Mrs. Tetty Helfery Sihombing, BPOM,

Mrs. Tetty Helfery Sihombing, BPOM,
Indonesia, reported that a nutrition
information panel is mandatory for fortified
foods and foods carrying a nutrition/health
claim in Indonesia, and voluntary for all
other foods. Nutrient function claims,
other function claims and reduction
of disease risk claims are permitted in
Indonesia for a number of nutrients/food
components, as declared by BPOM, more
recently including glycemic index claims.
Mrs. Tetty advised that new claims may
be proposed to BPOM, provided they are
consistent with national nutrition policies,
are truthful and non-misleading and do
not encourage excessive consumption
of any food. Claims are prohibited on
foods intended for infants and claims
should not imply that a nutrient or other
food component can prevent, treat or
cure a disease. BPOM has established the
‘Guidelines for Inclusion of Nutrition Facts
on Food Labels’ in 2011, as a reference for
industry and other stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Tetty Helfery Sihombing, BPOMอินโดนีเซีย รายงานว่า โภชนาการแผงข้อมูลเป็นข้อมูลบังคับสำหรับธาตุอาหารและอาหารที่มีการดำเนินการที่โภชนาการสุขภาพอ้างในอินโดนีเซีย และความสมัครใจทั้งหมดอาหารอื่น ๆ ธาตุอาหารฟังก์ชันเรียกร้องอ้างฟังก์ชันอื่น ๆ และลดความเสี่ยงของโรค สามารถเรียกร้องในอินโดนีเซียจำนวนสารอาหาร/อาหารส่วนประกอบ ประกาศโดย BPOM เพิ่มเติมเมื่อเร็ว ๆ นี้ รวมถึงเรียกร้อง glycemic ดัชนีนาง Tetty แนะนำที่อ้างใหม่พฤษภาคมเสนอเพื่อ BPOM ให้เป็นสอดคล้องกับนโยบายโภชนาการแห่งชาติมีสุจริตใจ และไม่หลอกลวงและทำไม่ส่งเสริมให้ปริมาณการใช้มากเกินไปอาหารใด ๆ อ้างเป็นสิ่งต้องห้ามบนอาหารสำหรับทารกและเรียกร้องควรนัยว่าสารการหรืออื่น ๆส่วนประกอบอาหารสามารถป้องกัน รักษา หรือรักษาโรค BPOM ได้ก่อตั้งขึ้น' แนวทางในการรวมข้อมูลทางโภชนาการบนอาหารป้ายชื่อใน 2011 อ้างอิงในอุตสาหกรรมและเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Tetty Helfery Sihombing, BPOM, อินโดนีเซียรายงานว่าโภชนาการแผงข้อมูลที่มีผลบังคับใช้สำหรับเสริมอาหารและอาหารถือโภชนาการ/ สุขภาพการเรียกร้องในประเทศอินโดนีเซียและสมัครใจสำหรับทุกอาหารอื่นๆ ฟังก์ชั่นการเรียกร้องของสารอาหารที่เรียกร้องฟังก์ชั่นอื่น ๆ และการลดลงของการเรียกร้องความเสี่ยงการเกิดโรคจะได้รับอนุญาตในอินโดนีเซียสำหรับจำนวนของสารอาหาร/ อาหารส่วนประกอบเป็นประกาศโดยBPOM มากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้รวมถึงการเรียกร้องดัชนีน้ำตาล. นาง Tetty ให้คำแนะนำว่าการเรียกร้องใหม่อาจนำเสนอต่อที่BPOM ให้พวกเขามีความสอดคล้องกับนโยบายโภชนาการแห่งชาติเป็นผู้สัตย์จริงและไม่ทำให้เข้าใจผิดและไม่ได้ส่งเสริมให้มีการบริโภคมากเกินไปของอาหารใดๆ การเรียกร้องเป็นสิ่งต้องห้ามในอาหารที่มีไว้สำหรับเด็กทารกและการเรียกร้องไม่ควรบ่งบอกว่าเป็นสารอาหารหรืออื่นๆ ที่เป็นส่วนประกอบอาหารที่สามารถป้องกันรักษาหรือรักษาโรค BPOM ได้จัดตั้ง'แนวทางการรวมของข้อมูลโภชนาการบนฉลากอาหาร' ในปี 2011 เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับอุตสาหกรรมและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาง tetty helfery sihombing bpom
, , อินโดนีเซีย รายงานว่า ข้อมูลโภชนาการแผงบังคับเสริม

สำหรับอาหารและอาหารโภชนาการ / สุขภาพ
ถือเรียกร้องในอินโดนีเซีย และอาสาสมัครทุกคน
อาหารอื่น ๆ การเรียกร้องการทำงานสารอาหาร
อ้างว่าฟังก์ชันอื่น ๆ และลดความเสี่ยงของโรคได้รับการเรียกร้อง

ในอินโดนีเซียสำหรับจำนวนของสารอาหารอาหาร /
องค์ประกอบตามที่ประกาศโดย
bpom เพิ่มเติมเมื่อเร็ว ๆนี้รวมทั้ง glycemic ดัชนีอ้าง
คุณนาย tetty ทราบที่อ้างว่าจะนำเสนอใหม่

bpom , ให้พวกเขาที่สอดคล้องกับนโยบายด้านโภชนาการแห่งชาติ ,
จริงใจและไม่ทำให้เข้าใจผิดและทำ

ไม่ส่งเสริมการบริโภคที่มากเกินไปของอาหารใด ๆ การห้ามในอาหารสำหรับทารก และการอ้างไว้

จะไม่บ่งบอกว่าเป็นสารอาหารหรือส่วนประกอบอาหารอื่นๆ

สามารถป้องกัน รักษา หรือการรักษาโรค bpom ได้ก่อตั้ง
'guidelines เพื่อรวมของข้อมูลโภชนาการบนฉลากอาหาร
' ในปี 2554 เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับ
อุตสาหกรรม และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