนำมาใช้กฎที่ ต้องร้อยละ 20 ของการนำเข้าทั้งหมดจะกลับออกไป.

โฮลดิ้งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของทองได้รับการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนซื้อขายกองทุน,นิวยอร์ก SPDR หุ้นทองที่จัดขึ้นใกล้ระดับต่ำสุดเมื่อปี 4-1/2 จันทร์มีการโพสต์ที่เจ็ดไหลออกรายสัปดาห์ติดต่อกันเป็นสัปดาห์สุดท้าย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Steadies ทองมีค่าเป็นไปรษณีย์สหรัฐฯ ปิดชุมนุม peters ออก


inShare
ร่วมนี้

อีเม
พิมพ์
ชื่อ
จันทร์ 21 ต.ค. 56 6:50 am EDT
* นักลงทุน ผู้ซื้อจริงสูญเสียดอกเบี้ยหลังจากชุมนุม

* หุ้นยุโรปตี 5 ปีหน้า languishes ดอลลาร์

* โลหะกลุ่มแพลทินัมยังก้น (ปรับปรุงตลอด dateline เปลี่ยนแปลงจากสิงคโปร์) ที่มีประสิทธิภาพสูงกว่า

โดย Jan ฮาร์วี่

ลอนดอน วันที่ 21 ต.ค. (รอยเตอร์ส) - ทอง steadied จันทร์ ดิ้นรนสร้างมันเพิ่มขึ้นสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในเดือนที่สอง เป็นการชุมนุมที่จุดประกาย โดยคาดหวังว่า เฟดจะเลื่อนเรียวของโปรแกรมกระตุ้นเงินพออบ

ทองปีนเกือบร้อยละ 4 สัปดาห์ในความคาดหวังที่เฟดจะต้องรักษามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจหลังจากปิดสองสัปดาห์รัฐบาลทำร้ายความคาดหวังในการเจริญเติบโต แต่กำไรแข็งแกร่งในสินทรัพย์อื่นได้ชุบทองของอ้อนนักลงทุน ในขณะที่ความต้องการทางกายภาพยังคง lacklustre.

จุดทองถูกแบนที่ออนซ์ที่ 1015 GMT ในขณะที่สหรัฐอเมริกา $1,315.30 โกลด์ฟิวเจอร์สจัดส่งเดือนธันวาคมมีค่าเซ็นต์ 20 ออนซ์ที่ $1, 314.80

ราคาจุดตีของพวกเขาสูงสุดในสัปดาห์ที่ 1-1/2 ในวันศุกร์หลังจากสามเดือนต่ำสุดที่ $1, 251.66 rebounding.

"ย้ายสัปดาห์ได้ขับส่วนใหญ่ โดยครอบคลุมสั้นและอ่อนแอดอลลาร์ต่ออายุ, " วิเคราะห์ทุน VTB Andrey Kryuchenkov กล่าวว่า เพิ่ม "ซื้อได้แล้วงวดกับ follow-through น้อยลงทุน"

"มีความจริงไม่สำคัญ นักลงทุนได้หายไปสนใจ ข่าวโคต้นไม่ได้เลวร้ายอย่างที่จุดเริ่มต้นของปี และปลอดภัยสวรรค์หรือ hedging อัตราเงินเฟ้อมีความเกี่ยวข้องณจุดนี้"

หุ้นยุโรปตีหน้าห้าปีในวันจันทร์ และดอลลาร์จัดขึ้นใกล้แปดเดือนต่ำสุดบนความคาดหวังที่เฟดจะเลื่อนปรับหลังกระตุ้นหลังจากปิดรัฐบาลวันที่ 16 มีการเติบโต

ทองได้ตกลงโดย มากกว่าหนึ่งในห้าปีนี้บนความคาดหวังของเฟด $85 พันล้านรายเดือนซื้อพันธบัตรร่าง ซึ่งได้ขับเคลื่อนทองสูง pressuring อัตราดอกเบี้ยระยะยาว และส่งเสริมความกลัวมากกว่าอัตราเงินเฟ้อ จะมาสิ้นสุดการ

ต่อสู้ผู้นำเข้าทองคำในอินเดีย

นำเข้าทองคำในอินเดีย ซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลกของโลหะ ต่อสู้เพื่อรับอุปกรณ์จันทร์ จ่ายเบี้ยระเบียนเพียงก่อนช่วงเทศกาลฤดูเดือนถัดไป อุปสงค์มีแนวโน้มจะ peak รอบเทศกาลบนเมฆวันที่ห้าของไฟ ปีนี้ที่ตกอยู่ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน

ขายอินเดียได้ต่อสู้กับแหล่งวัสดุสำหรับใช้ในประเทศเกือบสามเดือน หลังจากธนาคารกลางนำกฎที่จำเป็น 20 เปอร์เซ็นต์ของการนำเข้าทั้งหมดสามารถส่งเรื่อง

โฮลดิ้งของโลกที่ใหญ่ที่สุดสำรองทองคำซื้อขายแลกเปลี่ยนเงิน นิวยอร์กของ SPDR Gold หุ้น จัดขึ้นใกล้แนวปี 4-1/2 วันจันทร์ มีลงกระแสต่อเนื่องรายสัปดาห์เจ็ดสัปดาห์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มีค่า - สีทองเป็นงานบริหารดำเนินหลัง - สหรัฐอเมริกาปิดการชุมนุมปีเตอร์ส จาก


inshare
ใช้ร่วมกัน นี้

อีเมล์

ซึ่งจะช่วยพิมพ์ฉบับพิมพ์
วันจันทร์ 21 ต.ค. 20136 : 50 AM edt
*นักลงทุนทาง กายภาพ ผู้ซื้อจะหมดความสนใจหลังจาก rally

