SCHOOLGIRL DISFIGURED BY MUG-THROWI

SCHOOLGIRL DISFIGURED BY MUG-THROWING TEACHER SEEKS TREATMENT
KORAT — “I will get my smile back one day,” Naruedee Jodsanthia, a 17-year-old student in Korat, wrote recently in her Facebook bio.

The Matthayom 5 student used to smile. Now, because of damage to her facial nerves that left her face half-paralyzed, she can only manage a grimace. Her left eye cannot fully close, and the left side of her mouth doesn’t move with the right.

Naruedee’s disfigurement happened the moment a coffee mug thrown by her PE teacher struck her in the head at Chokechaisamakkhee School last month.

“Doctors told us that if she had arrived there a bit later, it would have been permanent,” Naruedee’s aunt, Matchima Supaeng, said Wednesday. “But doctors said it’s still a severe injury. It was rather grave. It’s been a month now, but she hasn’t gotten better.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนสงสารครูโยนแก้วพยายามรักษาโคราช — "เราจะได้รอยยิ้มกลับหนึ่งวัน Naruedee Jodsanthia นักศึกษาอายุ 17 ปีในโคราช เขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ในไบโอ Facebook ของเธอนักเรียนมัธยม 5 ที่ใช้ในการยิ้ม ตอนนี้ เนื่องจากความเสียหายของเส้นประสาทใบหน้าของเธอที่ใบหน้าของเธอเป็นอัมพาตครึ่ง เธอสามารถเพียงจัดการ grimace เป็น เต็มไม่สามารถปิดตาซ้ายของเธอ และด้านซ้ายของปากไม่เคลื่อนย้ายไปทางขวากรของ Naruedee เกิดขึ้นในขณะที่แก้วกาแฟโยนโทษ PE หลงเธอหัว Chokechaisamakkhee โรงเรียนเดือนป้าของ Naruedee, Matchima Supaeng "แพทย์บอกเราว่า ถ้าเธอมาถึงมีบิตในภายหลัง ได้ถาวร กล่าวว่า วันพุธ "แต่แพทย์กล่าวว่า ก็ยังคงเป็นการบาดเจ็บที่รุนแรง หลุมฝังศพค่อนข้างมาก แล้วเดือนนี้ แต่เธอไม่ได้รับดีกว่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กนักเรียนทำให้เสียโฉมแก้วขว้างปาครูแสวงหาการรักษา
Korat - "ฉันจะได้รับรอยยิ้มของฉันกลับมาวันหนึ่ง" Naruedee Jodsanthia นักเรียน 17 ปีในโคราชเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน Facebook ของเธอชีวภาพ.

ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 นักเรียนใช้ในการยิ้ม ตอนนี้เนื่องจากความเสียหายของเส้นประสาทบนใบหน้าของเธอที่เหลือใบหน้าของเธอเป็นอัมพาตครึ่งเธอสามารถจัดการหน้าตาบูดบึ้ง ตาข้างซ้ายของเธอไม่สามารถใกล้ชิดและที่ด้านซ้ายของปากของเธอไม่ได้ย้ายไปอยู่กับที่เหมาะสม.

ทำให้เสียโฉม Naruedee ที่เกิดขึ้นในขณะที่ถ้วยกาแฟโยนโดยครูพละของเธอหลงเธอในหัวที่ Chokechaisamakkhee โรงเรียนเดือนที่ผ่านมา.

"หมอบอกกับเราว่า ว่าถ้าเธอได้เดินทางมาถึงมีบิตต่อมาก็จะได้รับถาวร "ป้า Naruedee ของมัชฌิมา Supaeng กล่าวว่าวันพุธ " แต่หมอบอกว่ามันยังคงได้รับบาดเจ็บสาหัส มันค่อนข้างหลุมฝังศพ มันช่างเป็นเดือนตอนนี้ แต่เธอไม่ได้อากาศดีกว่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กนักเรียนพิการโดย mug-throwing ครูพยายามรักษาโคราช - " ฉันจะได้รับรอยยิ้มของฉันคืนวันหนึ่ง " naruedee jodsanthia , อายุ 17 ปี นักเรียนในโคราช , เขียนเมื่อเร็ว ๆนี้ในไบโอเฟสบุ๊คของเธอชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 นักเรียนที่เคยยิ้ม ตอนนี้ เนื่องจากความเสียหายของเส้นประสาทที่ใบหน้าของเธอ ใบหน้าครึ่งซ้ายเป็นอัมพาต เธอสามารถจัดการน่ะ ตาซ้ายของเธอไม่เต็มที่ ปิด และด้านซ้ายของปากของเธอไม่ขยับด้วยขวาnaruedee ก็เสียโฉมที่เกิดขึ้นขณะที่แก้วกาแฟที่ถูก โดยครูพละเธอหลงเธอ ในหัวที่โรงเรียน chokechaisamakkhee เมื่อเดือนที่แล้ว" หมอบอกว่าถ้ามาถึงที่นี่ทีหลัง มันคงถาวร , " ป้า naruedee ก็กล่าวว่า supaeng กล่าวว่าพุธ . " แต่หมอบอกว่ามันยังบาดเจ็บรุนแรง มันค่อนข้างร้ายแรง มันผ่านมาเป็นเดือนแล้ว แต่ยังไม่ดีขึ้น "