The introduction of earphone guides

The introduction of earphone guides in 1975,[21] including an English version in 1982,[21] helped broaden the art's appeal. As a result, in 1991 the Kabuki-za, one of Tokyo's most well-known kabuki theaters, began year-round performances[21] and, in 2005, began marketing kabuki cinema films.[22] Kabuki troupes regularly tour Asia,[23] Europe[24] and America,[25] and there have been several kabuki-themed productions of canonical Western plays such as those of Shakespeare. Western playwrights and novelists have experimented with kabuki themes, an example of which is Gerald Vizenor's Hiroshima Bugi (2004). Writer Yukio Mishima pioneered and popularized the use of kabuki in modern settings and revived other traditional arts, such as Noh, adapting them to modern contexts. There have even been kabuki troupes established in countries outside Japan. For instance, in Australia, the Za Kabuki troupe at the Australian National University has performed a kabuki drama each year since 1976,[26] the longest regular kabuki performance outside Japan.[27]

In November 2002 a statue was erected in honor of kabuki's founder Okuni and to commemorate 400 years of kabuki's existence.[28] Diagonally across from the Minami-za,[29] the last remaining kabuki theater in Kyoto,[29] it stands at the east end of a bridge (Shijō Ōhashi)[29] crossing the Kamo River in Kyoto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำของคู่มือหูฟังใน 1975, [21] รวมถึงเวอร์ชันภาษาอังกฤษในปีพ.ศ. 2525, [21] ช่วยขยายอุทธรณ์ของศิลปะ ดัง ในปี 1991 คาบุกิซะ หนึ่งในโรงละครคาบุกิรู้จักมากที่สุดในโตเกียว แสดงตลอดทั้งปี [21] และเริ่ม ใน 2005 เริ่มการตลาดฟิล์มภาพยนตร์คาบุกิด้วย [22] คาบุกิบาร์ประจำทัวร์เอเชีย ยุโรป [23] [24] และ อเมริกา, [25] และมีการเล่นหลายสไตล์คาบุกิผลิตของตะวันตกเป็นที่ยอมรับของเช็คสเปียร์ Playwrights ตะวันตกและขุนนางได้ทดลองกับรูปแบบคาบุกิ ตัวอย่างซึ่งเป็น Gerald Vizenor ฮิ Bugi (2004) เขียนพี่มิบุกเบิก และเป็นที่นิยมใช้บุในสมัย และฟื้นฟูอื่น ๆ ศิลปะ เช่นโนห์ ปรับตัวได้กับบริบทสมัยใหม่ แม้มีบาร์คาบุกิก่อตั้งขึ้นในประเทศญี่ปุ่น เช่น ในออสเตรเลีย วินซ์คาบุกิซ่าที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียได้ทำละครคาบุกิในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1976, [26] ประสิทธิภาพปกติคาบุกิที่ยาวที่สุดนอกประเทศญี่ปุ่น [27]ใน 2002 พฤศจิกายน รูปปั้นที่ถูกสร้างขึ้นในเกียรติ ของผู้ก่อตั้งคาบูกิโอคุนิ และ เพื่อฉลอง 400 ปีของการดำรงอยู่ของคาบุกิ [28] แนวทแยงมุมตรงข้ามมินามิซา, [29] โรงละครคาบุกิที่เหลือครั้งสุดท้ายในเกียวโต, [29] ตั้งอยู่ในทิศตะวันออกของสะพาน (Shijō Ōhashi) [29] ข้ามแม่น้ำ Kamo ในเกียวโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแนะนำของคำแนะนำหูฟังในปี 1975 [21] รวมทั้งฉบับภาษาอังกฤษในปี 1982 [21] ช่วยขยายอุทธรณ์ศิลปะของ เป็นผลให้ในปี 1991 Kabuki-za แห่งหนึ่งของโตเกียวที่รู้จักมากที่สุดโรงละครคาบูกิเริ่มการแสดงตลอดทั้งปี [21] และในปี 2005 เริ่มการตลาดภาพยนตร์ Kabuki โรงภาพยนตร์. [22] เร่ร่อน Kabuki ประจำทัวร์เอเชีย [23] ยุโรป [24] และอเมริกา [25] และมีหลายคาบุกิแกนโปรดักชั่นของละครตะวันตกเป็นที่ยอมรับเช่นพวกเช็คสเปียร์ นักเขียนบทละครนักเขียนนวนิยายตะวันตกและได้ทดลองกับรูปแบบ Kabuki ตัวอย่างซึ่งเป็นเจอรัลด์ Vizenor ของฮิโรชิมา Bugi (2004) นักเขียนยูกิโอะมิชิมาเป็นหัวหอกและความนิยมการใช้งานของคาบุกิในการตั้งค่าที่ทันสมัยและฟื้นขึ้นมาศิลปะแบบดั้งเดิมอื่น ๆ เช่น Noh ปรับตัวให้พวกเขาบริบทที่ทันสมัย แม้มีเร่ร่อน Kabuki ก่อตั้งขึ้นในประเทศนอกประเทศญี่ปุ่น ยกตัวอย่างเช่นในออสเตรเลียคณะ Za คาบูกิที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียได้ดำเนินการละครคาบุกิในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1976 [26] ประสิทธิภาพ Kabuki ที่ยาวที่สุดปกตินอกประเทศญี่ปุ่น. [27]

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2002 รูปที่ถูกสร้างขึ้นในเกียรติของคาบูกิของ ผู้ก่อตั้ง Okuni และเพื่อเป็นที่ระลึก 400 ปีของการดำรงอยู่ของ Kabuki. [28] เยื้องจาก Minami-za [29] สุดท้ายที่เหลืออยู่ในโรงละครคาบุกิในเกียวโต [29] มันยืนอยู่ที่ด้านทิศตะวันออกของสะพาน (Shijō Ohashi) [29] ข้ามแม่น้ำ Kamo ในเกียวโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำหูฟังคู่มือในปี 1975 [ 21 ] รวมทั้งฉบับภาษาอังกฤษใน 1982 , [ 21 ] ช่วยขยายอุทธรณ์ของศิลปะ . เป็นผลให้ในปี 1991 คาบูกิ ซา หนึ่งในโตเกียว ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโรงละครคาบูกิ , การแสดง [ 21 ] และเริ่มตลอดทั้งปีในปี 2005 เริ่มต้นการตลาดภาพยนตร์ คาบูกิ ภาพยนตร์ [ 22 ] คาบูกิ จัดเป็นประจำในเอเชียทัวร์ยุโรป [ 23 ] [ 24 ] และอเมริกา [ 25 ] และมีหลายคาบูกิ ชุดรูปแบบการผลิตของเล่นแบบตะวันตกเช่นที่เชคสเปียร์ บทละครตะวันตกและนักเขียนได้ทดลองกับธีม คาบูกิ , ตัวอย่างซึ่งเป็นเจอรัลด์ ฮิโรชิม่า bugi ( 2004 ) นักเขียนยูกิโอะมิชิมาบุกเบิกและนิยมใช้แปรงในการตั้งค่าที่ทันสมัยและฟื้นฟูศิลปะแบบดั้งเดิมอื่น ๆเช่น โน ปรับให้บริบทสมัยใหม่ มีแม้กระทั่งคณะคาบูกิ ก่อตั้งขึ้นในประเทศนอกประเทศญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นในออสเตรเลีย ของนักแสดงคาบูกิ ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียได้แสดงละครคาบูกิ ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1976 [ 26 ] ความยาวปกติ คาบูกิการแสดงญี่ปุ่นนอก [ 27 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2002 เป็นรูปปั้นที่ถูกสร้างขึ้นในเกียรติของผู้ก่อตั้ง คาบูกิ ของ okuni และฉลอง 400 ปีของการดำรงอยู่ คาบูกิ . [ 28 ] เส้นทแยงมุมข้ามจากมินามิซา [ 29 ] เหลือละครคาบูกิในโตเกียว [ 29 ] มันยืนที่ปลายด้านตะวันออกของสะพาน ( shij เมืองโอตะ ชิ ) 29 ] ข้ามแม่น้ำคาโมะในเกียวโต