*ยุโรปหุ้นตี 5 ปีสูง,ดอลลาร์สรอ. languishes

*แพลตตินั่มกลุ่มโลหะยังให้เร่งพัฒนาขีดความสามารถด้าน(โปรแกรมปรับปรุงตลอดทั่วทั้งพื้นที่การเปลี่ยนแปลงเวลาตามเส้นแบ่งวันจากประเทศสิงคโปร์)

โดยม.ค. Harvey

London ,21 ต.ค.(สำนักข่าวรอยเตอร์) - สีทองเข้าสู่ ภาวะ ปกติในวันจันทร์กำลังต่อสู้เพื่อสร้างที่เพิ่มสูงขึ้นในทุกสัปดาห์มีขนาดใหญ่ที่สุดของโรงแรมในช่วงสองเดือนเป็นการชุมนุมโดยที่จุดประกายความคาดหวังว่าธนาคารกลางสหรัฐฯจะเลื่อนออกไปรีโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจการเงินของตนก็วิ่งออกมาจากพลังไอน้ำ.

สีทองปีนขึ้นไปเกือบ 4% เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาในความคาดหวังที่จะมีในการรักษามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลหลังการปิดเครื่องสองสัปดาห์ที่ทำร้ายความคาดหวังการเติบโต แต่การเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งในสินทรัพย์อื่นๆมีผลกระทบความน่าดึงดูดใจของสีทองให้กับผู้ลงทุนโดยในขณะที่ความต้องการทาง กายภาพ ยังคงอยู่(ดวงตา)ปราศจากแวว.ทองคำ

จุดให้บริการเป็นจอแบนที่$ 1,315.30 ออนซ์ที่ 1015 GMT ในขณะที่สหรัฐอเมริกาการซื้อขายทองคำในเดือนธันวาคมส่งมอบสินค้าได้เพิ่มขึ้น 20 เซนต์ที่ออนซ์ที่$ 1,314.80 .

จุดให้บริการราคาถูกของ 1-1/2 สูงสุดในสัปดาห์ในวันศุกร์หลังจากถดหดจากที่สามเดือนต่ำในอัตรา$ 1,251.66 .

"ที่ย้ายไปเมื่อสัปดาห์ส่วนใหญ่เป็นผลโดยครอบคลุมค่าเงินดอลลาร์ความอ่อนแอและได้รับการปรับปรุงใหม่," vtb ทุนนักวิเคราะห์ Andrey Arshavin ,หน้า kryuchenkov กล่าวว่า,การเพิ่ม"การซื้อได้อยู่แล้วทำให้แห้งได้โดยไม่ทำตาม - ผ่านการลงทุน"

"ไม่มีความต้องการทาง กายภาพ อย่างมีนัยสำคัญผู้ลงทุนมีข่าวมาโครหมดความสนใจพื้นฐานที่ไม่ได้เลวร้ายเหมือนอย่างที่เริ่มในปีนั้นและป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนอย่างไรก็ดีตู้นิร ภัย - สรวงสวรรค์แห่งหรืออัตราเงินเฟ้อพื้นฐานไม่มีในจุดนี้"

สหภาพ ยุโรปหุ้นตีห้า - ปีตลาดต่างจังหวัดในวันจันทร์และเงินดอลลาร์ถืออยู่ใกล้กับที่แปดเดือนอยู่ในระดับต่ำมากขึ้นความคาดหวังที่เลี้ยงด้วยจะมีการหน่วงเวลาการปรับกลับไปเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจหลังจากที่ 16 - วันรัฐบาลปิด.

สีทองมาโดยมากกว่าหนึ่งในห้าปีนี้บนความคาดหวังของสหรัฐฯ$ 85 , 000 ล้านบาทพันธบัตรรายเดือน - การซื้อโครงการซึ่งมีผลสีทองสูงกว่าโดยจะกดดันทำอัตราดอกเบี้ยระยะยาวและผลกระทบจากความกลัวมากกว่าอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานจะมาผู้นำเข้าจากต่างประเทศการต่อสู้

สีทองปลายทางที่อยู่ในประเทศผู้นำเข้า สินค้า

ทองประเทศอินเดียในประเทศอินเดียผู้ซื้อมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่เป็นโลหะที่ดิ้นรนเพื่อจะได้รับการชำระเงินในวันจันทร์พาวเวอร์ซัพพลายเบี้ยบันทึกเพียงไปข้างหน้าของเทศกาลสูงสุดที่เดือนถัดไปความต้องการมีแนวโน้มที่จะสูงสุดโดยรอบงานเทศกาลเฉลิมฉลองต่างๆ 5 - วันที่ของไฟซึ่งในปีนี้อยู่ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน.

ผู้จำหน่ายอาหารอินเดียได้ร่วมกันต่อสู้กับแหล่งพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับการใช้งาน ภายใน ประเทศสำหรับเกือบสามเดือนนับตั้งแต่ที่ธนาคารกลางที่นำมาใช้กฎที่ต้องใช้ 20% ของมูลค่าการนำเข้าทั้งหมดที่ถูกส่งออก.

ผู้ถือหุ้นของกองทุนแลกเปลี่ยนซื้อขายทองคำซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกspdr ทองคำหุ้นของ New York จัดขึ้นอยู่ใกล้กับขยับขึ้นเพราะต้องรอปี 4-1/2 ในวันจันทร์ทุกสัปดาห์มีการไหลออกประกาศที่เจ็ดต่อเนื่องกันเมื่อสัปดาห์ก่อน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: