Vietnam has a particularly complica

Vietnam has a particularly complicated climate and, like elsewhere in the world, weather patterns have been changing over recent years. The situation described below is therefore only an indication of the type of weather you can expect.

Northern Vietnam Climate
Starting in the north, autumn (September to December) is undoubtedly the most pleasant season. At this time of year it’s generally warm (average temps above 20°C), dry and sunny in the delta, though you’ll need warm clothes up in the mountains and on the waters of Ha Long Bay. Winter (December to February) can be surprisingly bitter as cold air sweeps south from China bringing fine, persistent mists and temperatures as low as 10°C. Things begin to warm up again in March, which ushers in a period of good, spring weather before the summer heat begins in earnest in May, closely followed by the rainy season in June. This combination makes for hot, sticky weather which takes many people by surprise. Temperatures, which can occasionally reach 40°C, average 30°C, while humidity hovers around 70-75%. The rain comes in heavy downpours, causing frequent flooding in Hanoi and the delta. By mid September, however, the rains are petering out, and from October onwards it’s perfect sightseeing weather.

Central Coast Vietnam Climate
The coastal region from Hanoi south to Hué lies in the typhoon belt. Around Hué, typhoons seem most prevalent in April and May, while further north the season generally lasts from July to November. However, typhoons are incredibly difficult to predict and it really is a matter of luck - or bad luck, rather - if you are caught. Flights are usually only disrupted for a matter of hours, but in recent years the main road and rail routes heading south have been cut by floods at least once during the typhoon season. The good news is that they usually get everything moving again incredibly quickly - within four or five days, depending on the severity of the damage.

The central region of Vietnam has a notoriously wet climate, particularly around Hué, where the annual average rainfall is a generous 3m. The so-called “dry” season lasts from February to May, though you’ll need an umbrella even then. After this it gets wetter and hotter (av temps 30°C) until the rainy season begins in earnest in September, gradually easing off from November through January. Winter temperatures average a pleasant 20°C or above.

Southern Vietnam Climate
Southern Vietnam is blessed with a more equitable - and predictable - climate. Here the dry season lasts from December to late April/May, and the rains from May through November. Most of the rain falls in brief afternoon downpours, so you can still get out and about, though flooding can be a problem in the delta. Daytime temperatures rarely fall below 20°C, occasionally reaching 40°C in the hottest months (March to May). Once the rains start, humidity climbs to an enervating 80%.

Central Highland of Vietnam Climate
The central highlands follow roughly the same weather pattern as the southern delta. In the rainy season (May-November) roads are regularly washed out, but it can also be very beautiful at this time, with tumbling rivers, waterfalls and misty landscapes. You just have to build a bit more flexibility into your schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามมีสภาพภูมิอากาศที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง และ เช่นอื่น ๆ ในโลก รูปแบบสภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลงปีล่าสุด สถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างจึงเป็นเพียงการบ่งชี้ชนิดของสภาพอากาศที่คุณสามารถคาดหวังสภาพภูมิอากาศของเวียดนามเหนือเริ่มต้นในภาคเหนือ ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนธันวาคม) คือไม่ต้องสงสัยในฤดูกาลที่ดีที่สุด เวลานี้ของปีเป็นโดยทั่วไปอบอุ่นแห้ง (เฉลี่ย temps เหนือ 20° C), และซันนี่ในการเดลต้า แม้ว่าคุณจะต้องอุ่นเสื้อผ้า ในภูเขา และ ในทะเลอ่าวฮา ลอง ฤดูหนาว (เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์) สามารถขมจู่ ๆ เป็นลมหนาวเว้าใต้จากประเทศจีนนำดี แบบหมอกและอุณหภูมิต่ำสุด 10 องศาเซลเซียส สิ่งที่เริ่มอุ่นขึ้นอีกครั้งในเดือนมีนาคม ที่ ushers ในระยะดี สภาพอากาศฤดูใบไม้ผลิก่อนความร้อนฤดูร้อนเริ่มประมาณเดือนพฤษภาคม อย่างใกล้ชิดตาม ด้วยฤดูฝนในเดือนมิถุนายน ชุดนี้ทำให้สภาพอากาศร้อน เหนียวที่หลายคน ด้วยความประหลาดใจ อุณหภูมิ ซึ่งบางครั้งสามารถถึง 40° C เฉลี่ย 30° C ขณะที่ความชื้นค้างไว้ประมาณ 70-75% ฝนตกมาหนัก downpours ทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อยในฮานอยและเดลต้า โดยกลางกันยายน ไร ฝนจะ petering ออก และตุลาคมเป็นต้นไป เป็นอากาศคำสมบูรณ์แบบอากาศกลางชายฝั่งเวียดนามภูมิภาคชายฝั่งจากฮานอยใต้ Hué อยู่ในแถบลม รอบ Hué ไต้ฝุ่นดูแพร่หลายมากที่สุดในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ในขณะที่เพิ่มเติม เหนือฤดูกาลโดยทั่วไปครั้งล่าสุดตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม ไต้ฝุ่นได้อย่างเหลือเชื่อยากที่จะทำนาย และมันเป็นเรื่องของโชคชะตา - หรือด้อย โชค แต่ - ถ้าคุณถูกจับ มักบินเดียวระหว่างสองวันในเรื่องของเวลา แต่ในปีที่ผ่านมาหลักถนนและทางรถไฟเส้นทางมุ่งใต้ได้ตัด โดยน้ำท่วมน้อยหนึ่งครั้งในช่วงฤดูลม ข่าวดีคือ พวกเขามักจะได้รับจึงย้ายอีกครั้งอย่างรวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ- สี่ หรือห้า วัน ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความเสียหายภาคกลางของเวียดนามมีอากาศที่เปียกฉาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ Hué กว้าง 3 เมตรอยู่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี เรียกว่า "" แล้งเวลากุมภาพันธ์พฤษภาคม แม้ว่าคุณจะต้องร่มได้แล้ว หลังจากนี้ มันจะร้อน และ wetter (av temps 30° C) จนกระทั่งฝนเริ่มประมาณเดือนกันยายน ค่อย ๆ ผ่อนคลายออกจากพฤศจิกายน-มกราคม ฤดูหนาวอุณหภูมิเฉลี่ยดี 20° C หรือสูงกว่าสภาพอากาศเวียดนามใต้เวียดนามใต้มีความสุขกับอากาศมากขึ้นเป็นธรรม - และสามารถทาย- ที่นี่เวลาแล้งจากธันวาคมถึงปลายเดือนเมษายน / พฤษภาคม และฝนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายนนี้ ส่วนใหญ่ฝนตก downpours สังเขปบ่าย ดังนั้นคุณยังได้ออกและเกี่ยวกับ ว่าน้ำท่วมเป็นปัญหาในการเดลต้า กลางวันอุณหภูมิลดลงต่ำกว่า 20° C บางครั้งถึง 40° C ในเดือนร้อนแรงที่สุด (มีนาคมถึงพฤษภาคม) ไม่ค่อย เมื่อฝนเริ่มต้น ความชื้น climbs เป็น enervating 80%ไฮแลนด์เวียดนามกลางอากาศไฮแลนด์เซ็นทรัลประมาณตามรูปสภาพอากาศแบบเดียวกันเป็นเดลต้าใต้ ในฤดูฝน (พฤษภาคมพฤศจิกายน) ถนนเป็นประจำล้างออก แต่มันยังสามารถสวยงามมากในขณะนี้ ไม้ลอยแม่น้ำ น้ำตก และภูมิประเทศที่ตน นอกจากนี้คุณเพียงแค่ต้องสร้างความยืดหยุ่นเล็กน้อยลงในตารางเวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามมีสภาพภูมิอากาศที่ซับซ้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในโลกรูปแบบสภาพอากาศได้รับการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างดังนั้นจึงเป็นเพียงข้อบ่งชี้ของชนิดของสภาพอากาศที่คุณสามารถคาดหวัง. ภาคเหนือของเวียดนามภูมิอากาศเริ่มต้นในภาคเหนือ, ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-ธันวาคม) คือไม่ต้องสงสัยฤดูกาลที่สบายที่สุด ในช่วงเวลาของปีนี้โดยทั่วไปอุ่น (อุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่า 20 ° C) แห้งและมีแดดในรูปสามเหลี่ยมแม้ว่าคุณจะต้องเสื้อผ้าที่อบอุ่นขึ้นในภูเขาและบนน่านน้ำของฮาลองเบย์ ในช่วงฤดูหนาว (ธันวาคม-กุมภาพันธ์) สามารถเป็นที่น่าแปลกใจขมเป็นเรตติ้งอากาศเย็นทางตอนใต้จากประเทศจีนนำปรับหมอกถาวรและอุณหภูมิที่ต่ำถึง 10 องศาเซลเซียส สิ่งที่เริ่มต้นที่จะอุ่นขึ้นอีกครั้งในเดือนมีนาคมซึ่ง ushers ในช่วงเวลาที่ดีของสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนก่อนที่จะเริ่มต้นอย่างจริงจังในเดือนพฤษภาคมตามอย่างใกล้ชิดโดยฤดูฝนในเดือนมิถุนายน การรวมกันนี้จะทำให้ร้อนอากาศเหนียวซึ่งจะมีหลาย ๆ คนด้วยความประหลาดใจ อุณหภูมิซึ่งบางครั้งได้ถึง 40 องศาเซลเซียสเฉลี่ย 30 องศาเซลเซียสในขณะที่วนเวียนอยู่รอบความชื้น 70-75% ฝนตกมาในฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อยครั้งในกรุงฮานอยและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ โดยกลางเดือนกันยายน แต่ฝนจะ petering ออกและตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไปจะเป็นสภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบเที่ยวชมสถานที่. เซ็นทรัลโคสต์เวียดนามสภาพภูมิอากาศในภูมิภาคชายฝั่งจากกรุงฮานอยไปทางทิศใต้Huéอยู่ในเข็มขัดพายุไต้ฝุ่น รอบเว้ไต้ฝุ่นดูเหมือนแพร่หลายมากที่สุดในเดือนเมษายนและพฤษภาคมขณะที่ขึ้นไปทางเหนือฤดูกาลทั่วไปเวลาจากกรกฎาคม-พฤศจิกายน อย่างไรก็ตามพายุไต้ฝุ่นเป็นอย่างเหลือเชื่อยากที่จะทำนายและจริงๆมันเป็นเรื่องของโชค - หรือโชคร้ายแทน - ถ้าคุณจะถูกจับ เที่ยวบินมักจะหยุดชะงักเพียง แต่สำหรับเรื่องของการชั่วโมง แต่ในปีที่ผ่านมาถนนสายหลักและเส้นทางรถไฟมุ่งหน้าลงใต้ได้รับการตัดจากน้ำท่วมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงฤดูพายุไต้ฝุ่น ข่าวดีก็คือว่าพวกเขามักจะได้รับทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวอีกครั้งอย่างไม่น่าเชื่อได้อย่างรวดเร็ว -. ภายในสี่หรือห้าวันขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความเสียหายที่ภาคกลางของเวียดนามมีสภาพภูมิอากาศที่เปียกฉาวโฉ่โดยเฉพาะรอบเว้ที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีเป็น3m ใจกว้าง ที่เรียกว่า "แห้ง" ฤดูกาลที่กินเวลาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤษภาคม แต่คุณจะต้องมีร่มได้แล้ว หลังจากนี้จะได้รับเปียกและร้อน (AV temps 30 ° C) จนกว่าจะถึงฤดูฝนจะเริ่มต้นอย่างจริงจังในเดือนกันยายนค่อยๆผ่อนคลายลงจากเดือนพฤศจิกายนถึงมกราคม ฤดูหนาวอุณหภูมิเฉลี่ยที่ถูกใจอุณหภูมิ 20 องศาเซลเซียสหรือสูงกว่า. เวียดนามตอนใต้สภาพภูมิอากาศทางตอนใต้ของเวียดนามมีความสุขกับความเท่าเทียมกันมากขึ้น - และสามารถคาดเดา - สภาพภูมิอากาศ นี่คือฤดูแล้งเป็นเวลาตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงปลายเดือนเมษายน / พฤษภาคมและฝนตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนพฤศจิกายน ส่วนใหญ่ฝนตกในช่วงบ่ายฝนที่ตกลงมาสั้น ๆ เพื่อให้คุณยังสามารถได้รับออกและเกี่ยวกับน้ำท่วม แต่อาจจะมีปัญหาในรูปสามเหลี่ยมที่ อุณหภูมิกลางวันไม่ค่อยลดลงต่ำกว่า 20 องศาเซลเซียสในบางครั้งถึง 40 ° C ในเดือนที่ร้อนแรงที่สุด (มีนาคม-พฤษภาคม) เมื่อฝนเริ่มความชื้นปีนขึ้นไปที่ 80% ซึ่งอ่อนกำลัง. กลางไฮแลนด์เวียดนามสภาพภูมิอากาศที่ราบสูงภาคกลางประมาณตามรูปแบบสภาพอากาศเช่นเดียวกับพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนใต้ ในฤดูฝน (พฤษภาคมพฤศจิกายน) ถนนเป็นประจำจะถูกล้างออก แต่ก็ยังสามารถเป็นที่สวยงามมากในเวลานี้กับแม่น้ำไม้ลอย, น้ำตกหมอกและภูมิทัศน์ คุณเพียงแค่ต้องมีความยืดหยุ่นในการสร้างอีกเล็กน้อยลงในตารางเวลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามมีภูมิอากาศที่ซับซ้อน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหมือนที่อื่น ๆในโลก สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่ผ่านมา สถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่าง จึงเป็นเพียงการระบุประเภทของสภาพอากาศที่คุณสามารถคาดหวังว่า ภาคเหนือของเวียดนามบรรยากาศ


เริ่มในภาคเหนือ , ฤดูใบไม้ร่วง ( กันยายน - ธันวาคม ) คือไม่ต้องสงสัยในฤดูที่สบายที่สุดในเวลาของปีนี้มันอบอุ่นโดยทั่วไป ( เฉลี่ย 20 ° C เวลาข้างต้น ) แห้งและมีแดดใน Delta , แม้ว่าคุณจะต้องการเสื้อผ้าที่อบอุ่นขึ้นในภูเขาและในน้ำของ Ha Long Bay ฤดูหนาว ( ธันวาคม - กุมภาพันธ์ ) จะขม จู่ ๆอากาศเย็นกวาดจากประเทศจีนตอนใต้นำได้ถาวรหมอกและอุณหภูมิที่ต่ำเป็น 10 องศา มันเริ่มอุ่นขึ้นอีกครั้งในเดือนมีนาคมซึ่ง Ushers ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ อากาศดี ก่อนที่ความร้อนฤดูร้อนเริ่มต้นอย่างจริงจังในเดือนพฤษภาคม อย่างใกล้ชิดตามด้วยฤดูฝนในเดือนมิถุนายน การรวมกันนี้จะทำให้อากาศที่ร้อน เหนียวที่ใช้หลายคนแปลกใจ อุณหภูมิซึ่งสามารถบางครั้งถึง 40 ° C มี 30 ° C ในขณะที่ความชื้น hovers ประมาณ 70-75 % ฝนมาในฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อยในฮานอย และ เดลต้า โดยกลางเดือนกันยายน อย่างไรก็ตาม ฝนก็ petering ออกและจากตุลาคมเป็นต้นไป มันคือสภาพอากาศสถานที่สมบูรณ์แบบ


