The difference between using tradit

The difference between using traditional 2D models to build compared with using building information modeling is simple, says a subcontractor involved with Miller Children’s Hospital patient tower project.

BIM provides better constructability, higher efficiency and, in the end, increased productivity, says Jim Bratton with Dynalectric, a subcontractor on the hospital project.

“If a picture is worth a thousand words, a model is worth millions,” Bratton adds.

Bratton was one of a panel of professionals who spoke and gave behind-the scenes insight regarding the Miller Children’s hospital patient tower addition during the Turner Logistics Conference held in Long Beach in June.

advertisement

Begun in late 2006, the $86 million hospital tower is expected to be finished in spring 2009 and is using BIM technologies.

The use of BIM on the project has resulted in better communication, more deadlines met and fewer conflicts on the project.

The BIM process has also made it easier for the contractor, subcontractors, architects and owners, as well.

For owners, BIM reduces cost because there are fewer change orders, lowers liability and creates a 3D record of the project, says Noah Boro, project engineer for Turner Construction, general contractor on the Miller Children’s hospital addition.

“It’s a particular interest of a lot of health care clients who have hundreds and hundreds of smoke detectors and valves and everything else that they have above the ceiling that they have to maintain,” Boro says.

Design firm TAYLOR was moving into using BIM on other projects when the Miller Children’s hospital project arose, says Mike McLane, principal with the firm.

TAYLOR was eager to work in BIM on this project, he adds.

Building Information Modeling Goes Mainstream
“Having the ability to do it in three dimensions instead of two dimensions is just a natural part of the process,” McLane says. “It really is a great way to do it.”

One of the benefits of using BIM on this project was the design team could access 3D models of the project either on site or in the office, McLane says. He describes situations where the architects would be called about a problem and they could adjust the model, say by moving ceiling heights or walls just a little bit, to solve it.

“Working as a team and working in three dimensions, you're able to resolve the issues much quicker,” McLane said.

From the contractor’s perspective, the BIM model has helped the Miller project team identified potential clashes, Boro says. For example, one potential clash between seismic bracing and ductwork was eliminated easily within three hours compared to the weeks it would take if the problem was not noticed earlier in the construction phase, he says.

The BIM model also helped eliminate problems in complex building environments, such as radiology and operating rooms where a number of different installations are needed, including light fixtures, filters and steel supports for operating booms, Boro says.

Building Information Modeling Goes Mainstream
“Being able to do essentially a virtual mock up of these spaces is very beneficial in terms of coordinating them and being able to install them in the field efficiently,” he says.

Clashes are also eliminated because there is a sequenced installation process where everything is coordinated through the model, Boro says.

“There’s no ‘Well, let me wait until this person does this so I can see where I need to go,’” he says.

Bratton says the benefits of BIM for subcontractors are many, including constructability, fewer clashes and, importantly, more prefabrication.

“The more we can pre-fab, the faster that we can work, the less time spent on the job handling material,” Bratton says.

Dynalectric has measured some of the benefits of using BIM and is seeing productivity increases as much as 30% on some projects, he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างระหว่างการใช้แบบจำลอง 2 มิติแบบดั้งเดิมจะสร้างเมื่อเทียบกับการใช้สร้างข้อมูลจำลองเป็นอย่างง่าย กล่าวว่า การผลิตเกี่ยวข้องกับโครงการหอผู้ป่วยโรงพยาบาลเด็กมิลเลอร์BIM ให้ดี constructability มีประสิทธิภาพสูงขึ้น แล้ว ในสุด เพิ่มประสิทธิภาพ กล่าวว่า จิม Bratton กับ Dynalectric ผู้รับเหมาย่อยในโครงการโรงพยาบาล"ถ้ารูปภาพ...พันคำ แบบจำลองเป็นมูลค่านับล้าน Bratton เพิ่มBratton เป็นหนึ่งในแผงของผู้เชี่ยวชาญที่พูด และให้ฉากด้านหลังเข้าใจเกี่ยวกับมิลเลอร์เด็กโรงพยาบาลหอผู้ป่วยเพิ่มเติมในระหว่างการประชุมด้านโลจิสติกส์เทอร์เนอร์จัดหาดในเดือนมิถุนายนโฆษณา เริ่มในช่วงปลายปี 2006 ทาวเวอร์โรงพยาบาล 86 ล้านดอลลาร์คาดว่าจะแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2009 และใช้เทคโนโลยี BIMการใช้ BIM ในโครงการมีผลในการสื่อสารดี สิ้นเพิ่มมากขึ้นตาม และความขัดแย้งน้อยลงในโครงการการ BIM ได้ยังทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้รับเหมา ผู้รับเหมา สถาปนิก และเจ้า ของ เช่นสำหรับเจ้า BIM ช่วยลดต้นทุนเนื่องจากมีใบสั่งเปลี่ยนแปลงน้อยลง ช่วยลดภาระ และสร้างข้อมูล 3D ของโครงการ กล่าวว่า โนอาห์ Boro วิศวกรโครงการสำหรับเทอร์เนอร์ก่อสร้าง ผู้รับเหมาทั่วไปในมิลเลอร์เด็กโรงพยาบาลนี้Boro กล่าวว่า "ก็สนใจเฉพาะของจำนวนมากของลูกค้าที่ดูแลสุขภาพที่มีหลายร้อยและเครื่องตรวจจับควัน และวาล์ว และทุกอย่างอื่นที่มีเหนือเพดานที่มีการรักษาบริษัทเทย์เลอร์ถูกย้ายไปใช้ BIM ในโครงการอื่น ๆ เมื่อเกิดโครงการโรงพยาบาลของเด็กมิลเลอร์ ออกแบบกล่าวว่า ไมค์ McLane หลักกับบริษัทเทย์เลอร์ได้กระตือรือร้นทำงาน BIM ในโครงการนี้ เขาเพิ่มขึ้นสร้างโมเดลข้อมูลไปกับMcLane กล่าวว่า "มีความสามารถในการทำสามมิติแทนสองมิติเป็นเพียงส่วนหนึ่งตามธรรมชาติของกระบวนการ "จริง ๆ ก็แนะนำให้ทำ"หนึ่งในประโยชน์ของการใช้ BIM ในโครงการนี้มีการออกแบบทีมสามารถเข้าถึงโครงการ ในสถานที่ หรือ ในสำนักงานแบบ 3D, McLane กล่าวว่า เขาอธิบายสถานการณ์ที่สถาปนิกจะเรียกว่าเกี่ยวกับปัญหา และพวกเขาสามารถปรับรูปแบบ พูดด้วยความสูงของเพดานหรือผนังเพียงเล็กน้อย เพื่อแก้ปัญหาMcLane กล่าวว่า "ทำงานเป็นทีม และทำงานในมิติที่สาม คุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้เร็วขึ้นมากจากมุมมองของผู้รับเหมา แบบจำลอง BIM ได้ช่วยมิลเลอร์ทีมโครงการที่ระบุอาจเกิดการปะทะกัน Boro กล่าวว่า ตัวอย่าง เขาปะทะเป็นหนึ่งระหว่างธรณี bracing และ ductwork ถูกตัดได้ภายใน 3 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่จะใช้ถ้าไม่ถูกสังเกตเห็นปัญหาก่อนหน้านี้ในขั้นตอนการก่อสร้าง