This was one of the pieces of advic

This was one of the pieces of advice I received when exploring opinions on female workers in the Katunayake export-processing zone (KEPZ). One of my educated young male friends from Colombo ridiculed my intention of doing research on female factory workers in the Katunayake EPZ, arguing that the women were not worthy of researching. Further, my own family made a considerable effort to protect me from the ‘dangers of Katunayake’, i.e. harass-ment and violence, which female factory workers are frequently exposed to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนของคำแนะนำที่ฉันได้รับเมื่อสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับแรงงานหญิงในโซนอื่น ๆ ประมวลผลส่งออก (KEPZ) หนึ่งเพื่อนหนุ่มชายของฉันศึกษาจากโคลอมโบเยาะเย้ยฉันเจตนาการทำวิจัยในคนงานหญิงโรงงานในพื้นที่รวมอื่น ๆ การโต้เถียงว่า ผู้หญิงไม่สมควรที่จะทำการวิจัย เพิ่มเติม ครอบครัวของตัวเองทำความพยายามมากเพื่อปกป้องฉันจาก 'อันตรายของอื่นๆ' เช่นติดขัดข่มและความรุนแรง ซึ่งคนงานหญิงโรงงานที่มีสัมผัสบ่อยเพื่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนของคำแนะนำที่ผมได้รับเมื่อสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับคนงานหญิงใน Katunayake โซนการส่งออกการประมวลผล (KEPZ) หนึ่งในเพื่อนชายของฉันได้รับการศึกษาหนุ่มจากโคลัมโบเยาะเย้ยความตั้งใจในการทำวิจัยในคนงานในโรงงานหญิงใน Katunayake EPZ ของฉันเถียงว่าผู้หญิงที่ไม่คุ้มค่าของการวิจัย นอกจากนี้ครอบครัวของตัวเองทำให้ความพยายามอย่างมากที่จะปกป้องฉันจาก 'อันตรายของ Katunayake' คือรบกวน-ment และความรุนแรงซึ่งคนงานในโรงงานหญิงสัมผัสบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นหนึ่งในส่วนของคำแนะนำที่ฉันได้รับเมื่อสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับแรงงานหญิงใน Katunayake เขตอุตสาหกรรมส่งออก ( kepz ) หนึ่งในการศึกษาหนุ่มเพื่อนชายจากโคลัมโบเยาะเย้ยความตั้งใจทำวิจัยเรื่องแรงงานสตรีโรงงานใน EPZ กะตุนายะเก , เถียงว่าผู้หญิงไม่สมควรของการวิจัย เพิ่มเติมครอบครัวของฉันทำให้ความพยายามอย่างมากเพื่อปกป้องผมจากอันตรายของ Katunayake ' ' ) และก่อกวนใช้ความรุนแรง ซึ่งคนงานหญิงในโรงงานมักเปิดเผย