ชายฝั่งเวียดนามกลางอากาศชายฝั่งเขตจากฮานอยใต้หู ) อยู่ในใต้เข็มขัด รอบหู ) , ไต้ฝุ่นดูเหมือนจะแพร่หลายมากที่สุดในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ในขณะที่เพิ่มเติมเหนือฤดูโดยทั่วไปมีระยะเวลาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนพฤศจิกายนอย่างไรก็ตาม ไต้ฝุ่นยากอย่างเหลือเชื่อที่จะคาดการณ์และจริงๆมันเป็นเรื่องของโชคดี หรือโชคร้าย แต่ถ้าคุณถูกจับ เที่ยวบินมักหยุดชะงักไปกี่ชั่วโมง แต่ในปีล่าสุด ถนน และเส้นทางรถไฟมุ่งหน้าลงใต้จะถูกตัดโดยน้ำท่วมอย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงฤดูพายุไต้ฝุ่นข่าวดีก็คือว่าพวกเขามักจะได้รับทุกอย่างเคลื่อนไหวอีกครั้งอย่างเหลือเชื่อได้อย่างรวดเร็วภายใน 4 หรือ 5 วัน ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความเสียหาย .

ภาคกลางของเวียดนามมีภูมิอากาศกระฉ่อนเปียก โดยเฉพาะบริเวณหูและที่ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีเป็น 3M ใจดี เรียกว่า " บริการ " ฤดูกินเวลาจาก กุมภาพันธ์ - พฤษภาคม แม้ว่าคุณจะต้องการร่มด้วยซ้ำไป