กล่าวว่าแบบจำลอง BIM ที่ยัง ช่วยขจัดปัญหาในสภาพแวดล้อมอาคารที่ซับซ้อน รังสีวิทยาและห้องปฏิบัติการที่จำนวนการติดตั้งต่าง ๆ จำเป็น รวมทั้งส่วนควบแสง กรอง และสนับสนุนเหล็กปฏิบัติบอมส์ Boro กล่าวว่าสร้างโมเดลข้อมูลไปกับ"จะทำเป็นเสมือน mock ขึ้นของเหล่านี้จะเป็นประโยชน์มากในแง่ของการประสานงานให้ และจะติดตั้งลงในฟิลด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ, " เขากล่าวว่าการปะทะกันจะตัดออกได้เนื่องจากมีกระบวนการติดตั้งตามลำดับที่ทุกอย่างจะประสานผ่านแบบ Boro กล่าวว่า"มีไม่ 'ดี ให้ฉันรอจนกว่าคนนี้ทำเพื่อให้มองเห็นที่ต้องไป " เขากล่าวว่าBratton กล่าวว่า ประโยชน์ของ BIM สำหรับผู้รับเหมาเป็นจำนวนมาก รวมถึง constructability ปะทะน้อยลงและ ที่สำคัญ prefabrication เพิ่มเติม"ยิ่งเราสามารถ fab ก่อน เร็วกว่าที่เราสามารถทำงาน เวลาที่ใช้ในงานจัดการวัสดุ Bratton กล่าวว่าDynalectric มีวัดบางประโยชน์ของการใช้ BIM และจะเห็นผลผลิตเพิ่มขึ้นถึง 30% ในบางโครงการ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างการใช้รูปแบบ 2 มิติแบบดั้งเดิมที่จะสร้างเมื่อเทียบกับการใช้แบบจำลองข้อมูลอาคารเป็นเรื่องง่ายกล่าวว่าผู้รับเหมาช่วงเกี่ยวข้องกับมิลเลอร์โครงการหอผู้ป่วยโรงพยาบาลเด็กของ. BIM ให้ constructability ที่ดีกว่าที่มีประสิทธิภาพที่สูงขึ้นและในท้ายที่สุดการผลิตเพิ่มขึ้นจิม Bratton กล่าวด้วย Dynalectric, ผู้รับเหมาช่วงในโครงการโรงพยาบาล. "หากภาพมีมูลค่าหนึ่งพันคำ, รูปแบบที่มีมูลค่านับล้าน" Bratton เพิ่ม. Bratton เป็นหนึ่งในแผงของผู้เชี่ยวชาญที่ได้พูดคุยและให้หลังเกี่ยวกับความเข้าใจฉากมิลเลอร์เด็ก ผู้ป่วยหอโรงพยาบาลนอกจากนี้ในช่วงที่เทอร์เนอจิสติกส์การประชุมที่จัดขึ้นในลองบีชในเดือนมิถุนายน. โฆษณาเริ่มในช่วงปลายปี 2006 หอโรงพยาบาล 86,000,000 $ คาดว่าจะแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2009 และมีการใช้เทคโนโลยี BIM. ใช้ BIM ในโครงการมีผล ในการสื่อสารที่ดีกว่ากำหนดเวลามากขึ้นพบกันและความขัดแย้งน้อยลงในโครงการ. กระบวนการ BIM ยังได้ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้รับเหมาที่ผู้รับเหมาสถาปนิกและเจ้าของเช่นกัน. สำหรับเจ้าของ BIM ช่วยลดค่าใช้จ่ายเพราะมีน้อยลงคำสั่งเปลี่ยนแปลงลดความรับผิด และสร้างบันทึก 3D ของโครงการกล่าวว่าโนอาห์โบโรวิศวกรโครงการเทอร์เนอก่อสร้างผู้รับเหมาทั่วไปที่นอกเหนือจากโรงพยาบาลเด็กมิลเลอร์. "มันเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งของจำนวนมากของลูกค้าในการดูแลสุขภาพที่มีหลายร้อยและหลายร้อยของเครื่องตรวจจับควันไฟและวาล์ว และทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขามีเหนือฝ้าเพดานที่พวกเขาจะต้องรักษา "โบโรกล่าวว่า. การออกแบบ บริษัท TAYLOR ถูกย้ายในการใช้ BIM ในโครงการอื่น ๆ เมื่อโครงการโรงพยาบาลเด็กมิลเลอร์ที่เกิดขึ้นไมค์ McLane หลักกับ บริษัท กล่าวว่า. เทย์เลอร์กระตือรือร้น ในการทำงานใน BIM ในโครงการนี้เขากล่าวเสริม. แบบจำลองข้อมูลอาคารไปหลัก"การมีความสามารถในการที่จะทำมันในสามมิติแทนสองมิติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของธรรมชาติของกระบวนการ" McLane กล่าวว่า "จริงๆมันเป็นวิธีที่ดีที่จะทำมัน." หนึ่งในผลประโยชน์ของการใช้ BIM ในโครงการนี้ได้ทีมออกแบบสามารถเข้าถึงแบบจำลอง 3 มิติของโครงการทั้งในเว็บไซต์หรือในสำนักงานที่ McLane กล่าวว่า เขาอธิบายถึงสถานการณ์ที่สถาปนิกจะเรียกว่าเกี่ยวกับปัญหาและพวกเขาสามารถปรับรูปแบบการพูดโดยการย้ายสูงเพดานหรือผนังเพียงเล็กน้อย, การแก้ปัญหามัน. "การทำงานเป็นทีมและทำงานในสามมิติคุณสามารถ เพื่อแก้ไขปัญหาเร็วมาก "McLane กล่าว. จากมุมมองของผู้รับเหมารุ่น BIM ได้ช่วยทีมงานโครงการมิลเลอร์ระบุว่าการปะทะกันที่อาจเกิดขึ้นโบโรกล่าวว่า ตัวอย่างเช่นหนึ่งในการปะทะกันที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการค้ำยันแผ่นดินไหวและท่อถูกกำจัดได้อย่างง่ายดายภายในสามชั่วโมงเมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่ผ่านมาจะใช้เวลาถ้ามีปัญหาก็ไม่ได้สังเกตเห็นก่อนหน้านี้ในขั้นตอนการก่อสร้างที่เขากล่าว. รุ่น BIM ยังช่วยขจัดปัญหาในสภาพแวดล้อมอาคารที่ซับซ้อน เช่นรังสีและห้องปฏิบัติการที่จำนวนการติดตั้งที่แตกต่างกันมีความจำเป็นรวมทั้งการติดตั้งไฟกรองและเหล็กรองรับสนั่นปฏิบัติการโบโรกล่าวว่า. แบบจำลองข้อมูลอาคารไปหลัก"ความสามารถในการทำหลักจำลองเสมือนของช่องว่างเหล่านี้คือ ประโยชน์มากในแง่ของการประสานงานกับพวกเขาและความสามารถในการติดตั้งพวกเขาในสนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ "เขากล่าว. การปะทะกันจะถูกตัดออกเพราะมีการติดตั้งติดใจที่ทุกอย่างจะประสานงานผ่านรูปแบบที่โบโรกล่าวว่า." ไม่มีเป็นของดี ให้ฉันรอจนกว่าคนนี้ไม่ดังนั้นฉันสามารถดูที่ฉันต้องการที่จะไป ',' "เขากล่าว. Bratton กล่าวว่าประโยชน์ของ BIM สำหรับผู้รับเหมาเป็นจำนวนมากรวมทั้ง constructability, การปะทะกันน้อยลงและที่สำคัญมากขึ้นชิ้นส่วนสำเร็จรูป." ยิ่งเรา สามารถ Pre-fab ที่รวดเร็วยิ่งขึ้นว่าเราสามารถทำงานที่ใช้เวลาน้อยลงในการจัดการวัสดุงาน "Bratton กล่าว. Dynalectric ได้วัดบางส่วนของประโยชน์ของการใช้ BIM และจะเห็นการเพิ่มขึ้นของผลผลิตมากที่สุดเท่าที่ 30% ในบางโครงการ เขาพูดว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่างการใช้โมเดลแบบ 2D สร้างเปรียบเทียบกับการใช้แบบจำลองข้อมูลอาคารได้ง่าย ๆ ว่าผู้รับเหมาที่เกี่ยวข้องกับโครงการอาคารผู้ป่วยโรงพยาบาล มิลเลอร์เป็นเด็ก

บีมให้ดีขึ้น สร้าง ประสิทธิภาพสูงกว่า และในตอนท้าย ผลผลิตเพิ่มขึ้น ว่า จิม แบรตเติ่นกับ dynalectric , ผู้รับเหมาช่วงในโครงการโรงพยาบาล .

" ถ้าภาพที่มีค่าพันคำ , รูปแบบเป็นล้าน " แบรตตั้นเพิ่ม

แบรตตั้นเป็นหนึ่งของแผงของผู้เชี่ยวชาญที่พูดและให้เบื้องหลังข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับมิลเลอร์เด็กโรงพยาบาลผู้ป่วยหอนอกจากในระหว่าง เทอร์เนอร์ โลจิสติกส์ การประชุมที่จัดขึ้นใน Long Beach ในเดือนมิถุนายน .



โฆษณา เริ่มในปลายปี 2006$ 86 ล้าน ตึกโรงพยาบาลคาดว่าจะเสร็จในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2009 และมีการใช้เทคโนโลยี BIM .

ใช้ BIM ในโครงการมีผลในการสื่อสารที่ดีขึ้น , กำหนดเวลาเพิ่มเติมพบน้อยลงและความขัดแย้งในโครงการ

กระบวนการ BIM นอกจากนี้ยังทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้รับเหมา ผู้รับเหมา สถาปนิก และเจ้าของ เช่นกัน

สำหรับเจ้าของบิ๋ม ลดต้นทุน เพราะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงน้อยลง ลดภาระหนี้สิน และสร้างบันทึก 3 ของโครงการ กล่าวว่า โนอาห์ โบโร , วิศวกรโครงการก่อสร้าง เทอร์เนอร์ ผู้รับเหมาทั่วไปในโรงพยาบาลและมิลเลอร์

เด็ก" มันมีความสนใจเฉพาะของลูกค้ามากมายในการดูแลสุขภาพที่มีหลายร้อยและหลายร้อยเครื่องตรวจจับควันและวาล์วและทุกอย่างอื่นที่เขามีเหนือฝ้าเพดานที่มีการรักษา " โบโร บอกว่า

ออกแบบ เทเลอร์ ย้ายไปใช้ในโครงการอื่น ๆเวลาเมื่อมิลเลอร์เด็กโรงพยาบาลโครงการขึ้นมา กล่าวว่า ไมค์ แม็กเลน อาจารย์ใหญ่ กับ บริษัท

เทย์เลอร์เป็นกระตือรือร้นที่จะทำงานในเวลาที่โครงการนี้เขาเพิ่ม


" ไปสร้างข้อมูลแบบกระแสหลัก มีความสามารถในการทำ 3 มิติ แทนที่จะเป็นสองมิติ คือเป็นธรรมชาติส่วนหนึ่งของกระบวนการ " แม็กเลนกล่าว " มันเป็นวิธีที่ดีที่จะทำมันจริงๆ

"หนึ่งในประโยชน์ของการใช้ BIM ในโครงการนี้ คือ ทีมออกแบบจะใช้โมเดลของโครงการทั้งในเว็บไซต์หรือในสำนักงาน แม็กเลนกล่าว เขาอธิบายสถานการณ์ที่สถาปนิกจะถูกเรียกว่า เกี่ยวกับปัญหา และสามารถปรับรูปแบบ พูดโดยเลื่อนความสูงของเพดานหรือผนังนิดหน่อย แก้

" การทำงานเป็นทีมและการทำงานในสามมิติคุณสามารถแก้ไขปัญหารวดเร็วมาก

" แม็กเลนกล่าวว่า จากมุมมองของผู้รับเหมา , BIM โมเดลได้ช่วย มิลเลอร์ ทีมงานโครงการระบุการปะทะกันเกิดขึ้นโบโร กล่าว ตัวอย่างเช่นหนึ่งอาจเกิดการปะทะกันระหว่างแผ่นดินไหวสดชื่นและท่อถูกตัดออกได้อย่างง่ายดายภายใน 3 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับสัปดาห์จะใช้เวลาถ้าปัญหามันไม่สังเกตเห็นก่อนหน้านี้ในขั้นตอนก่อสร้าง เขากล่าว .

BIM รุ่นยังช่วยกำจัดปัญหาในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนอาคาร เช่น รังสีวิทยา และห้องผ่าตัดที่จำนวนของการติดตั้งที่แตกต่างกันต้องการ ,รวมทั้งติดตั้งไฟ , ตัวกรองและเหล็กเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการ booms โบโร บอกว่า การสร้างข้อมูลแบบ


ไปหลัก " การได้ทำหลักเสมือนจำลองเหล่านี้เป็นเป็นประโยชน์มากในแง่ของการประสานงาน และสามารถติดตั้งได้ในเขตข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ , " เขากล่าว .

การปะทะยังตกรอบเพราะมีลำดับกระบวนการติดตั้งที่ทุกอย่างมีการประสานงานผ่านรูปแบบ โบโร บอกว่า

" ไม่มีดีให้ฉันรอจนกว่าคนๆ นี้มันดังนั้นฉันสามารถดูที่ฉันต้องการไป , ' " เขากล่าว .

แบรตตั้นบอกว่าประโยชน์ของ BIM สำหรับผู้รับเหมาย่อย หลายคน รวมทั้งสร้างน้อยลง การปะทะ และที่สําคัญ

สำเร็จรูปมากขึ้น" ยิ่งเราสามารถ pre fab เร็วกว่าที่เราสามารถทำงาน น้อยกว่าเวลาที่ใช้ในงานขนถ่ายวัสดุ , " แบรตตั้นบอกว่า

dynalectric มีวัดบางส่วนของประโยชน์ของการใช้ BIM และเห็นผลผลิตเพิ่มมากเท่าที่ร้อยละ 30 ในบางโครงการ เขาบอกว่า